Simons Voss Technologies BS11.990501 Kurzanleitung Seite 33

La manilla inteligente de SimonsVoss solo se puede utilizar para su uso previsto, la apertura y cierre de
•
puertas. Queda prohibido cualquier otro tipo de uso.
Si se utiliza en combinación con cerraduras antipánico, tras el montaje hay que asegurarse de que todas
•
las piezas del cierre se encuentren en buen estado y listas para el funcionamiento para garantizar la
función antipánico de la cerradura empotrable.
No se pueden descartar modificaciones o mejoras técnicas.
•
Aunque la documentación ha sido elaborada según nuestro leal saber y entender, no se excluye
•
la posibilidad de que pueda contener errores. En este sentido, tampoco se puede asumir ninguna
responsabilidad.
Si existen divergencias de contenido en versiones de la documentación en otros idiomas, en caso de
•
duda resultará válido lo indicado en el original alemán.
INDICACIONES SOBRE EL MONTAJE.
Las pilas vienen instaladas de fábrica.
A la hora de instalar la manilla inteligente 3062 digital (activa e híbrida) se debe procurar evitar la
•
proximidad de fuentes de interferencias (de baja frecuencia).
Las manillas inteligentes activas/híbridas deben estar al menos a una distancia de 0,5 m entre sí y los
•
relés inteligentes activos o las unidades de activación, a una distancia de 1,5 m.
La manilla inteligente debe estar colocada al ras de la puerta. Es absolutamente imprescindible ceñirse al
•
montaje reglamentario para que se pueda garantizar la estabilidad y la durabilidad del producto.
Durante el montaje, no se deben golpear las piezas de la manilla inteligente en ningún caso.
•
Las dos tapas de la placa se cierran con un dispositivo clip. Solo pueden desmontarse con la
•
herramienta de montaje de SimonsVoss.
Programar la manilla inteligente antes de proceder a su montaje. Antes de su programación preliminar, las
•
manillas inteligentes no se pueden accionar con un transpondedor (activo/híbrido) ni tarjeta SmartCard/
SmartTag (híbrido).
El montaje de la manilla inteligente puede resultar un poco más duro en cerraduras empotrables con
•
nueca de cierre. En ningún caso se debe trabajar mecánicamente la nueca de cierre (p. ej. con una lima)
ya que, de lo contrario, el picaporte perdería su estricto guiado.
Es imprescindible prestar atención a que el cierre del picaporte no esté inclinado ni presente
•
deformaciones plásticas. Después del cierre, el picaporte no debe tener ninguna holgura en dirección
horizontal.
Dado que en la mayoría de los picaportes, debido a su diseño, las tapas ya no se pueden deslizar por
•
ellos después del montaje, se recomienda deslizarlas por el picaporte al principio, antes de montarlo.
MONTAJE DE LA MANILLA INTELIGENTE.
1. Opcional: desmontar los picaportes, rosetas, herrajes, etc. que estén jados a la puerta.
2. La manilla inteligente se suministra parcialmente montada; para desmontarla, se ruega consultar la
sección «Desmontaje» y llevar a cabo los pasos 7-9.
3. En algunos picaportes no es posible colocar la tapa si ya están montados (p. ej. picaportes curvados). En
estos picaportes, deslizar la tapa (con el logotipo hacia el exterior) por el picaporte exterior. En general, en
todos es posible proceder de esta forma.
4. Introducir dentro de la puerta el cuadradillo del herraje interior por el alojamiento de la nueca de la
cerradura empotrable hasta que el herraje interior quede al ras. Al hacerlo, es imprescindible procurar no
aplastar el cable de 3 polos.
5. Orientar el herraje interior de forma que quede en paralelo con respecto a la puerta.
6. A través de los ori cios correspondientes en el herraje interior, marcar los taladros necesarios en la
puerta.
Retirar el herraje interior de la puerta.
7.
8. Perforar en la puerta los 2 taladros con un diámetro de 8 mm.
9. Introducir en el herraje exterior el picaporte exterior en la dirección horizontal deseada, en función de si se
trata de una puerta DIN izquierda o DIN derecha.
10. Colocar el cierre del picaporte (Fig. 2 y 3).
11. Sujetar el picaporte exterior y girar con la llave de boca aprox. 75° a la derecha el cierre del picaporte
hasta el tope (Fig. 4 y 5). En caso de un montaje incorrecto, es posible que el picaporte pueda volver a
soltarse.
33