Seite 1
B E D I ENU NG UND I NSTALLATIO N WPM 3 Wärmepumpen-Manager :: :: WPM 3 MITTWOCH 12.JUN 13 10:23 UHR AUSSENTEMPERATUR 27,0 °C WW-ISTTEMPERATUR 35,0 °C RÜCKLAUFISTTEMPERATUR 28,0 °C ECO-BETRIEB...
Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetriebnahme verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Vorschriften. :: :: Betreiben Sie das Gerät nur komplett installiert und mit allen Sicherheitseinrichtungen. :: :: Schützen Sie das Gerät während der Bauphase vor Staub und Schmutz. www.tecalor.de WPM 3...
Die zugelassene Maximalkonfiguration für die Kaskadenrege- lung ist von den eingesetzten Wärmepumpentypen abhängig. :: :: 6 Einverdichter WP :: :: 3 Zweiverdichter WP mit gleichen Verdichtern :: :: Ab der dritten angeschlossenen Wärmepumpe muss ein MSM zur Ansteuerung der Pufferladepumpen eingesetzt werden WPM 3 www.tecalor.de...
Hinweis Der Wärmepumpentyp 5/5* kann nicht direkt an den Wärmepumpen-Manager angeschlossen werden. f Verwenden Sie mit diesen Wärmepumpen eine Inneneinheit mit eingebautem Wärmepumpen-Manager WPM 3. Da es bei der Beschreibung der einzelnen Funktionen Unterschiede zwischen den verschiedenen Wärmepumpentypen gibt, werden die Wärmepumpentypen im Text mit WP-Typ 1 bis 5 und 1* bis 5* aufgeführt.
27,0 °C WW-ISTTEMPERATUR 35,0 °C RÜCKLAUFISTTEMPERATUR 28,0 °C Das MSM ist ein Erweiterungsmodul für den WPM 3, das zu- ECO-BETRIEB sätzliche Funktionen bereitstellt. Das MSM kann auch als eigenständige Mischerregelung ein- gesetzt werden. In diesem Fall muss ein Außenfühler an das...
Der Fachhandwerker kann im Menüpunkt HAUPTMENÜ / EIN- Zuvor vorgenommene Parameteränderungen, die noch nicht STELLUNGEN / ALLGEMEIN mit dem Parameter TOUCHEMP- mit „OK“ bestätigt wurden, gehen verloren. Die Parameter be- FINDLICHKEIT die Berührungsempfindlichkeit einstellen. halten die bisher gespeicherten Werte. www.tecalor.de WPM 3...
Der neue Wert wird gespeichert, wenn Sie mit „OK“ bestätigen. Warmwasserbereitung nach Uhrenprogramm, Wechsel zwi- Stellen Sie Jahr, Stunde und Minute auf die gleiche Weise ein. schen Komfort-Temperatur und ECO-Temperatur. Die Fernbedienung ist nur in dieser Betriebsart wirksam. Anwendung: Wenn geheizt und Warmwasser bereitet werden soll. WPM 3 www.tecalor.de...
Verdichterdrosselung. Silent mode 1 Lüfter und / oder Verdichter laufen mit gedrosselter Leistung. Silent mode 2 Verdichter und Lüfter sind gestoppt. Die Erwärmung übernimmt der 2. Wärmeerzeuger. Hinweis: bei dieser Betriebsart kann es zu höheren Betriebskosten kommen. www.tecalor.de WPM 3...
VORLAUFISTTEMPERATUR NHZ °C Nachheizstufen-Vorlauf-Isttemperatur NOTBETRIEB RÜCKLAUFISTTEMPERATUR WP °C RESET WÄRMEPUMPE FESTWERTSOLLTEMPERATUR °C RESET FEHLERLISTE PUFFERISTTEMPERATUR °C RESET SYSTEM Pufferspeicher-Isttemperatur SENSORABGLEICH PUFFERSOLLTEMPERATUR °C Pufferspeicher-Solltemperatur HEIZUNGSDRUCK VOLUMENSTROM l/min ANLAGENFROST °C WARMWASSER ISTTEMPERATUR °C Warmwasser-Isttemperatur SOLLTEMPERATUR °C Warmwasser-Solltemperatur VOLUMENSTROM l/min WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 11
Wärmemenge des Verdichters im Warmwasserbetrieb seit 0:00 Uhr des aktuellen Tages. VD WARMWASSER SUMME Gesamtsumme der Wärmemenge des Verdichters im Warm- wasserbetrieb. NHZ HEIZEN SUMME Gesamtsumme der Wärmemenge der Nachheizstufen im Heizbetrieb. NHZ WARMWASSER SUMME Gesamtsumme der Wärmemenge der Nachheizstufen im Warmwasserbetrieb. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 13
ENTLEERUNG HYD NHZ 1 NHZ 2 5.2.3 Relaistest NHZ 3 Hier können Sie alle Relaisausgänge des Reglers und der Wärmepumpe einzeln ansteuern. ABTAUEN RELAISTEST WÄRMEPUMPE LÜFTER NHZ 1 NHZ 2 ÖLSUMPF VERDICHTER SCHRITTMOTOR PHASE 1 SCHRITTMOTOR PHASE 2 www.tecalor.de WPM 3...
Sie haben die Möglichkeit, die Warmwasserbereitung einzu- f Drehen Sie am Bedienkreis, um einen anderen Tag oder stellen für: eine Gruppe von Tagen auszuwählen. :: :: jeden einzelnen Tag der Woche (Montag - Sonntag) f Bestätigen Sie mit „OK“ ihre Auswahl. WPM 3 www.tecalor.de...
Rücklauftemperaturen > 25 °C kann die Wärmepumpe das Trockenheizen übernehmen. Dazu müssen Sie den Während des Aufheizprogramms erreicht das Gerät oft die ma- Parameter „UNTERE EINSATZGRENZE HZG“ auf -20 °C ximale Leistung. Deshalb sind Energieaufwand und Lautstärke einstellen. während des Trockenheizens vergleichsweise hoch. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 16
5.3.7 SILENTPROGRAMM 2 In diesem Programm wird die Luft-Wasser Wärmepumpe für den kompletten eingestellten Zeitraum abgeschaltet und es wird ausschließlich mit dem internen oder dem externen zwei- ten Wärmeerzeuger geheizt. ACHTUNG: In diesem Programm können höhere Stromkosten entstehen. WPM 3 www.tecalor.de...
Wird z. B. aus den Daten des Mischerkreises ein hö- 1 Einstellung 100 = Regelabweichung 10 K herer Vorlaufsollwert errechnet, wird für die Regelung der max. 2 Regelabweichung 5 K Mischervorlaufsollwert eingesetzt und auf diesen Wert geregelt. 3 Regelabweichung in K 4 Einschaltdauer in % www.tecalor.de WPM 3...
Die Temperatur im Führungsraum ist maßgebend für den gesamten Heizkreis. Soll die Raumtemperatur mit in den Regelkreis einbezogen werden, muss der Raumfühlereinfluss auf einen Wert > 0 ein- gestellt werden. Y Heizkreis 1 WP-Rücklauftemperatur [°C] Heizkreis 2 WP-Vorlauflauftemperatur [°C] X Außentemperatur [°C] WPM 3 www.tecalor.de...
Zeitpunkt die Heizungsanlage in den Som- des Hochdruckwächters. Das Erreichen dieses Wertes löst merbetrieb schalten soll. Der Sommerbetrieb kann ein- oder keine Fehlermeldung aus. ausgeschaltet werden. Es gibt 2 verstellbare Parameter für die Im Warmwasserbetrieb wird die Rücklauftemperatur nicht ab- Funktion. gefragt. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 22
Heizkreispumpe ausgeschaltet und der Mischer RAUMKORREKTUR geht auf „ZU“. Dies gilt nur, wenn der Raumfühlereinfluss K > Mit diesem Parameter können Sie die gemessene Raumtem- 0 eingestellt wird. Das Zurückschalten erfolgt nach der Bedin- gung: peratur korrigieren. <ϕ ϕ Raum-IST Raum-SOLL WPM 3 www.tecalor.de...
Siehe unter Parameter WÄRMEERZEUGER EXTERN; Einstel- lung KESSEL VERZÖGERUNGSZEIT Einschaltverzögerung der vom Regler angeforderten DHC Heizstufe. Bei unterschrittenem Bivalenzpunkt wird die angeforderte DHC Heizstufe um die eingestellte Zeit in Minuten verzögert. Der Komfort wird etwas herabgesetzt jedoch arbeitet das System energieeffizienter. www.tecalor.de WPM 3...
Warmwasserladepumpe und die restlichen Wärmepum- pen mit der Pufferladepumpe für den Heizbetrieb an. Dieser Betrieb macht nur in einer Kaskade Sinn. WARMWASSERHYSTERESE Hier legen Sie die Schalthysterese bei der Warmwasserberei- tung fest. :: :: Einschalten der WW-Bereitung bei WW-Sollwert minus Hysterese. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 25
Sobald Sie den Parameter auf EIN stellen, werden während der Warmwasserbereitung die Heizkreispumpen ausgeschaltet. (Nur in Verbindung mit dem Durchlaufspeicher SBS) Diesen Parameter müssen Sie auf EIN stellen, wenn aufgrund einer speziellen hydraulischen Anlagenschaltung die Heizkrei- spumpe während der Warmwasser-Ladung ausgeschaltet werden soll. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 26
Der zweite Wärmeerzeuger ist allein für DYNAMIK AKTIV die Warmwasserbereitung zuständig. DYNAMIK PASSIV WW-PWM Hier legen Sie den prozentualen Anteil der Leistung fest, mit der der 2. WE die Warmwasserbereitung durchführt. Einstellbar von 0 bis 100%. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 27
1-n mit einer Verzögerung von jeweils einer Minute ein. Dynamik 10: Nachdem der Ausgang Kühlen eingeschaltet hat, schalten nacheinander die Quellen- und Pufferladepumpen 1-n mit einer Verzögerung von jeweils fünf Minuten ein. Zwischen den Werten 1 und 10 wird interpoliert. www.tecalor.de WPM 3...
überhaupt einen Kühleffekt zu erzielen. Ist die Vorlauftemperatur < 15 °C, schaltet die Quellenpumpe entsprechend der Standardeinstellungen aus. Wird innerhalb dieser 5 Minuten Mindestlaufzeit die Trinkwas- sererwärmung angefordert, wird sofort vom Kühlbetrieb auf die Brauchwassererwärmung umgeschaltet. WPM 3 www.tecalor.de...
Achten Sie auf die Trennung von Netz- und :: :: 4 Fühler (AVF 6, TF 6A und AFS 2) Kleinspannung. :: :: Stecker 10. Montage Hinweis f Lesen Sie ab Kapitel „Fühlermontage“ weiter, wenn der Wärmepumpen-Manager bereits in ihrem Produkt verbaut ist. www.tecalor.de WPM 3...
Im Bereich der Kabeleinführungsöffnung (hinter dem Wandauf- baugehäuse) muss ein Reservoir für die Aufnahme von 20 bis 30 cm Datenkabel vorhanden sein. 1 Unterputzdose f Befestigen Sie das Wandaufbaugehäuse mit den beige- fügten Schrauben an der Unterputzdose. WPM 3 www.tecalor.de...
Relais-Bausatz WPM-RBS verwenden. Folgende Energieeffizienz-Umwälzpumpen sind für den direk- ten Anschluß am Wärmepumpenmanager von uns zugelassen: Best.-Nr.: UP 25/7.0 E 232942 UP 25/7.5 E 232943 UP 25/7.5 PCV 235949 UP 30/7.5 E 233947 WPKI-HK E 233602 WPKI-HKM E 233603 www.tecalor.de WPM 3...
Seite 32
Klemme 1 der Fernbedienung FE 7 Klemme 3 der Fernbedienung FE 7 BUS High BUS Low BUS Ground „–“ BUS „+“ Bei Solaranschluss Warmwasserfühler unten Bei Kühlung Vorlauffühler Bei Solaranschluss Kollektorfühler X3 Masse X4 N X5 PE WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 33
Fühlerleitungen getrennt voneinan- der. f Bündeln Sie die entsprechenden elektrischen Leitungen mit einem Kabelbinder nahe der Anschlussklemmen. Benutzen Sie hierzu die im Lieferumfang enthalten Kabelbinder. Anschluss BUS-Leitung WPM 3 Bedieneinheit Wärmepumpe 10.4.4 Anschlussbelegung WPMS 3 www.tecalor.de WPM 3...
L* (Spannungseingang für Relaisausgänge) Zirkulationspumpe Pufferspeicher-Ladepumpe 1 Pufferspeicher-Ladepumpe 2 WW-Ladepumpe Heizkreispumpe 1 2. Wärmeerzeuger (potenzialfreier Kontakt) 2. Wärmeerzeuger (potenzialfreier Kontakt) f Säubern Sie das Rohr. f Tragen Sie Wärmeleitpaste auf. f Befestigen Sie den Fühler mit dem Spannband. WPM 3 www.tecalor.de...
Heizkreis 1 oder Heizkreis 2 um ± 5 °C und die Betriebsart verändern. Schließen Sie die Fernbedienung an die Klemmen H, L und + am Klemmblock X2 des Gerätes an. f Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der FEK. www.tecalor.de WPM 3...
Wärmepumpenmodule Im Schaltkasten jeder Wärmepumpe ist Platz für den Anschluss von zwei 3-adrigen BUS-Leitungen, d.h. die BUS-Leitung zwi- schen den Wärmepumpen wird parallel geschaltet. f Legen Sie die Netzspannungen wieder an. f Führen Sie die BUS-Initialisierung durch. WPM 3 www.tecalor.de...
Systemen ein höherer Wert eingestellt druckdose, Luftdrucksensor oder über die Bewertung der Pro- werden. zesswertekonstellation im Kältekreis eingeleitet. Während der Abtauung wird der Lüfter ausgeschaltet und mit oder ohne Zeitverzögerung das Abtauen eingeleitet. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 39
Verriegeln der Wärmepumpe. danach läuft der Verdichter im Abtaubetrieb wieder an. Ist die Wärmepumpe in der Betriebsart ABTAUEN, schalten bei Temperaturen < 15 °C am Verflüssiger (Frostschutzfühler) oder am Vorlauf der Wärmepumpe die elektrischen Nachheizstufen (NHZ) ein. www.tecalor.de WPM 3...
Dieser Parameter legt die Heizleistung im Festwert- und SILENTPROGRAMM 2 die Wärmepumpe abgeschaltet und der Schwimmbadbetrieb und im Aufheizprogramm fest. Dabei wird interne oder externe 2. WE übernimmt die Heiz- / WW-Funktion. auf die fest eingestellte Leistung geregelt unabhängig von der Aussentemperatur. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 41
Im Menüpunkt VORLAUFISTTEMPERATUR WP können Sie die angezeigte Temperatur um +/-5 °C korrigieren. VORLAUFISTTEMPERATUR NHZ Im Menüpunkt VORLAUFISTTEMPERATUR NHZ können Sie die angezeigte Temperatur um +/-5 °C korrigieren. RÜCKLAUFISTTEMPERATUR WP Im Menüpunkt RÜCKLAUFISTTEMPERATUR WP können Sie die angezeigte Temperatur um +/-5 °C korrigieren. www.tecalor.de WPM 3...
EIN / AUS AUSSENTEMPERATUR °C GEBÄUDEDÄMPFUNG VORLAUFANTEIL HEIZKREIS MAXIMALE RÜCKLAUFTEMP °C MAXIMALE VORLAUFTEMP °C FESTWERTBETRIEB °C HEIZKREIS OPTIMAL 0,01 FROSTSCHUTZ °C Einstellungen / Heizen / Fernbedienung FE7 VORWAHL HEIZKREIS Heizkreis 1 Heizkreis 1 Heizkreis 2 RAUMEINFLUSS RAUMKORREKTUR WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 43
ALLEINE EIN / AUS UNABHÄNGIG EIN / AUS BIVALENZTEMPERATUR WW °C UNTERE EINSATZGRENZE WW °C -19,5 WW-PWM Einstellungen / Kühlen KÜHLEN EIN / AUS EINSTELLUNGEN / KÜHLEN / KÜHLMODUS PASSIVKÜHLUNG EIN / AUS AKTIVKÜHLUNG EIN / AUS www.tecalor.de WPM 3...
Seite 44
0000 9999 1000 SPRACHE Deutsch Inbetriebnahme / Quelle QUELLENTEMPERATUR MIN °C LEISTUNG SOLEPUMPE Inbetriebnahme / Heizen REGLERDYNAMIK HYSTERESE HD SENSOR MAX SPREIZUNGSREGELUNG EIN / AUS SOLLSPREIZUNG MAXIMALE PUMPENLEISTUNG STANDBY PUMPENLEISTUNG LEISTUNG HEIZKREISPUMPE Inbetriebnahme / WARMWASSER LEISTUNG WARMWASSERPUMPE WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 45
Inbetriebnahme / NOTBETRIEB EIN / AUS Inbetriebnahme / RESET WÄRMEPUMPE EIN / AUS Inbetriebnahme / RESET FEHLERLISTE EIN / AUS Inbetriebnahme / RESET SYSTEM EIN / AUS INBETRIEBNAHME / SENSORABGLEICH VOLRAUFISTTEMPERATUR WP °C VORLAUFISTTEMPERATUR NHZ °C RÜCKLAUFISTTEMPERATUR WP °C www.tecalor.de WPM 3...
Übergeben Sie diese Bedienungs- und Installationslei- Sa. - So. tung zur sorgfältigen Aufbewahrung. Alle Informationen in dieser Anweisung müssen sorgfältig beachtet wer- Mo. - So. den. Sie geben Hinweise für die Sicherheit, Bedienung, Installation und die Wartung des Gerätes. WPM 3 www.tecalor.de...
Fehlerbehebung erlischt die Anzeige im Display. Treten innerhalb von 2 Betriebsstunden 5 Wärmepum- penspezifische- oder Hardwarefehler auf, so wird die Anlage dauerhaft abgeschaltet. Gestartet werden kann die Wärmepumpe nur dann wieder, wenn der Fehler behoben und die IWS zurückgesetzt wurde. www.tecalor.de WPM 3...
ERR ND-DRUCK 5 Fehler in 2 Stunden Verdichterlaufzeit sind aufgetreten EINFRIER- Der Einfrierschutzdrucksensor hat geschaltet Kältemittel entwichen, Expansionsventil öffnet nicht. SCHUTZ Quellen-Volumenstrom kontrollieren HOCHDRUCK Der Hochdruckwächter hat geschaltet Volumenstrom und Fühlerankopplung der Heizungsseite prü- fen. ERR HD-DRUCK 5 Fehler in 2 Stunden Verdichterlaufzeit sind aufgetreten WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 49
Fühlerwert des Vorlauffühlers außerhalb des zulässigen Wertebe- Fühler, dessen Verkabelung und die dazugehö- reiches rigen Steckverbinder kontrollieren, bei Defekt austauschen. ERR T-RUE IWS Fühlerwert des Rücklauffühlers außerhalb des zulässigen Werte- Fühler, dessen Verkabelung und die dazugehö- bereiches rigen Steckverbinder kontrollieren, bei Defekt austauschen. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 50
Kältekreis kann Betriebsbedingungen nicht in SOA Bereich des Verdichters verschieben. INV H INV ÜBERSTROM Inverter Hauptfehler: Inverter IGBT Überstrom. Inverterfehler INV H PFC ÜBERSTROM Inverter Hauptfehler: PFC IGBT Überstrom. Inverterfehler INV H DC ÜBERSPAN- Inverter Hauptfehler: Gleichspannungszwischenkreis Überspan- Inverterfehler NUNG nung. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 52
Reset am WPM durch. MIN UEBERHITZ Überhitzung des Kältemittels am Verdampferaustritt oder am Verdichter- Expansionsventil oder Ansteuerkopf arbeiteten eintritt des Hochdruckverdichters zu lange unterhalb des erlaubten Gren- nicht richtig. zwertes (Überhitzung ist < Minimalwert Überhitzung innerhalb 5 Minuten). WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 53
Fühler, dessen Verkabelung und die dazugehö- des zulässigen Wertebereiches. rigen Steckverbinder kontrollieren, bei Defekt austauschen. ERR T-VER IWS Fühlerwert des Verdampfertemperaturfühlers außerhalb des zulässigen Fühler, dessen Verkabelung und die dazugehö- Wertebereiches rigen Steckverbinder kontrollieren, bei Defekt austauschen. www.tecalor.de WPM 3...
Seite 54
5 Fehler ABTAUEN in 2 Stunden Verdichterlaufzeit sind auf- Beheben Sie die Ursache. Führen Sie danach einen Reset am getreten WPM durch. VORL MIN KUEHL Minimale Vorlauftemperatur unterschritten; Schaltpunkt 6,5 Heizungsvolumenstrom überprüfen, Vorlauffühler Kühlen über- °C. prüfen. WPM 3 www.tecalor.de...
Seite 55
Mehrfaches Ansprechen des Fehlers „INV H PFC ÜBER- Siehe Fehler „INV H PFC ÜBERSTROM“ STROM“ 8193 Mehrfaches Ansprechen des Fehlers „INV H INV ÜBERTEM- Siehe Fehler „INV H INV ÜBERTEMPERATUR“ PERATUR“ 8208 Mehrfaches Ansprechen des Hochdruckschalters am Inver- Siehe Fehler „HOCHDRUCK“ www.tecalor.de WPM 3...
Seite 56
Die elektrische Not-/Zusatzheizung im MFG ist defekt. Klemmstelle des Kommunikationskabels prüfen oder Kommunikationskabel wechseln. ERR VENTIL MFG Error 3-Wege-Umschaltventil MFG. Klemmstelle des Kommunikationskabels prüfen oder Kommunikationskabel wechseln. ERR PU HZK MFG Error Pumpe Heizkreis MFG. Klemmstelle des Kommunikationskabels prüfen oder Kommunikationskabel wechseln. WPM 3 www.tecalor.de...
13.4.2 Das Display des WPM reagiert nicht auf Eingaben f Schalten Sie die Wärmepumpe spannungsfrei. f Starten Sie das System neu. f Wenn ein ISG installiert ist, muss der WPM vollständig ge- startet sein, bevor Sie die Spannungsversorgung des ISG wiederherstellen. www.tecalor.de WPM 3...
Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des bzw. des Importeurs. Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Materi- al- und Montagekosten. www.tecalor.de WPM 3...
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. WPM 3 www.tecalor.de...
Montag – Donnerstag 07:15 – 18:00 Uhr Freitag 07:15 – 17:00 Uhr 4 < A M H C M O = b d d j j f > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Telefon 05531 99068-95700 – Fax 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...