Werbung
7. MESSA IN SERVIZIO
ATTENZIONE!
Quando è richiesto il minimo errore di
taratura è opportuno verificare in pratica,
staticamente, che la frizione slitti effettiva-
mente al valore desiderato è comunque
consigliabile testare la coppia trasmissibile
direttamente sulla macchina utilizzatrice.
LF
RI
RMI
40
tutti i rapporti
50
63
Untersetzungen
70
7-10-15-28
85
20-40-49
56-70-80-100
7-10-15-28
110
20-40-49
56-70-80-100
130
tutti / all / alle
150
tutti / all / alle
RI
RMI
Taratura
maggiorata
Heavy calibration
Erhoete eichung
40
50
63
70
85
110
130
150
48
7. COMMISSIONING
ATTENTION!
When minimum calibration error is
required it is always advisable to actually
verify, statically, that clutch slips at the
required value. We suggest, however, to
test the torque directly on to the machine.
ir
1/4
1/2
15
28
21
40
all ratios
alle
27
51
24
45
50
85
115
60
95
120
80
100
130
140
260
340
150
285
370
170
330
430
244
476
625
550
860
1130
CRI
CRMI
ir
1/4 1/2 2/3
40
15
tutti i rapporti
50
21
all ratios
alle
63
51 100 130 190 245 295 345 385 440 480
Untersetzungen
70
38
7-10-15-28
100 125 160 230 300 360 410 460 510 560 600
85
20-40-49
110 135 180 255 330 390 450 510 560 610 650
56-70-80-100 120 150 195 280 350 425 490 550 610 665 715
7-10-15-28
190 380 500 740 930 1150 1350 1500 1700 1850 2020 2180 —
110
20-40-49
200 400 540 780 1000 1230 1430 1620 1800 2000 2170 2360 — 167.6 - 225.4
56-70-80-100 220 450 600 900 1150 1380 1620 1840 2070 2300 2500 2700 — 286.4 - 460.0
130
tutti /all / alle 244 476 625 910 1180 1438 1686 1920 2160 2390
150
tutti /all / alle 550 860 1130 1660 2170 2660 3140 3600 4050 4500 4930 5370
HeavyDuty
M
(Nm)
2S
N. GIRI DELLA GHIERA DI REGOLAZIONE
N. OF TURNS OF ADJUSTEMENT RING NUT
DREHUNGEN DER EINSTELLMUTTER
2/3
1
1
1
1/3
2/3
36
51
64
75
52
74
93
110
66
93
120
140
58
81
100
115
160
200
240
170
220
265
190
240
290
490
630
750
530
670
800
600
770
930
910
1180
1438
1660
2170
2660
M
(Nm)
2S
N. GIRI DELLA GHIERA DI REGOLAZIONE
N. OF TURNS OF ADJUSTEMENT RING NUT
DREHUNGEN DER EINSTELLMUTTER
1
1
1
2
1/3
2/3
28
36
51
64
75
86
40
52
74
93
110 126 141 154 167
74
96 135 175 210 240 270 300 320 350
EX
MT27 IGBD 1.0
Series
7. INBETRIEBSETZUNG
ACHTUNG!
Um Abweichungen zu vermeiden, müssen
die eingestellten Momente im eingebauten
Zustand kontrolliert und eventuell korrigiert
werden.
2
2
2
3
1/3
2/3
86
97
126
141
154
167
160
175
195
210
125
135
145
151
280
310
340
370
300
340
370
400
330
370
400
440
860
960
1060
1150
930
1040
1140
1230
1060
1190
1300
1415
1686
1920
2160
2390
3140
3600
4050
4500
2
2
3
3
3
1/3
2/3
1/3
2/3
97
640 680 43.0 - 128.8
700 750 167.6 - 225.4
765 815 286.4 - 460.0
A
3
3
4
1/3
2/3
155
160
395
420
430
460
470
500
1230
1310
1390
1330
1410
1500
1520
1620
1720
4930
5370
CR
ir
CB
4
tutti /all /alle
40
50
tutti /all /alle
70
85
43.0 - 128.8
110
Werbung
