Inhaltsverzeichnis
Werbung
-/+ , et valida kella stiil, et valida
analoog- või digitaalvorming. 7: kui
süsteem on 30 sekundit jõudeolekus,
väljub see aja seadistamise režiimist
automaatselt.
FI
SUOMEN
AJAN ASETUS 1: Paina
MENU-painiketta valitaksesi
Järjestelmäasetukset. Paina OK-
painiketta päästäksesi sisään. 2:
Valitse AIKA/PÄIVÄYS painikkeilla
TUNE -/+ tai Vahvista valinta
painamalla OK-painiketta. 3: Paina
TIME/DATE-valikossa TUNE -/+
asettaaksesi ajan/päivämäärän
tunnit ja minuutit. 4: Paina TIME/
DATE-valikossa TUNE -/+ asettaaksesi
12/24 tuntia valitaksesi ajan muodon
12h tai 24h. 5: Paina TIME/DATE-
valikossa TUNE -/+ asettaaksesi
päivämäärän muodoksi PP-KK-
VVVV tai KK-PP-VVVV. 6: Paina
AIKA/PÄIVÄYS-valikossa TUNE -/+
valitaksesi kellotyylin Analoginen
tai Digitaalinen muoto. 7: Jos
järjestelmä on käyttämättömänä 30
sekuntia, se poistuu ajan asetustilasta
automaattisesti.
FR FRANÇAISE
CONFIGURATION DE L'HEURE
1: Appuyez sur le bouton MENU pour
sélectionner Paramètres système.
Appuyez sur le bouton OK pour
accéder. 2: Utilisez TUNE -/+ ou pour
sélectionner HEURE/DATE. Appuyez
sur le bouton OK pour confirmer la
sélection. 3: Avec le menu HEURE/
DATE, appuyez sur TUNE -/+ pour
régler l'heure/la date pour régler
l'heure et les minutes. 4: Avec le
menu HEURE/DATE, appuyez sur
TUNE -/+ pour régler 12/24 heures
pour sélectionner le format de l'heure
en 12h ou 24h. 5: Avec le menu
HEURE/DATE, appuyez sur TUNE -/+
pour régler le format de date sur JJ-
MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA. 6: Avec
le menu HEURE/DATE, appuyez sur
TUNE -/+ jusqu'à Style d'horloge pour
sélectionner le format analogique
ou numérique. 7: Si le système
est inactif pendant 30 secondes, il
quitte automatiquement le mode de
réglage de l'heure.
HR HRVATSKI
POSTAVLJANJE VREMENA
1: Pritisnite gumb IZBORNIK za odabir
postavki sustava. Pritisnite gumb OK
za pristup. 2: Koristite TUNE -/+ za
odabir VRIJEME/DATUM. Pritisnite
tipku OK za potvrdu odabira. 3: U
izborniku VRIJEME/DATUM pritisnite
TUNE -/+ za postavljanje vremena/
datuma za postavljanje sati i minuta.
4: U izborniku VRIJEME/DATUM
pritisnite TUNE -/+ za postavljanje
12/24 sata za odabir formata vremena
u 12 ili 24 sata. 5: U izborniku
VRIJEME/DATUM, pritisnite TUNE -/+
za postavljanje formata datuma na
DD-MM-GGGG ili MM-DD-GGGG. 6: U
izborniku VRIJEME/DATUM pritisnite
TUNE -/+ za stil sata za odabir
analognog ili digitalnog formata. 7:
Ako je sustav u mirovanju 30 sekundi,
automatski izlazi iz načina rada za
podešavanje vremena.
HU MAGYAR
IDŐBEÁLLÍTÁS 1: Nyomja meg a
MENU gombot a Rendszerbeállítások
kiválasztásához. Nyomja meg az OK
gombot a hozzáféréshez. 2: Használja
a TUNE -/+ vagy a gombot az IDŐ/
DÁTUM kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot a kiválasztás
megerősítéséhez. 3: Az IDŐ/DÁTUM
menüben nyomja meg a TUNE -/+
gombot az idő/dátum beállításához
az óra és a perc beállításához. 4: Az
IDŐ/DÁTUM menüben nyomja meg
a TUNE -/+ gombot a 12/24 órás
beállításhoz az idő 12 vagy 24 órás
formátumának kiválasztásához. 5: Az
IDŐ/DÁTUM menüben nyomja meg a
TUNE -/+ gombot a dátumformátum
DD-MM-YYYY vagy MM-DD-YYYY
beállításához. 6: Az IDŐ/DÁTUM
menüben nyomja meg a TUNE -/+
gombot az Órastílus kiválasztásához
az Analóg vagy Digitális formátum
BBTU-500DAB 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
