Werbung
3.18.8.6 Hilfsanschlüsse
Entsprechend ISO oder API sind verschiedene Anschlusstypen für Zirkulation, Quench oder Spülung
an der Wellendichtung möglich.
Übersicht der möglichen Konfigurationen für Wellendichtungszirkulation, Quench und Spülen.
Wellendichtung
PQ
GS
GG, GCT, GCQ,
GCD-Tandem
GD,GCD
Beispiele:
API-Plan 02/ISO-Code 00 – Keine Zirkulation vorhanden (aber möglich)
Die Anschlüsse sind mit einem Stopfen verschlossen und können in der Zukunft zur Entlüftung
der Wellendichtung oder zum Anschluss von Zirkulations oder Spülleitungen dienen. Dies ist
die Standardkonfiguration in der TopGear H-Baureihe.
PQ
Bc
2xBi (TG H2-32/3-32)
API-Pläne 11, 13, 21/ ISO-Codes 02, 03, 06, 07 – Zirkulationsgeförderte Flüssigkeiten
Eine Rückführung des geförderten Mediums durch eine Öffnung entweder vom Stopfbuchsraum
zum Dichtungsraum der Welle oder vom Dichtungsraum der Welle zur Pumpenansaugseite. Die
Flüssigkeit wird intern zurückgeführt. Einige Beschränkungen sind notwendig, um die Fördermenge
zu reduzieren.
Werden viskose Flüssigkeiten gefördert, sollte der Dichtungsraum zur einfachen Entlüftung mit
der Pumpenansaugung verbunden werden, wobei der Ansaugdruck gleich dem oder größer als
der atmosphärische Druck sein muss und keine Gefahr besteht, dass Luft durch die Dichtung
angesaugt wird.
PQ
46 | A.0500.357 – IM-TGH/07.06 DE (08/2023)
ISO 5199 Code
02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13
02,03,04,05,06,07,08
02,03,04,05,06,07,08,09,10,13
08,09,11,12,13
Bd
Be
Bc
Bd
2xBi (TG H2-32/3-32)
API 610 Plan
2,11,12,13,21,22,23,31,32,41,51,52,53,54,61,62
2,11,12,13,21,22,23,31,32,41
2,11,12,13,21,22,23,31,32,41,51,52,61,62
51,53,54,62
GS
Bc
2xBi (TG H2-32/3-32)
GS
Be
Bd
Bc
Bd
2xBi (TG H2-32/3-32)
Werbung
