Inhaltsverzeichnis
Werbung
biste onemogućili značajku nastavka:
dvaput dodirnite gumb u načinu rada
za animaciju. Otvorite poklopac CD-a.
Zamjena CD-a.
HU MAGYAR
CD RESUME FUNKCIÓ 1: A RESUME
funkció kikapcsolása: nyomja meg
kétszer a gombot CD módban. Nyissa
ki a CD ajkát. A CD (lemez) cseréje.
IT
ITALIANA
CD RESUME FUNZIONE 1: Per
disattivare la funzione di ripresa:
premere due volte il pulsante in
modalità CD. Aprire il labbro CD.
Cambiare il CD (Disco).
LT
LIETUVIŲ
CD ATNAUJINIMO FUNKCIJA 1:
Norėdami išjungti atnaujinimo
funkciją: CD režimu du kartus
paspauskite mygtuką. Atidarykite
kompaktinio disko lūpą. Kompaktinio
disko (disko) keitimas.
LV LATVIEŠU
CD ATSĀKT FUNKCIJA 1: jlai
deaktivizētu atsākšanas funkciju:
divreiz nospiediet pogu CD režīmā.
Atveriet CD lūpu. CD (diska) maiņa.
MT MALTIJA
CD JERĠA FUNZJONI 1: biex
jiddiżattiva JERĠA funzjoni: Agħfas
il-buttuna darbtejn fil-MOD CD. Iftaħ
IL-lip CD. Nibdlu L-CD (Diska).
NL NEDERLANDSE
CD RESUME FUNCTIE 1: Om de
RESUME functie uit te schakelen:
Druk tweemaal op toets in CD-
modus. Open de CD lip. Veranderen
van CD (Disc).
NO NORSK
CD RESUME-FUNKSJON 1: for å
deaktivere CV-funksjonen: Trykk to
ganger på knappen I CD-modus.
Åpne CD-leppen. Bytte CD (Plate).
114 BBTU-500DAB
PL POLSKI
FUNKCJA WZNOWIENIA CD 1: aby
wyłączyć funkcję wznowienia:
naciśnij dwukrotnie przycisk w trybie
CD. Otwórz wargę CD. Zmiana CD
(płyty).
PT PORTUGUESA
FUNÇÃO DO RESUMO DO CD 1: para
desactivar a função retomar: prima
duas vezes o botão no modo CD. Abra
o lábio do CD. Alterar o CD (disco).
RO ROMÂNĂ
FUNCȚIA DE RELUARE A CD-ULUI
1: pentru a dezactiva funcția de
reluare: apăsați butonul de două ori în
modul CD. Deschideți buza CD-ului.
Schimbarea CD-ului (discului).
RU РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ
РАБОТЫ КОМПАКТ-ДИСКА 1: Чтобы
отключить функцию возобновления:
дважды нажмите кнопку в режиме
CD. Откройте крышку компакт-
диска. Замена компакт-диска.
SK SLOVENČINA
FUNKCIA OBNOVENIA CD 1:
deaktivácia funkcie obnovenia:
dvakrát stlačte tlačidlo v režime CD.
Otvorte pery CD. Výmena CD (disku).
SL SLOVENSKI
FUNKCIJA NADALJEVANJA CD-JA
1: za izključitev funkcije nadaljevanja:
dvakrat pritisnite gumb v načinu CD.
Odprite ustnico CD-ja. Spreminjanje
CD-ja (diska).
SR СРПСКИ
ФУНКЦИЈА НАСТАВКА ЦД-А
1: Да бисте онемогућили функцију
наставка: двапут додирните дугме
у ЦД режиму. Отворите поклопац
ЦД-а. Замена ЦД-а.
SV SVENSKAN
CD ÅTERUPPTA FUNKTION 1: för att
avaktivera återuppta funktion: Tryck
på knappen två gånger i CD-läge.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
