Inhaltsverzeichnis
Werbung
kiválasztásához. 7: Ha a rendszer
30 másodpercig tétlen, akkor
automatikusan kilép az időbeállítás
módból.
IT
ITALIANA
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
1: Premere il pulsante MENU per
selezionare Impostazioni di sistema.
Premere il pulsante OK per accedere.
2: Usare TUNE -/+ per selezionare
TIME/DATE. Premere il pulsante
OK per confermare la selezione. 3:
Con il menu TIME/DATE, premere
TUNE -/+ per impostare ora/data
per impostare l'ora ei minuti. 4: Con
il menu TIME/DATE, premere TUNE
-/+ per impostare 12/24 ore per
selezionare il formato dell'ora in 12
o 24 ore. 5: Con il menu TIME/DATE,
premere TUNE -/+ per impostare il
formato della data su GG-MM-AAAA
o MM-GG-AAAA. 6: Con il menu ORA/
DATA, premere TUNE -/+ su Stile
orologio per selezionare il formato
analogico o digitale. 7: Se il sistema
rimane inattivo per 30 secondi, esce
automaticamente dalla modalità di
impostazione dell'ora.
LT
LIETUVIŲ
LAIKO NUSTATYMAS 1: paspauskite
MENIU mygtuką, kad pasirinktumėte
sistemos nustatymus. Norėdami
pasiekti, paspauskite mygtuką OK. 2:
Naudodami TUNE -/+ arba pasirinkite
TIME/DATE. Paspauskite OK mygtuką,
kad patvirtintumėte pasirinkimą. 3:
TIME/DATE meniu paspauskite TUNE
-/+ , kad nustatytumėte laiką/datą, kad
nustatytumėte valandas ir minutes.
4: TIME/DATE meniu paspauskite
TUNE -/+ , kad nustatytumėte 12/24
valandas, kad pasirinktumėte laiko
formatą 12h arba 24h. 5: TIME/DATE
meniu paspauskite TUNE -/+ , kad
nustatytumėte datos formatą į DD-
MM-YYYY arba MM-DD-YYYY. 6: TIME/
DATE meniu paspauskite TUNE -/+ ,
kad pasirinktumėte laikrodžio stilių,
kad pasirinktumėte Analoginį arba
48 BBTU-500DAB
Skaitmeninį formatą. 7: Jei sistema
neveikia 30 sekundžių, ji automatiškai
išeina iš laiko nustatymo režimo.
LV LATVIEŠU
LAIKA IESTATĪŠANA 1: nospiediet
pogu MENU, lai atlasītu sistēmas
iestatījumus. Nospiediet pogu OK, lai
piekļūtu. 2: izmantojiet TUNE -/+ vai
, lai izvēlētos TIME/DATE. Nospiediet
pogu OK, lai apstiprinātu izvēli. 3:
Izvēlnē TIME/DATE nospiediet TUNE
-/+ , lai iestatītu laiku/datumu, lai
iestatītu stundas un minūtes. 4:
Izvēlnē TIME/DATE nospiediet TUNE
-/+ , lai iestatītu 12/24 stundas, lai
izvēlētos laika formātu 12h vai 24h. 5:
Izvēlnē TIME/DATE nospiediet TUNE
-/+ , lai iestatītu datuma formātu uz
DD-MM-GGGG vai MM-DD-GGGG. 6:
Izvēlnē TIME/DATE nospiediet TUNE
-/+ , lai izvēlētos pulksteņa stilu, lai
atlasītu Analogo vai Digital formātu. 7:
ja sistēma ir dīkstāvē 30 sekundes, tā
automātiski iziet no laika iestatīšanas
režīma.
MT MALTIJA
SETUP TAL-ĦIN 1: Agħfas il-buttuna
MENU biex tagħżel Settings tas-
Sistema. Agħfas il-buttuna OK biex
taċċessa. 2: Uża t-TUNE -/+ jew biex
tagħżel ĦIN/DATA. Agħfas il-buttuna
OK biex tikkonferma l-għażla. 3: Bil-
menu ĦIN/DATA, agħfas TUNE -/+
biex Issettja Ħin/Data biex tissettja
s-siegħa u l-minuti. 4: Bil-menu ĦIN/
DATA, agħfas TUNE -/+ biex Issettja
12/24 siegħa biex tagħżel il-format tal-
ħin fi 12h jew 24h. 5: Bil-menu ĦIN/
DATA, agħfas TUNE -/+ biex Issettja
l-Format tad-Data għal JJ-XX-SSSS
jew MM-JJ-SSSS. 6: Bil-menu ĦIN/
DATA, agħfas TUNE -/+ għall-istil tal-
Arloġġ biex tagħżel format Analoġiku
jew Diġitali. 7: Jekk is-sistema tkun
idle għal 30 sekonda, toħroġ mill-mod
tal-issettjar tal-ħin awtomatikament.
NL NEDERLANDSE
TIJD INSTELLEN 1: Druk op de
MENU-knop om Systeeminstellingen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
