Seite 1
B E D I ENU NG UND I NSTALLATIO N TTL E, TTL cool Luft | Wasser-Wärmepumpe :: :: TTL 13 E :: :: TTL 18 E :: :: TTL 23 E :: :: TTL 13 cool :: :: TTL 18 cool...
Tod zur Folge haben kann. VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren pumpen-Manager automatisch in den Som- oder leichten Verletzungen führen kann. mer- oder Winterbetrieb geschaltet. :: :: Entleeren Sie bei vollständig ausgeschalteter Wärmepumpe und Frostgefahr die Anlage wasserseitig. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Eine Bestätigung der angegebenen Leistungsdaten ist nur den nur mit geschlossenem Gehäuse. möglich, wenn auch die hierfür vorgenommene Messung nach den Bedingungen der in der Überschrift dieses Abschnitts an- Prüfzeichen gegebenen Norm durchgeführt wird. Siehe Typenschild am Gerät. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Bei bivalentem Betrieb kann die Wärmepumpe vom Ist-Zustandes) und bei Bedarf eine Wartung (Herstellen des Rücklaufwasser des zweiten Wärmeerzeugers durch- Soll-Zustandes) durch einen Fachhandwerker durchführen zu strömt werden. Beachten Sie, dass die Rücklauftem- lassen. peratur maximal 60 °C betragen darf. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Gehäuse der Wärmepumpe durch kondensierende Au- ßenluftfeuchte betau- en oder bereifen. Dies ist kein Mangel. Hinweis Es ist damit zu rechnen, dass auch bei ordnungsge- mäßem Kondensatablauf Wasser vom Gerät auf den Boden tropft. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Internet Service Gateway ISG Die Verkleidungsteile für das Gerät werden in einer getrennten Verpackungseinheit geliefert. 8.1.1 Grundgerät :: :: Typenschild 8.1.2 Verkleidungsteile Außenaufstellung :: :: Abdeckhaube Außenaufstellung :: :: Vorderwand :: :: Rückwand :: :: Rohrbogen Heizkreis-Vorlauf www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Der minimale Luftvolumenstrom des Gerätes darf nicht unterschritten werden. Bei einem Unterschreiten des minimalen Luftvolumenstromes ist ein störungsfreier Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet. f Stellen Sie sicher, dass der minimale Luftvolumen- strom eingehalten wird (siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“). TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Stellen Sie sicher, dass der Untergrund waagerecht, eben, fest und dauerhaft ist. A Frosttiefe 1 Heizkreis-Vorlauf 2 Heizkreis-Rücklauf 3 Installationsrohr für Versorgungsleitungen 4 Fundament 5 Kiesbett 6 Drainagerohr 7 Kondensatablaufschlauch 8 Elektrische Leitungen www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Anforderung wird von Schützen, LS-Schaltern, Sicherungen usw. übernommen. Hinweis Die angegebene Spannung muss mit der Netzspan- nung übereinstimmen. f Beachten Sie das Typenschild. f Verlegen Sie die entsprechenden Leitungsquerschnitte. Beachten Sie die nationalen und regionalen Vorschriften. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
über eine der Längsseiten geschehen. Transportieren Sie das Gerät dabei so, dass sich der Ver- dichter an der höher gelegenen Geräteseite befindet. :: :: Je länger das Gerät gekippt wird, desto mehr verteilt sich das Kältemittelöl im System. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Seite 12
Setzen Sie den Gehäusedeckel auf das Gerät und sichern Sie diesen mit zwei Schrauben. 1 Anschlussstutzen 2 Überwurfmutter f Lösen Sie die Überwurfmutter. f Drehen Sie den Anschlussstutzen. f Ziehen Sie die Überwurfmutter wieder fest. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Geeignete Geräte zum Enthärten und Entsalzen sowie zum Füllen und Spülen von Heizungsanlagen können Sie über den Fachhandel beziehen. Hinweis Wenn Sie das Füllwasser mit Inhibitoren oder Zusatz- stoffen behandeln, gelten die Grenzwerte wie beim Entsalzen. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Betätigen Sie dabei auch den Schnellentlüfter des Nennvolumenstrom Gerätes. Außentemperatur [°C] maximale Temperaturdifferenz [K] f Starten Sie die Einstellung der Umwälzpumpe, wenn sich die Temperaturdifferenz zwischen der Vorlauf- und Rück- lauftemperatur nicht mehr ändert. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Führen Sie den Kondensatablaufschlauch schräg 10.7.2 Innenaufstellung durch das Loch des Ausbruchs „Durchführung Sie können den Kondensatablaufschlauch nach links durch Versorgungsleitung“. den Ausbruch „Durchführung Kondensatablauf“ (siehe Kapitel „Technische Daten / Maße und Anschlüsse / Innenaufstellung“) www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Ziehen Sie den Schaltkasten aus dem Gehäuse heraus. f Verwenden Sie den Vorschriften entsprechende elektri- sche Leitungen. f Prüfen Sie die Funktion der Zugentlastungen. f Schließen Sie die Heizungs-Umwälzpumpe entsprechend den Planungsunterlagen an den Wärmepumpen-Manager TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Seite 17
Tauschen Sie im spannungsfreien Zustand zwei Phasen, um die Richtung des Drehfeldes zu ändern. f Decken Sie die Netzanschlussklemme (X3) ab und ver- plomben Sie diese, wenn alle elektrischen Leitungen an- geschlossen sind. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Hängen Sie die Seitenwände, die Vorderwand und die Rückwand in die Haken am Grundgerät ein. Sichern Sie die Verkleidungsteile unten mit je einer Schraube. f Kleben Sie das mitgelieferte Typenschild an einer gut sichtbaren Stelle auf eine Gehäusewand des Gerätes. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Verkleidungsteile mit je einer Schraube. f Kleben Sie das mitgelieferte Typenschild an einer gut sichtbaren Stelle auf eine Gehäusewand des Gerätes. f Hängen Sie die Folie mit den vorgestanzten Löchern auf die Haken am Gerät. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Form der Anschlussstutzen der Abdeckung und der Schlauchanschlussplatten oder Wanddurchführungen an. Luftschläuche montieren f Ziehen Sie bei den schalloptimierten Schläuchen (LSWP 560-4 S) die Folie über den Anschlussstutzen. f Schieben Sie zuerst den Außenschlauch etwas nach oben. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Sicherheitstemperaturbegrenzer der elektri- schen Not-/Zusatzheizung auslöst. f Kontrollieren Sie, ob der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst hat. f Beseitigen Sie ggf. die Fehlerquelle. f Befestigen Sie den Schlauch mit der beiliegenden ovalen Schlauchschelle und verschließen Sie diese. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Position OFF stehen. Ein Betrieb der Wärmepumpe ist nur in dieser Schalterstellung möglich. TTL E 1 Leuchtdioden 2 Schiebeschalter (WP-Typ) 3 Resettaster 4 Schiebeschalter (BA) Mit dem Schiebeschalter (WP-Typ) können Sie auf der IWS die verschiedenen Wärmepumpentypen einstellen. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Wenn Sie den Parameter „HEIZKURVE“ erhöht haben, müssen Sie bei höheren Außentemperaturen das Zonenventil oder das Thermostatventil im Führungsraum auf die gewünschte Tem- Sachschaden peratur einstellen. Entleeren Sie bei vollständig ausgeschalteter Wärme- pumpe und Frostgefahr die Anlage wasserseitig. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Bedienungs- und Installationsanleitung des Wärmepumpen-Managers. 16.2 Sicherheitstemperaturbegrenzer zurücksetzen Übersteigt die Heizungswasser-Temperatur 85 °C, schaltet die elektrische Not-/Zusatzheizung aus. 1 Leuchtdioden 2 Resettaster 1 Sicherheitstemperaturbegrenzer Reset-Knopf 2 Elektrische Not-/Zusatzheizung f Beseitigen Sie die Fehlerquelle. TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Durch Umwelteinflüsse kann es vorkommen, dass die Kon- (siehe Kapitel „Verkleidungsteile montieren“). densatwanne und der Kondensatablauf verschmutzen und verstopfen. Zum Reinigen gehen Sie wie folgt vor: f Nehmen Sie die Verkleidungsteile ab (siehe Kapitel „Ver- kleidungsteile montieren“). www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
INSTALLATION Technische Daten 18.3 Leistungsdiagramme Heizleistungsdiagramm TTL 13 E | TTL 13 cool Vorlauftemperatur 35 °C Vorlauftemperatur 50 °C Vorlauftemperatur 60 °C Außentemperatur °C Außentemperatur °C TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Seite 31
INSTALLATION Technische Daten Heizleistungsdiagramm TTL 18 E | TTL 18 cool Vorlauftemperatur 35 °C Vorlauftemperatur 50 °C Vorlauftemperatur 60 °C Außentemperatur °C Außentemperatur °C www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Seite 32
INSTALLATION Technische Daten Heizleistungsdiagramm TTL 23 E Hinweis Die Leistungsdaten für die TTL 23 cool finden Sie in den technischen Daten (siehe „Datentabelle“). Vorlauftemperatur 35 °C Vorlauftemperatur 50 °C Vorlauftemperatur 60 °C Außentemperatur °C Außentemperatur °C TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Seite 33
INSTALLATION Technische Daten Kühlleistungsdiagramm TTL 13 cool Außentemperatur 30 °C Außentemperatur 35 °C Vorlauftemperatur °C Vorlauftemperatur °C www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Seite 34
INSTALLATION Technische Daten Kühlleistungsdiagramm TTL 18 cool Außentemperatur 30 °C Außentemperatur 35 °C Vorlauftemperatur °C Vorlauftemperatur °C TTL E | TTL cool www.tecalor.de...
Seite 35
INSTALLATION Technische Daten Kühlleistungsdiagramm TTL 23 cool Außentemperatur 30 °C Außentemperatur 35 °C Vorlauftemperatur °C Vorlauftemperatur °C www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist als Maximalwert angegeben und kann je nach Betriebspunkt variieren. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist in den Leistungsdaten des Gerätes enthalten (entsprechend EN 14511). TTL 13 E TTL 18 E TTL 23 E TTL 13...
Seite 37
INSTALLATION Technische Daten TTL 13 E TTL 18 E TTL 23 E TTL 13 TTL 18 TTL 23 cool cool cool Ausführungen Anschluss Vor-/Rücklauf G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A Verflüssigermaterial...
Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungspflicht von uns. ten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir tecalor GmbH keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb- Kundendienst stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen.
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.tecalor.de TTL E | TTL cool...
Seite 40
Montag – Donnerstag 07:15 – 18:00 Uhr Freitag 07:15 – 17:00 Uhr 4 < A M H C M N = i d g c a a > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Telefon 05531 99068-95700 – Fax 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...