Predgovor; Namestitev; Navodilo; Tehnični Izrazi/Okrajšave - ruegg AXINIT Bedienungsanleitung

AXINIT, LARIMAR
& ECO 720

Predgovor

1
Odločili ste se za napravo podjetja Rüegg - najlepša hvala za zaupanje. Grelne naprave Rüegg so
vrhunski izdelki na najvišji ravni kaminske tehnike. Pri načrtovanju naših naprav skrbimo za najnižje
možne vrednosti onesnaževanja ob najvišji možni stopnji izkoristka in s tem povezanim zmanjšanjem
porabe goriva. Enostavna uporaba in optimalen izkoristek goriva omogočata, da se uporablja kot vir
ogrevanja, ne da bi se morali odreči prijetnemu vzdušju kaminskega ognja. Pravilno ravnanje in skrb za
vaš sistem v skladu s temi navodili sta ključnega pomena za nemoteno delovanje in dolgo življenjsko
dobo.
Želimo vam veliko veselja in prijetnih ur pred vašim novim kaminom.

Namestitev

2
Namestitevnaprave lahko izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki. Za montažo so zavezujoči evropski in
nacionalni standardi, lokalni in gradbeni predpisi ter predpisi o požarni varnosti
Spremembe kamina/kaminskega vložka ali pripadajočih inštalacij niso dovoljene. Če tega ne
upoštevate, bo garancija proizvajalca izključena!

Navodilo

3
Naj vam monter podrobno razloži sistem in seznanite se z veljavnimi predpisi glede delovanja
kaminskega sistema.
Pozorno preberite ta navodila in se obrnite na svojega specializiranega prodajalca, če imate kakršna koli
vprašanja. Različne definicije izrazov v nemško govorečih državah so bile v teh navodilih upoštevane z
različnimi tehničnimi izrazi.
Pojasnila v teh navodilih veljajo za vse tri naprave. Zaradi boljše razumljivosti in preglednosti so splošno
veljavne izjave strnjene in ilustrirane na enem tipu naprave. Uporabljene ilustracije lahko zato odstopajo
od vašega sistema.
Dodatne informacije najdete na naši domači strani pod www.ruegg-cheminee.com.
Tehnični izrazi/okrajšave
4
Sistem za usmerjanje zraka, ki zmanjšuje zameglitev keramičnega stekla zaradi saj
Airwash
dovod zgorevalnega zraka ločen od zraka v prostoru
AIR-Direct
Bauart A1 Samodejno zapiranje vrat
VL Zrak za zgorevanje
KL Konvekcijski zrak
BImSchV Zvezni odlok o nadzoru imisij (D)
Odlok o nadzoru onesnaževanja zraka (CH)
LRV
Enota s konvekcijskim zračnim plaščem
S-Naprava
Enota s konvekcijskim zračnim plaščem in dodatnim ventilatorjem
V-Naprava
Vložek za kamin z obojestranskimi vrati, ki jih je mogoče potisniti navzgor
Tunnel-Gerät
Vložki za kamine, vključno z odprtimi kamini na trda goriva - Zahteve in preskusi
DIN EN 13229
≥ Enak ali večji od
Navodila za uporabo
127
.