Menü - Urlaubsprogramm - Helios easyControls FK82219 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Bedienelement Komfort KWL-BEC
Menu - Programma feriale
MENÜ – Urlaubsprogramm:
Tramite il programma feriale è possibile impostare un periodo del anno (esempio per vacanze) dove viene
Über das Menü „ Urlaubsprogramm" lässt sich ein Zeitabschnitt (z.B. Urlaub) definieren, in dem die Lüftungsan-
impostato un livello di funzionamento desiderato.
lage in einer bestimmten Betriebsstufe oder im Intervallbetrieb aktiv ist.
Schiacciando la manopola del comando di controllo è possibile attivare o disattivare il programma feriale.
Über den Drehencoder, kann das Urlaubsprogramm „ Ein" oder „ Aus" geschaltet werden.
Manopola
Visualizzazione
Dynamische
dinamica
nzeige
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Ist das Urlaubsprogramm aktiviert ("EIN"), können folgende
Se il programma feriale è attivato è possibile impostare le
Einstellungen vorgenommen werden:
seguenti impostazioni:
Urlaubsbeginn
Inizio ferie
Datum über Drehencoder einstellen.
Impostare la data con la manopola.
Urlaubsende
Fine ferie
Datum über Drehencoder einstellen.
Impostare la data con la manopola.
Intervall
Intervallo
Über den Drehencoder, kann der Intervallbetrieb
Con la manopola è possibile attivare o disattivare l'intervallo.
„ Ein" oder „ Aus" geschaltet werden.
Tempo dell'intervallo Intervallzeit
Tramite la manopola è possibile impostare il tempo di funzionamento Über die Intervallzeit, wird festgelegt wie lange das KWL-Gerät in der
dell'apparecchio sul livello minimo di ventilazione (Esempi: 2h).
Mindestlüfterstufe laufen soll (z.B. 2h).
(einstellbar nur bei "Intervall ein")
Einschaltzeit
Tempo d'accensione
Tramite la manopola è possibile impostare il tempo di funzionamento
Über die Einschaltzeit, wird festgelegt wie lange das KWL-Gerät in der
dell'apparecchio sul livello di ventilazione impostato (Esempi: 30 min.).
eingestellten Lüfterstufe laufen soll (z.B. 30 Min.).
(einstellbar nur bei "Intervall ein")
Intervall-Stufe bzw. Lüfter-Stufe
Livello di funzionamento dell'intervallo
Über die Intervall-Stufe, wird eingestellt in welcher Lüfterstufe (Stufe 1
Tramite la manopola è possibile impostare il livello di funzionamento
durante il tempo d'accensione (Esempi: livello 3). bis 4) das KWL-Gerät während der Einschaltzeit laufen soll.
Funzionamento feriale Urlaubsbetrieb
Se il programma feriale è attivo viene visualizzato sul display la fine
Wenn der Urlaubsbetrieb aktiv ist, wird das „ End-Datum" angezeigt. Über
delle ferie. Schiacciando la manopola su annulla verra interrotto il
die Funktion „ Abbruch" kann das Urlaubsprogramm jederzeit unterbro-
programma feriale.
chen werden!
13
D