Inhaltsverzeichnis
Werbung
PORNIRE / STANDBY / SISTEM
ECOU 1: Pentru a porni unitatea,
faceți clic pe butonul STANDBY /
MODE. 2: Pentru a pune aparatul în
modul standby, apăsați și mențineți
apăsat butonul STANDBY / MODE
timp de 2 secunde, pentru a-l porni
din nou, faceți clic pe butonul
STANDBY / MODE 1 dată. 3: SISTEM
ECHO (economisire energie). Când
redarea audio este inactivă timp de
15 minute, se va comuta în modul
de economisire a energiei „oprire".
Pentru a activa din nou unitatea,
apăsați butonul STANDBY / MODE.
RU РУССКИЙ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ /
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ / ЭХО-
СИСТЕМА 1: Чтобы включить
устройство, нажмите кнопку
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ / РЕЖИМ
(2) на передней панели. 2: Чтобы
перевести устройство в режим
ожидания, нажмите и удерживайте
кнопку РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ /
РЕЖИМ (2) в течение 2 секунд,
чтобы снова включить его, нажмите
кнопку РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
/ РЕЖИМ 1 раз. 3: СИСТЕМА
ЭХО (энергосберегающая).
Когда воспроизведение звука
неактивно в течение 15 минут,
оно переключается в режим
энергосбережения с отключением
питания. Для повторного
включения устройства нажмите
кнопку STANDBY/MODE.
SK SLOVENČINA
SYSTÉM ZAPNUTIA /
POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU /
OZVENY 1: Ak chcete jednotku
zapnúť, kliknite na tlačidlo
POHOTOVOSTNÝ REŽIM / REŽIM
(2) na prednom paneli. 2: Ak chcete
jednotku prepnúť do pohotovostného
režimu, stlačte a podržte tlačidlo
POHOTOVOSTNÝ REŽIM / REŽIM
(2) na 2 sekundy, ak ju chcete
znova zapnúť, kliknite na tlačidlo
POHOTOVOSTNÝ REŽIM / REŽIM
1 krát. 3: ECHO SYSTÉM (úspora
energie). Keď je prehrávanie zvuku
neaktívne po dobu 15 minút, prepne
sa do úsporného režimu „vypnutie".
Ak chcete jednotku znova aktivovať,
stlačte tlačidlo STANDBY / MODE.
SL SLOVENSKI
VKLOP / STANJE PRIPRAVLJENOSTI
/ ECHO SISTEM 1: Če želite vklopiti
enoto, kliknite gumb STANJE
PRIPRAVLJENOSTI / NAČIN (2) na
sprednji plošči. 2: Če želite enoto
preklopiti v stanje pripravljenosti,
pritisnite in držite gumb STANJE
PRIPRAVLJENOSTI / NAČIN
(2) 2 sekundi, da ga ponovno
vklopite, kliknite gumb STANJE
PRIPRAVLJENOSTI / NAČIN 1 čas.
3: ECHO SISTEM (VARČEVANJE Z
ENERGIJO). Ko je predvajanje zvoka
neaktivno 15 minut, bo preklopilo
v način varčevanja z energijo "po
izklopu". Za ponovni vklop enote
pritisnite gumb STANDBY/MODE.
SR СРПСКИ
НАПАЈАЊЕ / СТАЊЕ
ПРИПРАВНОСТИ / ЕХО СИСТЕМ
1: Да бисте укључили уређај,
притисните дугме СТАЊЕ
ПРИПРАВНОСТИ (2) на предњој
страни. 2: Да бисте уређај
ставили у стање приправности,
притисните и држите дугме СТАЊЕ
ПРИПРАВНОСТИ (2) 2 секунде
да бисте га поново укључили,
притисните дугме СТАЊЕ
ПРИПРАВНОСТИ 1 пут. 3: ЕЦХО
СИСТЕМ (УШТЕДА ЕНЕРГИЈЕ). Када
је аудио репродукција неактивна
15 минута, пребациће се у режим
уштеде енергије „искључење". Да
бисте поново активирали уређај,
притисните дугме СТАНДБИ /
МОДЕ.
SV SVENSKAN
STRÖM PÅ / STANDBY / ECHO-
SYSTEM 1: För att slå på enheten,
klicka på knappen STANDBY / MODE
(2) på frontpanelen. 2: För att sätta
BBTU-500DAB 37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
