Werbung
3.13 Sondertoleranzen
Die erforderliche Toleranz wird mit einem 4-stelligen Code, xxxx, in dem Auftrag angegeben.
Diese Ziffern stehen für folgende Toleranzklassen:
C0 = Axiale Toleranz zwischen Rotor und Pumpendeckel eingestellt auf das Minimum
C1 = Standardtoleranz (keine Angabe bedeutet Standard)
C2 = ~2 x Standardtoleranz
C3 = 3 x Standardtoleranz
Die 4 Ziffern zeigen an, welche Toleranzklasse für welchen Pumpenteil eingestellt ist,
z. B.: Code 2 3 3 2
2
Radiales Spiel zwischen Rotor und Pumpengehäuse
Der Code „1" steht immer für „Normal", es sind keine besonderen Maßnahmen notwendig.
Die Zahlen in den nachstehenden Tabellen sind Mittelwerte in Mikron (µm).
Radialspiel am Außendurchmesser des Rotors und des Ritzels
– Axialspiel an dem Pumpendeckel
Pumpengröße
Code Rotor
Code Ritzel
Code Pumpendeckelbaueinheit
TG H2-25
TG H3-32
TG H6-40
TG H15-50
TG H23-65
TG H58-80
TG H86-100
TG H120-100
TG H185-125
TG H270-150
TG H360-150
Diametrales Spiel an Zapfen/Ritzelbuchse
Pumpengröße
Code für 2 oder 6 Materialien Spezialzapfen (2 oder 3)
Code für Spezialritzelbuchse aus Bronze (Y oder Z)
TG H2-25
TG H3-32
TG H6-40
TG H15-50
TG H23-65
TG H58-80
TG H86-100
TG H120-100
TG H185-125
TG H270-150
TG H360-150
Beachte! Das Spiel zwischen Ritzelzapfen und Ritzelbuchse (3. Ziffer) sollte immer kleiner
24 | A.0500.357 – IM-TGH/07.06 DE (08/2023)
3
3
2
Axiale Toleranz zwischen Rotor und Pumpendeckel
kann eingestellt werden (siehe „3.21.6 Einstellung der Toleranzen")
Diametrales Spiel zwischen Ritzelzapfen und Ritzelbuchse
im Fall einer Ritzelbuchse, die nicht aus Bronze ist: spezieller Ritzelzapfen
(W.stoff 2 oder 6) mit angepasstem Durchmesser (für Code 2 oder 3)
im Fall einer Ritzelbuchse, die aus Bronze ist: spezieller Ritzelzapfen
aus Bronze mit angepasstem Innendurchmesser (für Code Y oder Z)
Radiales Spiel zwischen Ritzel und Wölbung des Pumpendeckels
durch zusätzliche Bearbeitung des Außendurchmessers des Ritzels
(für Code 2 oder 3)
durch zusätzliche Bearbeitung des Außendurchmessers des Rotors (für Code 2 oder 3)
Axialspiel an dem Pumpendeckel
eingestellt auf das Minimum
als bzw. genauso groß wie das Spiel zum Ritzel (2. Ziffer) sein. Sonst besteht
die Gefahr eines Kontakts zwischen Ritzel und Wölbung des Pumpendeckels.
C0 (µm)
C1 (µm)
normal
1xxx
1xxx
x1xx
x1xx
xxx0
xxx1
35
107
35
107
40
125
52
160
56
170
66
200
72
220
79
240
85
255
95
285
100
300
C1 (µm)
normal
xx1x
xx1x
90
90
110
150
160
240
275
300
325
360
400
C2 (µm)
C3 (µm)
= 2,2 x C1
= 3 x C1
2xxx
3xxx
x2xx
x3xx
xxx2
xxx3
235
320
235
320
275
375
350
480
375
510
440
600
480
660
530
720
560
765
627
855
660
900
C2 (µm)
C3 (µm)
= 2 x C1
= 3 x C1
xx2x
xx3x
xxYx
xxZx
180
270
180
270
220
330
300
450
320
480
480
720
550
825
600
900
650
975
792
1080
800
1200
Werbung
