Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simons Voss Technologies Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. KU SmartHandle
  6. Kurzanleitung
Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung

Simons Voss Technologies KU SmartHandle Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • German

  • English
    • Contents
    • Installation Instructions
    • Installation of Smart Handle MO – WP
    • Optical (Hybrid) / Audible Feedback Signal
    • Battery Change

  • French
    • Contenu
    • Indications de Montage
    • Montage du Smart Handle – MO – WP
    • Réactions Optiques (Hydrid) / Acoustiques
    • Remplacement des Piles

  • Dutch
    • Inhoud
    • Instructies Montage
    • Optische (Hybride) / Akoestische Feedback
    • Batterijvervanging

  • Italian
    • Sommario
    • Suggerimenti Per Il Montaggio
    • Montaggio Dello Smart Handle MO – WP
    • Feedback Ottico (Versione Ibrida)/Acustico
    • Smontaggio Dello Smart Handle – MO
    • Sostituzione Delle Batterie Nello Smart Handle Ibrido
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
v-2014-04 · artikel-nr. bs11.990504
Kurzanleitung
Digitales smart HanDle –
Konventionelle Befestigung mit mo
(mecHanical overriDe)
Quick installation guide digital smart Handle –
conventional fastening witH mo (mecHanical
override) · manuel abrégé smart Handle numériQue
– fixation conventionnelle avec mo (mecHanical
override) · korte Handleiding digitale smart Handle
– conventionele bevestiging met mo (mecHanical
override) · istruzioni brevi smart Handle digitale
– fissaggio tradizionale con mo (mecHanical
override) · guía rápida manilla inteligente digital
– fijación convencional con mo (mecHanical
override) · КратКое руКоводство Цифровая ручКа
Smart Handle – обычное Крепление с mO (с
механичесКим подсоединением)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simons Voss Technologies KU SmartHandle

Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies KU SmartHandle

  • Seite 1 v-2014-04 · artikel-nr. bs11.990504 Kurzanleitung Digitales smart HanDle – Konventionelle Befestigung mit mo (mecHanical overriDe) Quick installation guide digital smart Handle – conventional fastening witH mo (mecHanical override) · manuel abrégé smart Handle numériQue – fixation conventionnelle avec mo (mecHanical override) ·...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ierzeicHnis Inhalt. Benötigte Werkzeuge zur Montage (nicht beiliegend). Wichtige Hinweise. Hinweise Montage. Montage Smart Handle – MO. Montage Smart Handle MO – WP. Optisches (Hybrid) / Akustisches Feedback. Demontage Smart Handle – MO. Batteriewechsel. Batteriewechsel Smart Handle – Hybrid. Contents. Tools required for installation (not included in supply).

  • Seite 4: Inhalt

    inHalt. 2x cover • 2x abdeckung • 1x außenbeschlag • 1x innenbeschlag • 1 x drücker für außenbeschlag • 1x drücker für innenbeschlag (inkl. inbusschraube) • 2x befestigungsschrauben • 2 x abstandsbolzen • 1x beipackzettel • 1x werkzeug demontage abdeckung und batteriewechsel •...

  • Seite 5: Hinweise Montage

    simonsvoss technologies gmbH keine Haftung. durch fehlerhaft installierte oder programmierte smartHandle kann der zugang durch eine tür versperrt • werden. für die folgen fehlerhafter installationen, wie nicht möglicher zugang zu verletzten personen, sachschäden oder andere schäden, haftet die simonsvoss technologies gmbH nicht. das smartHandle wirkt ausschließlich auf die falle des einsteckschlosses.
  • Seite 6 10. außendrücker in gewünschter richtung horizontal in den außenbeschlag einstecken, je nachdem ob es sich um eine din links oder din rechts tür handelt. 11. drückerverschluss aufstecken (bild 2 und bild 3). 12. den außendrücker festhalten und mit dem gabelschlüssel den drückerverschluss bis zum anschlag ca. 75°...

  • Seite 7: Montage Smart Handle Mo – Wp

    montage smart HanDle mo – WP. 1. optional: drücker / rosetten / beschläge etc., welche an der tür angebracht sind, demontieren. 2. das smartHandle wird teilmontiert geliefert. für Hinweise zur demontage lesen sie bitte den abschnitt „demontage“ und führen die schritte 9 und 11 durch. 3.

  • Seite 8: Optisches (Hybrid) / Akustisches Feedback

    29. die abdeckung vorsichtig durch die Öffnung des innencovers schieben. 30. das cover auf den innenbeschlag schieben, sodass dieses bündig an der tür anliegt. das cover ist nicht symmetrisch, bitte auf die kennzeichnung achten 31. die abdeckung vorsichtig in das cover einklicken. 32.

  • Seite 9: Batteriewechsel

    mit dem mitgelieferten werkzeug von unten vorsichtig in die abdeckung des innencovers eingreifen und die abdeckung entriegeln. 8. abdeckung des innencovers soweit wie möglich vom cover wegschieben. 9. das innencover vom beschlag wegschieben. 10. die abdeckung vorsichtig durch die Öffnung des innencovers schieben und das cover abnehmen. 11.
  • Seite 50 abb. 8 ≈ 65 mm ≈ 75 mm...
  • Seite 51 1010 wien tel. +46 850 25 66 63 tel. +43 1 20511601146 россия scHweiz SimonsVoss technologies GmbH simons voss technologies gmbH рф, 115191 dreikönigstrasse 31a г. москва 8002 zürich ул. б. тульская д.10 стр.2 tel. +41 44 2083241 russia@simons-voss.com...
  • Seite 52 © simonsvoss technologies gmbH...

Diese Anleitung auch für:

Bs11.990504

Inhaltsverzeichnis