Simons Voss Technologies BS11.990501 Kurzanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
V-2014-04 · Artikel-Nr. BS11.990501
Kurzanleitung
Smart Handle –
Konventionelle BefeStigung
·
Quick start guide SmartHandle – conventional fastening
·
Manuel abrégé SmartHandle – fixation conventionnelle
Korte
·
handleiding SmartHandle – conventionele montage
Istruzioni
·
brevi SmartHandle – fissaggio convenzionale
Guía rápida Manilla
inteligente – Fijación convencional · Краткое руководство
SmartHandle – обычное крепление
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simons Voss Technologies BS11.990501
Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies BS11.990501
-
Seite 5: Benötigte Werkzeuge Zur Montage (Nicht Beiliegend)
INHALT 2x Cover • 2x Abdeckung • 1x Außenbeschlag • 1x Innenbeschlag • 1x Drücker für Außenbeschlag • 1x Drücker für Innenbeschlag (inkl. Inbusschraube) • 2x Befestigungsschrauben • 2x Abstandsbolzen • 1x Kurzanleitung • 1x Werkzeug Demontage Abdeckung und Batteriewechsel •... - Seite 6 Der SimonsVoss SmartHandle darf nur für den vorgesehenen Zweck, das Ö nen und Schließen von • Türen genutzt werden. Ein anderer Gebrauch ist nicht zulässig. Bei Verwendung in Kombination mit Panikschlössern ist nach dem Einbau unbedingt sicherzustellen, dass • sich alle Teile des Verschlusses in einem betriebsbereiten Zustand befinden und die Panikfunktion des Einsteckschlosses gewährleistet ist.
- Seite 7 13. Das 3-polige Kabel des Innenbeschlags durch die PZ-Öffnung des Einsteckschlosses schieben. 14. Innenbeschlag soweit durchschieben, dass dieser bündig an der Tür anliegt. 15. Die Montage des Außenbeschlags erfolgt von der Außenseite der Tür. 16. Die beiden Abstandsbolzen in den Außenbeschlag einstecken. Beim SmartHandle-Hybrid ist der obere Abstandsbolzen schon befestigt.
- Seite 8 15. Das Kabel am Außenbeschlag durch die Öffnung der PZ/SR/BO-Öffnung des Einsteckschlosses schieben und unbedingt darauf achten, dass dieses nicht gequetscht oder geknickt wird. 16. Gleichzeitig die Nussaufnahme des Außenbeschlags auf den Vierkant und die beiden Abstandsbolzen durch die angebrachten Bohrungen der Tür schieben. Darauf achten, dass hierbei das Kabel des Innenbeschlags nicht gequetscht bzw.
-
Seite 9: Demontage
8 kurze Töne nach dem Auskuppeln: Weist darauf hin, dass die Transponderbatterie leer ist. • Transponderbatterie muss gewechselt werden! DEMONTAGE Bei den meisten Drückern ist es nicht möglich die Abdeckung über den Drücker zu schieben (z.B. gekröpfte Drücker). Die Demontage bezieht sich auf diese Drücker, ansonsten ist es möglich nach Entrastung der Abdeckung diese sofort abzunehmen. - Seite 45 Abb. 2 Abb. 3 Drückerverschluss · Handle fastener piece · Serrure à Drückerverschluss offen · Handle fastener piece open · loquet · Afsluiting deurkruk · Chiusura della maniglia · Serrure à loquet ouverte · Afsluiting deurkruk geopend Cierre del picaporte · Handtagets lock · Håndtagslås · ·...
- Seite 46 Abb. 6 ≈ 65 mm ≈ 75 mm...
- Seite 47 Sverige 1010 Wien Tel. +46 850 25 66 63 Tel. +43 1 20511601146 РОССИЯ SCHWEIZ SimonsVoss Technologies GmbH Simons Voss Technologies GmbH РФ, 115191 Dreikönigstrasse 31a г. Москва 8002 Zürich ул. Б. Тульская д.10 стр.2 Tel. +41 44 2083241 russia@simons-voss.com...
- Seite 48 © SimonsVoss Technologies GmbH...