Werbung
6. INSTALLAZIONE
6.11
COLLEGAMENTO
VELOCE
Pulire prima di accoppiare gli organi.
In
caso di montaggio pulegge per
trasmissioni a cinghia o pignoni dentati per
trasmissioni a catena, gli alberi devono
essere paralleli e le puleggie allineate.
Non tendere la cinghia più del necessario in
quanto una eccessiva tensione può causare
danni ai cuscinetti.
Nel caso di collegamento con giunto rigido
prevedere un sistema di compensazione per
recuperare
l'eventuale
dell'albero
veloce rispetto al fissaggio
riduttore.
Vedi disegno
42
6. INSTALLATION
ALL'ALBERO
CONNECTION TO THE FAST SHAFT
6.11
Clean
all
connection.
In the event that pulleys for belt drives or
toothed pinions for chain gearing are fitted,
the shafts must be parallel and the pulleys
aligned.
Do not tighten the pulleys more than
necessary
damage the bearings.
If the connection is made with a rigid joint, a
compensation system must be added to
sfasamento
recover any phase displacement between the
fast shaft and the gearbox fastening.
See draw
MT27 IGBD 1.0
HeavyDuty
the
mechanisms before
as excessive
tension
could
EX
Series
6. INSTALLATION
ANSCHLUSS
6.11
EINGANGSWELLE
Die Organe vor dem verbinden reinigen.
Bei der Montage von Riemenscheiben für die
Übertragung mit Riemen oder Zahnritzeln
für die Übertragung mit Ketten müssen die
Wellen parallel und die Riemenscheiben
ausgerichtet sein.
Den Riemen nicht stärker falls nötig spannen,
da eine zu starke Spannung die Lager
beschädigen kann. Bei der Verbindung mit
starrer Kupplung ein Ausgleichssystem für
die
eventuelle
Abweichung
Eingangswelle
von
der Befestigung
Untersetzung vorsehen.
Siehe Zeichnung
AN
DIE
der
der
Werbung
