Simons Voss Technologies BS11.990501 Kurzanleitung Seite 41

Через соответствующие отверстия во внутренней фурнитуре разметить необходимые отверстия
7.
на двери.
8. Удалить внутреннюю фурнитуру из двери.
9. Просверлить 2 сквозных отверстия сверлом 8 мм в двери.
10. Вставить наружную рукоятку в требуемом направлении горизонтальной плоскости в наружную
фурнитуру, в зависимости от конкретного варианта двери - DIN левый или DIN правый.
11. Насадить замок рукоятки (рис. 2 и рис. 3)
12. Удерживая наружную рукоятку повернуть вилочным ключом замок рукоятки до упора примерно
на 75° вправо (рис. 4 и рис. 5). При неправильном монтаже не исключена возможность
отсоединения рукоятки.
13. Монтаж внутренней фурнитуры выполняется от внутренней стороны двери. Квадрат внутренней
фурнитуры продеть через гнездо кулачка врезного замка и вставить внутреннюю фурнитуру так,
чтобы она была заподлицо с дверью.
14. Вставить оба промежуточных пальца в наружную фурнитуру. У ручки SmartHandle „гибрид"
верхний промежуточный палец уже закреплен.
15. Продеть кабель на наружной фурнитуре через отверстие профильного цилиндра /профиля
„SR"/"BO" врезного замка и обязательно следить за тем, чтобы он не был пережат или перегнут.
16. Одновременно вставить гнездо кулачка наружной фурнитуры в квадрат и вставить оба
промежуточных пальца через просверленные отверстия в дверь. Следить за тем, чтобы кабель
внутренней фурнитуры не был пережат или перегнут.
17. Подсоединить 3-контактный кабель наружной фурнитуры к 3-контактному кабелю внутренней
фурнитуры. Его можно вставлять только в одном направлении. При этом не тянуть за кабель, а
лишь осторожно защелкнуть разъем.
18. 2-контактный кабель внутренней фурнитуры может висеть свободно, но при монтаже внутренней
крышки он не должен быть пережат или перегнут. Не тянуть за кабель, он служит для
подсоединения в качестве опции платы WaveNet.
19. Прижать наружную фурнитуру к внутренней фурнитуре до плотного их прилегания к двери.
20. Винты, предназначенные для внутренней стороны двери, вставить через отверстия внутренней
фурнитуры и затянуть их усилием руки (примерно 5 - 7 Нм) с промежуточными пальцами наружной
фурнитуры.
21. Проверить наружную рукоятку на предмет легкости хода, в противном случае имеется проблема
с врезным замком или ошибка при монтаже. В случае сомнения демонтировать компоненты и
повторить с пункта 10.
22. Надвинуть внутреннюю рукоятку на внутреннюю трубку до упора.
23. Затянуть винт с внутренним шестигранником внутренней рукоятки усилием руки (примерно 5 - 7
Нм).
24. Надеть крышку поверх внутренней рукоятки.
25. Осторожно вставить кожух через отверстие внутренней крышки.
26. Надеть крышку на внутреннюю фурнитуру так, чтобы она ровно прилегала к двери. Крышка не
симметрична, соблюдать маркировку.
27. Осторожно зафиксировать кожух в крышке.
28. Надвинуть крышку поверх наружной рукоятки.
29. Осторожно вставить кожух через отверстие наружной крышки.
30. Надеть крышку на наружную фурнитуру так, чтобы она ровно прилегала к двери. Крышка не
симметрична, соблюдать маркировку. (рис. 6)
31. Осторожно зафиксировать кожух в крышке.
ОПТИЧЕСКАЯ („ГИБРИД") / АКУСТИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ.
2 коротких звуковых сигнала / („гибрид" SmartHandle: 2 коротких звуковых сигнала + светодиод
•
дважды загорается на короткое время синим цветом) перед соединением и короткий звуковой
сигнал после разъединения: сигнализирует нормальное функционирование.
Уровень предупреждения 1: разряженные батареи - восемь коротких звуковых сигналов перед
•
соединением. Батарейки почти полностью разряжены. Заменить батарейки в ручке SmartHandle!
Уровень предупреждения 1 („гибрид" - использование транспондера) - разряженные батареи:
•
восемь коротких звуковых сигналов перед соединением. Батарейки почти полностью разряжены.
Заменить батарейки в ручке SmartHandle!
Уровень предупреждения 1 („гибрид" - использование смарт-карты) - разряженные батареи:
•
восемь коротких звуковых сигналов + светодиод загорается 8 раз на короткое время красным
цветом перед соединением. Батарейки почти полностью разряжены. Заменить батарейки в ручке
SmartHandle!
41