Simons Voss Technologies BS11.990501 Kurzanleitung Seite 34

12. El montaje del herraje interior se realiza desde el lado interior de la puerta. Introducir el cuadradillo del
herraje interior a través del alojamiento de la nueca de la cerradura empotrable y empujar el herraje
interior hasta que quede a aprox. 1 cm de distancia de la puerta.
13. Introducir el cable de 3 polos del herraje interior por la abertura del PZ de la cerradura empotrable.
14. Empujar el herraje interior hasta que quede al ras de la puerta.
15. El montaje del herraje exterior se realiza desde el lado exterior de la puerta.
16. Introducir los dos pernos distanciadores en el herraje exterior. En la manilla inteligente híbrida, el perno
distanciador superior ya está sujetado.
17. Al mismo tiempo, introducir el alojamiento de la nueca del herraje exterior en el cuadradillo y los dos
pernos distanciadores por los ori cios dispuestos en la puerta. Prestar atención para no aplastar ni
doblar el cable del herraje interior.
18. Conectar el cable de 3 polos del herraje interior con el cable de 3 polos del herraje exterior. Solo se
pueden enchufar en una dirección. Para ello, en lugar de tirar de los cables, encajar solo cuidadosamente
los conectores.
19. El cable de 2 polos del herraje exterior puede quedar colgando libremente, pero no puede quedar
aplastado al realizar el montaje de la placa exterior. No tirar del cable.
20. Comprimir el herraje exterior e interior hasta que ambos se ajusten al ras de la puerta.
21. Desde el lado interior de la puerta, introducir por los ori cios del herraje interior los tornillos suministrados
y montarlos rmemente (aprox. 5 – 7 Nm) con los pernos distanciadores del herraje exterior.
22. Comprobar si el picaporte exterior se mueve con facilidad ya que, de lo contrario, puede existir un
problema con la cerradura o un error de montaje. En caso de duda, desmontar los componentes y
comenzar de nuevo desde el punto 9.
23. En algunos picaportes no es posible colocar la tapa si ya están montados (p. ej. picaportes curvados). En
estos picaportes, deslizar la tapa (con el logotipo hacia el exterior) por el picaporte interior. En general, en
todos es posible proceder de esta forma.
24. Introducir el picaporte interior en la brida de sujeción hasta el tope.
25. Apretar rmemente el tornillo Allen del picaporte interior.
26. Deslizar la placa sobre el picaporte interior.
27. Introducir con cuidado la tapa por la abertura de la placa interior.
28. Introducir la placa en el herraje interior de forma que quede colocada al ras de la puerta. La placa no es
simétrica, prestar atención a la señalización.
29. Encajar con cuidado la tapa en la placa.
30. Deslizar la placa sobre el picaporte exterior.
31. Introducir con cuidado la tapa por la abertura de la placa exterior.
32. Introducir la placa en el herraje exterior de forma que quede colocada al ras de la puerta. La placa no es
simétrica, prestar atención a la señalización. ( g. 6)
33. Encajar con cuidado la tapa en la placa.
MONTAJE DE LA MANILLA INTELIGENTE WP.
1. Opcional: desmontar los picaportes, rosetas, herrajes, etc. que estén jados a la puerta.
2. La manilla inteligente se suministra parcialmente montada; para desmontarla, se ruega consultar la
sección «Desmontaje de la jación convencional» y llevar a cabo los pasos 7-9.
3. En algunos picaportes no es posible colocar la tapa si ya están montados (p. ej. picaportes curvados). En
estos picaportes, deslizar la tapa (con el logotipo hacia el exterior) por el picaporte exterior. En general,
en todos es posible proceder de esta forma.
4. Opcional: en caso de una cerradura con 8,5 mm o 10 mm de cuadradillo introducir el casquillo
correspondiente (8 mm --> 8,5 mm o 8 mm --> 10 mm) desde el interior por la abertura de nueca de la
cerradura empotrable.
5. Introducir dentro de la puerta el cuadradillo del herraje interior por el alojamiento de la nueca de la
cerradura empotrable hasta que el herraje interior quede al ras.
6. Orientar el herraje interior de forma que quede en paralelo con respecto a la puerta.
A través de los ori cios correspondientes en el herraje interior, marcar los taladros necesarios en la
7.
puerta.
8. Retirar el herraje interior de la puerta.
9. Perforar en la puerta los 2 taladros con un diámetro de 8 mm.
10. Introducir en el herraje exterior el picaporte exterior en la dirección horizontal deseada, en función de si se
trata de una puerta DIN izquierda o DIN derecha.
11. Colocar el cierre del picaporte (Fig. 2 y 3).
34