Werbung
API-Pläne 12, 22, 31, 32, 41/ ISO-Codes 04, 05, 08, 09 – Saubere Spülung
Durchlauf einer Reinigungsflüssigkeit zum Dichtungsraum. Diese Flüssigkeit kann entweder das
geförderte Medium sein, das durch einen Filter oder einen Zyklonabscheider und eine Öffnung
rückgeführt wird, oder eine geeignete andere Flüssigkeit, die von außen zugeführt wird. Diese
kommt mit der geförderten Flüssigkeit in Kontakt und muss aus diesem Grund hierfür geeignet sein.
PQ
Bc
Bd
2xBi (TG H2-32/3-32)
Sperrdruck (doppelte Dichtung)
Eine Sperrdruckflüssigkeit von einem externen Behälter oder Kreislauf wird am Dichtungsraum
der Welle angeschlossen. Die Sperrflüssigkeit muss sauber und kompatibel zum geförderten
Medium sein.
API-Pläne 53, 54/ ISO-Codes 09, 11, 12
Zirkulierender Quench
T
Bc
Bd
(TG H2-32/3-32)
2xBi
API-Plan 61/ ISO-Code 03 – Test auf Leckage und Einschluss
(Einfachwirkende Patronendichtung Cartex TN3 GCT)
Falls der Dichtungsraum nicht angeschlossen ist, dient dieser als Leckage-Sicherung für die
Dichtung (die erste Wellendichtung). Der Dichtungsraum kann mit einer Leitung verbunden werden,
über die die Leckage ablaufen kann. Wegen einer Gefahr des Trockenlaufens wird diese Anordnung
nur für einfachwirkende Patronendichtungen empfohlen.
API-Pläne 51, 62/ ISO-Codes 08, 09, 13, 03 – Statischer Quench
(Doppeltwirkende Gleitringdichtung Tandemanordnung GG, einfachwirkende Patronendichtung
Cartex TN3 GCT, einfachwirkende Patronendichtung Cartex QN3 GCQ, doppeltwirkende
Patronendichtung Cartex DN3 GCD).
Ein sauberes Quenchmedium (flüssig oder gasförmig), ohne Druck, von einer externen Quelle.
GS
Bc
2xBi (TG H2-32/3-32)
API-Pläne 51, 62/ ISO-Codes 08, 13
Nicht zirkulierender Quench
Bc
Bj
A.0500.357 – IM-TGH/07.06 DE (08/2023) | 47
Bd
Bd
Bj
(TG H2-32/3-32)
2xBi
Werbung
