Inhaltsverzeichnis
Werbung
FI
SUOMEN
VIRTA PÄÄLLE / VALMIUSTILA /
ECO JÄRJESTELMÄ 1: Käynnistä
laite napsauttamalla VALMIUSTILA
/ TILA - PAINIKETTA. 2: Laittaa
laitteen valmiustilaan, Paina ja pidä
VALMIUSTILA / TILA - painiketta 2
sekuntia, ottaa sen takaisin, klikkaa
VALMIUSTILA / TILA - painiketta 1
aika. 3: Eco SYSTEM (energiansäästö).
Kun äänentoistoa ei käytetä 15
minuuttiin, se siirtyy "virrankatkaisu"-
virransäästötilaan. Aktivoi laite
uudelleen painamalla STANDBY /
MODE -painiketta.
FR FRANÇAISE
SYSTÈME MARCHE / VEILLE / Eco 1:
Pour allumer l'appareil, cliquez sur le
bouton VEILLE / MODE. 2: Pour mettre
l'appareil en mode veille, maintenez
enfoncé le bouton VEILLE / MODE
pendant 2 secondes, pour le rallumer,
cliquez sur le bouton VEILLE / MODE
1 fois. 3: SYSTEME Eco (économie
d'énergie). Lorsque la lecture audio
est inactive pendant 15 minutes, elle
passe en mode d'économie d'énergie
"hors tension". Pour réactiver
l'appareil, appuyez sur le bouton
STANDBY / MODE.
HR HRVATSKI
UKLJUČIVANJE / STANJE
PRIPRAVNOSTI / ECO SUSTAV 1: Da
biste uključili uređaj, pritisnite gumb
STANJE PRIPRAVNOSTI / NAČIN
RADA. 2: Da biste uređaj prebacili
u stanje pripravnosti, Pritisnite i
držite tipku STANJE PRIPRAVNOSTI
/ NAČIN RADA 2 sekunde, da biste
ga ponovno uključili, pritisnite tipku
STANJE PRIPRAVNOSTI / NAČIN
RADA 1 put. 3: ECO SUSTAV (UŠTEDA
ENERGIJE). Kada je reprodukcija
zvuka neaktivna 15 minuta, prebacit
će se u "power-down" način rada
za uštedu energije. Za ponovno
aktiviranje jedinice pritisnite
STANDBY/MODE tipku.
HU MAGYAR
BEKAPCSOLÁS / KÉSZENLÉT
/ ECO RENDSZER 1: A készülék
bekapcsolásához kattintson a
KÉSZENLÉTI / MÓD gombra. 2: Az
egység készenléti üzemmódba
állításához tartsa lenyomva a
KÉSZENLÉT / MÓD gombot 2
másodpercig, hogy újra bekapcsolja,
kattintson a KÉSZENLÉT / MÓD
gombra 1 alkalommal. 3: Eco
SYSTEM (energiatakarékos). Ha
a hanglejátszás 15 percig inaktív,
„kikapcsolási" energiatakarékos
módba kapcsol. Az egység ismételt
aktiválásához nyomja meg a
STANDBY / MODE gombot.
IT
ITALIANA
ACCENSIONE / STANDBY / SISTEMA
Eco 1: Per accendere l'unità, fare clic
sul pulsante STANDBY / MODE. 2: Per
mettere l'unità in modalità standby,
premere e tenere premuto il pulsante
STANDBY / MODE per 2 secondi, per
riaccenderlo, fare clic sul pulsante
STANDBY / MODE 1 volta. 3: SISTEMA
Eco (risparmio energetico). Quando
la riproduzione audio è inattiva per
15 minuti, passerà alla modalità di
risparmio energetico "spegnimento".
Per riattivare l'unità, premere il
pulsante STANDBY / MODE.
LT
LIETUVIŲ
ĮJUNGIMO / BUDĖJIMO / AIDO
SISTEMA 1: Norėdami įjungti įrenginį,
spustelėkite mygtuką BUDĖJIMO
REŽIMAS / REŽIMAS. 2: Norėdami
įjungti įrenginį į budėjimo režimą,
2 sekundes palaikykite nuspaudę
mygtuką BUDĖJIMO REŽIMAS /
REŽIMAS, Norėdami jį vėl įjungti,
1 kartą spustelėkite mygtuką
BUDĖJIMO REŽIMAS / REŽIMAS.
3: ECO SYSTEM (ENERGIJOS
TAUPYMAS). Kai garso atkūrimas bus
neaktyvus 15 minučių, jis persijungs
į „išjungimo" energijos taupymo
režimą. Norėdami vėl įjungti įrenginį,
paspauskite STANDBY / MODE
mygtuką.
LV LATVIEŠU
BBTU-500DAB 35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
