Inhaltsverzeichnis
Werbung
/ PAUSE. 5: muusika taasesituse
peatamiseks vajutage uuesti PLAY
/ PAUSE, ajarada vilgub ekraanil, et
näidata, et see on pausirežiimis. Nupu
uuesti vajutamine jätkab taasesitust.
6: Muusika taasesituse peatamiseks
vajutage nuppu STOP. Ekraanil
kuvatakse taas lugude koguarv.
FI
SUOMEN
CD-TOIMINTO 1: Paina MODE-
painiketta valitaksesi CD-tilan.
Vahvista valinta painamalla OK-
painiketta. 2: Nosta CD-luukku
ylös. 3: Lataa CD-levy etikettipuoli
ylöspäin. Sulje CD-luukku. 4: Soitin
aloittaa levyn lukemisen välittömästi.
Aloita toisto painamalla PLAY/
PAUSE-painiketta kerran, jos se ei ole
automaattinen käynnistys. 5: Paina
uudelleen toista / tauko keskeyttää
musiikin toisto, aika raita vilkkuu
näytöllä osoittaa, että se on tauko-
tilassa. Painikkeen painaminen
jatkaa toistoa. 6: pysäytä musiikin
toisto painamalla STOP-painiketta.
Näyttö näyttää jälleen kappaleiden
kokonaismäärän.
FR FRANÇAISE
OPÉRATION CD 1: Appuyez sur le
bouton MODE pour sélectionner le
mode CD. Appuyez sur le bouton
OK pour confirmer la sélection. 2 :
Soulevez la porte du CD. 3: Chargez
un disque CD avec l'étiquette vers le
haut. Fermez la porte du CD. 4: Le
lecteur commence immédiatement
la lecture du disque. Appuyez une
fois sur le bouton PLAY / PAUSE pour
démarrer la lecture si ce n'est pas
un démarrage automatique. 5:5:
Appuyez à nouveau sur LECTURE
/ PAUSE pour mettre en pause la
lecture de musique, la piste de temps
clignote à l'écran pour indiquer
qu'elle est en mode pause. Appuyer
à nouveau sur le bouton reprend la
lecture. 6: Appuyez sur le bouton
d'ARRÊT pour arrêter la lecture de
musique. L'écran affiche à nouveau le
nombre total de pistes.
92 BBTU-500DAB
HR HRVATSKI
UPRAVLJANJE CD-OM 1: Pritisnite
tipku MODE za odabir CD načina.
Pritisnite tipku OK za potvrdu
odabira. 2: Podignite vrata CD-a.
3: Umetnite CD disk s naljepnicom
okrenutom prema gore. Zatvorite
vrata CD-a. 4: Player odmah
počinje čitati disk. Pritisnite tipku
PLAY/PAUSE jednom za početak
reprodukcije ako nije automatski.
5: Ponovno pritisnite Reprodukcija
/ Pauza za pauziranje glazbe,
vremenski zapis treperi na zaslonu
što znači da je u načinu pauze.
Ponovnim pritiskom na gumb
nastavlja se reprodukcija. 6: Pritisnite
gumb "STOP" da biste zaustavili
reprodukciju glazbe. Zaslon ponovno
prikazuje ukupan broj zapisa.
HU MAGYAR
CD KEZELÉS 1: Nyomja meg a
MODE gombot a CD üzemmód
kiválasztásához. Nyomja meg az OK
gombot a kiválasztás megerősítéséhez.
2: Emelje fel a CD-ajtót. 3: Helyezzen
be egy CD-lemezt a címkével felfelé.
Csukja be a CD-ajtót. 4: A lejátszó
azonnal elkezdi olvasni a lemezt.
Nyomja meg egyszer a PLAY / PAUSE
gombot a lejátszás elindításához, ha
nem automatikus. 5: nyomja meg
újra a Lejátszás / Szünet gombot a
zenelejátszás szüneteltetéséhez, a
kijelzőn villog az idősáv, jelezve, hogy
szünet módban van. A gomb ismételt
megnyomásával a lejátszás folytatódik.
6: nyomja meg a STOP gombot a
zenelejátszás leállításához. A kijelzőn
ismét megjelenik a műsorszámok
teljes száma.
IT
ITALIANA
OPERAZIONE CD 1: Premere il
pulsante MODE per selezionare la
modalità CD. Premere il pulsante
OK per confermare la selezione.
2: Sollevare lo sportello del CD. 3:
caricare un disco CD con l'etichetta
rivolta verso l'alto. Chiudere lo
sportello del CD. 4: Il lettore inizia
immediatamente a leggere il disco.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
