Inhaltsverzeichnis
Werbung
což znamená, že je v režimu pauzy.
Dalším stisknutím tlačítka se obnoví
přehrávání. 6: Stiskněte tlačítko STOP
pro zastavení přehrávání hudby. Na
displeji se opět zobrazí celkový počet
skladeb.
DA DÁNSKÝ
CD-BETJENING 1: Tryk på MODE-
knappen for at vælge CD-tilstand. Tryk
på knappen OK for at bekræfte valget.
2: Løft cd-lågen op. 3: Læg en CD-disk
i med etiketten opad. Luk CD-lågen.
4: Afspilleren begynder at læse disken
med det samme. Tryk én gang på
knappen PLAY/PAUSE for at starte
afspilningen, hvis det ikke er autostart.
5: Tryk igen på PLAY / PAUSE for at sætte
musikafspilning på pause, tidssporet
blinker på displayet for at indikere, at
det er i pausetilstand. Ved at trykke på
knappen igen genoptages afspilningen.
6: Tryk på STOP-knappen for at stoppe
musikafspilningen. Displayet viser det
samlede antal spor igen.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
CD-BETRIEB 1: Drücken Sie die MODE-
Taste, um den CD-Modus auszuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste, um die
Auswahl zu bestätigen. 2: Heben Sie die
CD-Klappe an. 3: Legen Sie eine CD mit
dem Etikett nach oben ein. Schließen
Sie die CD-Lade. 4: Der Player beginnt
sofort mit dem Lesen der Disc. Drücken
Sie die PLAY/PAUSE-Taste einmal, um
die Wiedergabe zu starten, falls es sich
nicht um einen automatischen Start
handelt. 5: Drücken Sie erneut PLAY
/ PAUSE, um die Musikwiedergabe
anzuhalten. Die Zeitspur blinkt auf dem
Display, um anzuzeigen, dass sie sich im
Pausenmodus befindet. Durch erneutes
Drücken der Taste wird die Wiedergabe
fortgesetzt. 6: Drücken Sie die STOPP-
Taste, um die Musikwiedergabe zu
stoppen. Das Display zeigt wieder die
Gesamtzahl der Titel an.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
EL
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ CD
1:
κουμπί MODE για να επιλέξετε τη
λειτουργία CD. Πατήστε το κουμπί
Πατήστε το
OK για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή.
Σηκώστε τη θύρα του CD.
2:
Τοποθετήστε ένα δίσκο CD με την
3:
ετικέτα στραμμένη προς τα επάνω.
Κλείστε τη θύρα του CD.
αναπαραγωγής ξεκινά αμέσως την
ανάγνωση του δίσκου. Πατήστε το
κουμπί PLAY / PAUSE μία φορά για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή εάν δεν
είναι αυτόματη εκκίνηση.
ξανά αναπαραγωγή / παύση για
να διακόψετε την αναπαραγωγή
μουσικής, το χρονικό κομμάτι
αναβοσβήνει στην οθόνη για να
υποδείξει ότι βρίσκεται σε λειτουργία
παύσης. Πατώντας ξανά το κουμπί
συνεχίζεται η αναπαραγωγή.
Πιέστε το κουμπί στάσεων για να
σταματήσετε την αναπαραγωγή ήχου
μουσικής. Στην οθόνη εμφανίζεται
ξανά ο συνολικός αριθμός κομματιών.
ES ESPAÑOL
OPERACIÓN de CD 1: Pulse el botón
MODE para seleccionar el modo CD.
Presione el botón OK para confirmar la
selección. 2: Levante la puerta del CD.
3: Cargue un disco CD con la etiqueta
hacia arriba. Cierra la puerta del CD. 4:
El reproductor comienza a leer el disco
inmediatamente. Presione el botón
PLAY/PAUSE una vez para iniciar la
reproducción si no es un inicio automático.
5: Presione de nuevo PLAY / PAUSE para
pausar la reproducción de música, la
pista de tiempo parpadea en la pantalla
para indicar que está en modo de pausa.
Al pulsar el botón de nuevo se reanuda
la reproducción. 6: Presione el botón
DETENER para detener la reproducción
de música. La pantalla muestra de nuevo
el número total de pistas.
ET EESTI
CD TOIMING 1: CD režiimi valimiseks
vajutage nuppu MODE. Valiku
kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 2:
Tõstke CD luuk üles. 3: Sisestage CD-
plaat etiketiga ülespoole. Sulgege CD
luuk. 4: Mängija hakkab kohe plaati
lugema. Kui see ei ole automaatne
käivitamine, vajutage taasesituse
alustamiseks üks kord nuppu PLAY
Η συσκευή
4:
Πατήστε
5:
6:
BBTU-500DAB 91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
