Inhaltsverzeichnis
Werbung
juhe (eemaldatav Tüüp).
3: kaugjuhtimispult. 4: AIWA AAA
patareid (x2). 5: Kasutusjuhend
ja juhend. 6: Garantiileht ja
vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON?
1: Kannettava Boombox. 2: AC-johto
(irrotettava tyyppi). 3: Kaukosäädin.
4: AIWA AAA-akut (x2). 5: Käyttöohje
& Reference Guide. 6: Takuulomake ja
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE?
1: Boombox portable. 2: Cordon
secteur (Type détachable).
3: Télécommande. 4: Piles AAA AIWA
(x2). 5: Manuel d'instructions et Guide
de Référence. 6: Fiche de garantie &
Déclaration de conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1: Prijenosni
Boomboks. 2: AC kabel (Odvojivi Tip).
3: Daljinski upravljač. 4: baterije AIWA
AAA (x2). 5: Priručnik za uporabu i
referentni priručnik. 6: Jamstveni list i
Izjava o sukladnosti.
HU MAGYAR
MI VAN A DOBOZBAN?
1: Hordozható Boombox. 2: AC-kábel
(levehető Típus). 3: Távirányító. 4:
AIWA AAA elemek (x2). 5: Használati
útmutató & referencia útmutató.
6: Garancialevél és megfelelőségi
nyilatkozat.
IT
ITALIANA
COSA C'È NELLA SCATOLA?
1: Portatile Boombox. 2: AC-Cavo
(tipo staccabile). 3: Telecomando.
4: AIWA batterie AAA (x2). 5: Manuale
di istruzioni e guida di riferimento.
6: Scheda di garanzia e dichiarazione
di conformità.
LT
LIETUVIŲ
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1: Nešiojami
Bumo Dėžutė. 2: Kintamosios srovės
12 BBTU-500DAB
laidas (nuimamas tipas). 3: Nuotolinio
valdymo pultas. 4: AIWA AAA
Baterijos (x2). 5: Naudojimo instrukcija
ir informacinis vadovas. 6: Garantijos
lapas ir atitikties deklaracija.
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1: Portatīvais Boombox.
2: Maiņstrāvas vads (noņemams Tips).
3: Tālvadības pults. 4: AIWA AAA
Baterijas (x2). 5: Lietošanas instrukcija
un uzziņu rokasgrāmata. 6: Garantijas
lapa un atbilstības deklarācija.
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1: Boombox
Portabbli. 2: Kavilji u ċavi. 3: Kontrollur
mill-bogħod. 4: batteriji AIWA AAA (x2).
5: Manwal tal-istruzzjonijiet u Gwida
Ta'Referenza. 6: Il-folja tal-garanzija u
D-Dikjarazzjoni tal-konformita.
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS?
1: Draagbare Boombox. 2: AC-
Cord (afneembaar type).
3: Afstandsbediening. 4: AIWA AAA-
batterijen (x2). 5: Gebruiksaanwijzing
& referentiegids. 6: Garantieblad &
Conformiteitsverklaring.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1: Bærbar
Boombox. 2: AC-Ledning (Avtakbar
Type). 3: Fjernkontroll. 4: AIWA AAA-
batterier (x2). 5: Bruksanvisning Og
Referansehåndbok. 6: Garantiark og
Samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1: Przenośny
Boombox. 2: Przewód AC
(Odłączany). 3: Pilot Zdalnego
Sterowania. 4: Baterie AIWA AAA (x2).
5: Instrukcja obsługi i przewodnik
referencyjny. 6: Karta gwarancyjna i
Deklaracja zgodności.
PT PORTUGUESA
O QUE ESTÁ NA CAIXA? 1: Boombox
Portátil. 2: Cabo CA (Tipo destacável).
3: Controlo remoto. 4: Pilhas AIWA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
