Inhaltsverzeichnis
Werbung
õigeid polaarsusi. Pange patareipesa
kaas tagasi.
FI
SUOMEN
AKUN TOIMINTA 1: Irrota
paristokotelon kansi varovasti.
2: Asenna 6 x "C" kokoisia paristoja
(UM-2 tai vastaava) ja noudata
samalla oikeita polariteetteja. Vaihda
paristokotelon kansi.
FR FRANÇAISE
FONCTIONNEMENT SUR
BATTERIE 1: Retirez le couvercle du
compartiment à piles avec précaution.
2: Installez 6 piles de taille "C" (UM-2
ou équivalent) tout en respectant
les polarités correctes. Remplacez le
couvercle du compartiment à piles.
HR HRVATSKI
RAD BATERIJE 1: Pažljivo uklonite
poklopac baterije. 2: Ugradite 6
baterija tipa "C" (UM-2 ili ekvivalent),
poštujući ispravan polaritet. Vratite
poklopac baterije.
HU MAGYAR
AZ AKKUMULÁTOR MŰKÖDÉSE
1: Óvatosan távolítsa el az elemtartó
fedelét. 2: Helyezzen be 6 x "C"
méretű elemet (UM-2 vagy azzal
egyenértékű), miközben figyeli a
helyes polaritást. Helyezze vissza az
elemtartó rekesz fedelét.
IT
ITALIANA
FUNZIONAMENTO A BATTERIA
1: Rimuovere con attenzione
il coperchio del vano batteria.
2: Installare 6 batterie di dimensioni
"C" (UM-2 o equivalenti) osservando
le polarità corrette. Sostituire il
coperchio del vano batteria.
LT
LIETUVIŲ
BATERIJOS VEIKIMAS 1: Atsargiai
nuimkite akumuliatoriaus skyriaus
dangtį. 2: Įdėkite 6 "C" dydžio baterijas
(UM-2 arba lygiavertes), stebėdami
teisingą poliškumą. Uždėkite
akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
16 BBTU-500DAB
LV LATVIEŠU
AKUMULATORA DARBĪBA
1: Uzmanīgi noņemiet akumulatora
nodalījuma vāku. 2: Uzstādiet 6
x "C" izmēra baterijas (UM-2 vai
līdzvērtīgas), ievērojot pareizās
polaritātes. Nomainiet akumulatora
nodalījuma vāku.
MT MALTIJA
TĦADDIM TAL-BATTERIJA 1: Neħħi
l-għatu tal-kompartiment tal-batterija
b'attenzjoni. 2: Installa 6 x "Ċ" daqs
batteriji (UM-2 jew ekwivalenti) waqt
li tosserva l-polarities korretta. Ibdel
il-kopertura tal-kompartiment
tal-batterija.
NL NEDERLANDSE
WERKING VAN DE BATTERIJ
1: Verwijder voorzichtig het deksel
van het batterijvak. 2: Plaats 6 x
"C" formaat batterijen (UM-2 of
gelijkwaardig) en let daarbij op de
juiste polariteit. Plaats het deksel van
het batterijvak terug.
NO NORSK
BATTERIDRIFT 1: Fjern dekselet til
batterirommet forsiktig. 2: Installer 6
x "C" -batterier (UM-2 eller tilsvarende)
mens du observerer de riktige
polaritetene. Sett på plass dekselet til
batterirommet.
PL POLSKI
DZIAŁANIE BATERII 1: Ostrożnie
zdjąć pokrywę komory baterii.
2: Zainstaluj 6 baterii o rozmiarze
"C" (UM-2 lub równoważny),
przestrzegając prawidłowych
polaryzacji. Wymień pokrywę
komory baterii.
PT PORTUGUESA
FUNCIONAMENTO DA BATERIA
1: Remova cuidadosamente a tampa
do compartimento das pilhas.
2: Instale 6 pilhas do tamanho "C"
(UM-2 ou equivalente), observando as
polaridades correctas. Recoloque a
tampa do compartimento das pilhas.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
