Simons Voss Technologies BS11.990501 Kurzanleitung Seite 27

Lo SmartHandle SimonsVoss può essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto, ossia l'apertura
•
e la chiusura di porte. Non è ammesso un utilizzo diverso.
In caso di utilizzo in abbinamento a serrature antipanico, dopo il montaggio è indispensabile garantire
•
che tutte le parti della serratura siano pronte all'uso e la funzione antipanico della serratura ad incasso sia
assicurata.
Non si escludono modifiche o perfezionamenti tecnici.
•
La documentazione è stata redatta scrupolosamente, tuttavia non si possono escludere eventuali errori. A
•
tale riguardo non è possibile assumersi alcuna responsabilità.
In presenza di divergenze di contenuto nelle versioni in lingua straniera della documentazione, fa fede
•
l'originale in tedesco.
SUGGERIMENTI PER IL MONTAGGIO.
Al momento della consegna, le batterie sono già montate.
Nell'installazione dello SmartHandle digitale 3062 (attivo e ibrido) assicurarsi che nelle immediate vicinanze
•
non vi siano fonti di disturbo a bassa frequenza.
Gli SmartHandle attivi e ibridi dovrebbero essere montati ad una distanza di almeno 0,5 m l'uno dall'altro,
•
gli SmartRelè attivi o le unità di attivazione ad una distanza di 1,5 m.
Lo SmartHandle deve essere applicato a filo sulla porta. È fondamentale garantire un montaggio
•
conforme alle prescrizioni al fine di assicurare la stabilità e la durata del prodotto.
Durante il montaggio, non battere per nessun motivo sulle parti dello SmartHandle.
•
Entrambe le coperture della cover sono chiuse con un dispositivo a clip. Queste possono essere sostituite
•
solo per mezzo dell'attrezzo di montaggio di SimonsVoss.
Programmare lo SmartHandle prima del montaggio. Gli SmartHandle non possono essere attivati con un
•
transponder (attivo/ibrido) o con SmartCard/SmartTag (ibrido) prima della programmazione iniziale.
In caso di serrature ad incasso dotate di perno di riscontro, il montaggio dello SmartHandle può
•
risultare leggermente di coltoso. Non modificare mai meccanicamente il perno di riscontro (ad esempio
utilizzando una lima o altro), poiché altrimenti la maniglia non avrà più una guida precisa.
Assicurarsi in ogni caso che la chiusura della maniglia non sia inclinata o deformata plasticamente. A
•
seguito della chiusura, verificare inoltre che la maniglia non presenti gioco in direzione orizzontale.
Poiché nella maggior parte dei casi, non è possibile spingere le coperture sulle maniglie dopo il
•
montaggio, è consigliabile farlo all'inizio.
MONTAGGIO DELLO SMART HANDLE.
1. Opzionale: smontare maniglia / rosette / ecc. collocate sulla porta.
2. Lo SmartHandle viene consegnato parzialmente montato. Per lo smontaggio, consultare il paragrafo
"Smontaggio" e seguire i passaggi 7-9.
3. Con alcune maniglie non è possibile applicare la copertura dopo il montaggio (ad esempio con le maniglie
a gomito). Con tali maniglie spingere la copertura (con il logo verso l'esterno) sulle maniglie esterne.
Questa procedura può essere di norma utilizzata in tutti i casi.
4. Spingere il quadro maniglia della parte interna della maniglia elettronica attraverso l'alloggiamento del
perno di riscontro della serratura ad incasso della porta, in modo che la maniglia sia applicata a lo.
Durante questa operazione, assicurarsi che il cavo tripolare non venga schiacciato.
5. Orientare la parte interna della maniglia elettronica in modo che la maniglia risulti parallela alla porta.
6. Attraverso i fori corrispondenti presenti sulla parte interna della maniglia elettronica, segnare i fori da
effettuare sulla porta.
Rimuovere la parte interna della maniglia elettronica dalla porta.
7.
8. Praticare nella porta 2 fori con diametro 8 mm.
9. In lare la maniglia esterna orizzontalmente nella parte esterna della maniglia elettronica, secondo la
direzione desiderata, a seconda che si tratti di una porta DIN sinistra o DIN destra.
10. Reinserire la chiusura della maniglia (Figura 2 e Figura 3).
11. Tenere ferma la maniglia esterna e ruotare la chiusura della stessa di ca. 75° a destra utilizzando la chiave
ssa a forchetta, no a bloccare in posizione (Figura 4 e Figura 5). Si noti che, in caso di montaggio
scorretto, la maniglia potrebbe allentarsi nuovamente.
27