Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR-Télécommande HR-Daljinski upravljač HU-Távirányító IT-Telecomando LT-Nuotolinio valdymo
pultas LV-Remote controller MT-Kontrollur mill-bogħod NL-Afstandsbediening NO-Fjernkontroll
PL-Pilot Zdalnego Sterowania PT-Controlo remoto RO-Telecomandă RU-Пульт дистанционного
управления SK-Diaľkový ovládač SL-Daljinski upravljalnik SR-Даљински управљач
SV-Fjärrkontroll TR-Uzaktan kumanda
SIGNIFICANCE OF ICONS IN THE DISPLAY
BG-Значение на иконите на дисплея CS-Význam ikon na displeji DA-Betydningen af ikoner i
displayet DE-Bedeutung der Symbole im Display EL-
ES-Significado de los iconos en la pantalla ET-Ikoonide olulisus ekraanil FI-Kuvakkeiden merkitys
näytössä FR-Signification des icônes sur l'écran HR-Vrijednost ikona na zaslonuHU-Az ikonok
jelentősége a kijelzőn IT-Significato delle icone sul display LT-Reikšmė piktogramos ekrane
LV-Nozīmīgums ikonas displejā MT-Sinifikat ta'ikoni fil-wiri NL-Betekenis van de iconen in het
display NO-Betydningen av ikoner i displayet PL-Znaczenie ikon na wyświetlaczu PT-Significado
dos ícones no visor RO-Semnificația pictogramelor de pe afișaj RU-Значение значков на
дисплее SK-Význam ikon na displeji SL-Pomen ikon na zaslonu SR-Вредност икона на екрану
SV-Ikonernas betydelse i displayen TR-Ekrandaki simgelerin önemi
POWER ON / STANDBY / ECO SYSTEM
BG-Захранване на / режим на готовност / ехо система CS-Zapnutí / pohotovostní režim / systém
eco DA-Tænd / standby / eco system DE-Einschalten / standby / ecosystem EL-
αναμονή / σύστημα ηχούς
/ kajasüsteem FI-Virta päälle / valmiustila / eco järjestelmä FR-Système marche / veille / eco
HR-Uključivanje / stanje pripravnosti / eco sustav HU-Bekapcsolás / készenlét / eco rendszer
IT-Accensione / standby / sistema eco LT-Įjungimo / budėjimo / aido sistema LV-Ieslēgšanas /
gaidīšanas režīma / atbalss sistēma MT-Qawwa fuq / riżerva / sistema ta'eku NL-Inschakelen /
stand-by / ecosysteem NO-Strøm på / standby / ekko-system PL-Włączanie zasilania / czuwanie /
system eco PT-Ligar / em espera / sistema eco RO-Pornire / standby / sistem ecou RU-Включение
питания / режим ожидания / эхо-система SK-Systém zapnutia / pohotovostného režimu / ozveny
SL-Vklop / stanje pripravljenosti / eco sistem SR-Включение питания / режим ожидания /
эхо-система SV-Ström på / standby / eco-system TR-Güç açik / bekleme / yanki sı ̇ s temi. ̇
VOLUME +/-
......................................................................................................................................................................................................................
BG-Обем +/- CS-Hlasitost +/- DA-Lydstyrke +/- DE-Lautstärke +/- EL-
+/- ET-Helitugevus +/- FI-Äänenvoimakkuus +/- FR-Volume +/- HR-Glasnoća +/- HU-Hangerő
+/- IT-Volume +/- LT-Garsumas +/- LV-Skaļums +/- MT-Volum +/- NL-Volume +/- NO-Volum
+/- PL-Głośność +/- PT-Volume +/- RO-Volum +/- RU-Громкость +/- SK-Hlasitosť +/- SL-Glasnost
+/- SR-Јачина +/- SV-Volym +/- TR-Ses +/-.
SOUND EFFECT
........................................................................................................................................................................................................
BG- Звуков ефект CS-Zvukové efekty DA-Lyd effekt DE-Sound-effekt EL-
sonido ET-Heliefekt FI-Äänitehoste FR-Effet sonore HR-Zvučni efekt HU-Hang effektus IT-Effetto
sonoro LT-Garso efektas LV-Skaņas efekts MT-Effett tal-ħoss NL-Geluidseffect NO-Lyd effekt
PL- Efekt dźwiękowy PT-Efeito sonoro RO-Efect sonor RU-Звуковой эффект SK-Zvukový efekt
SL-Zvočni efekt SR-Звучни ефекат SV- Ljudeffekt TR-Ses efekti
MUTE
..........................................................................................................................................................................................................................................
BG-
CS-
Заглушаване
FI-
FR-
HR-
Mute
Mute
NO-
PT-
Mute
Mute
TIME SETUP
....................................................................................................................................................................................................................
BG-Настройка на времето CS-Nastavení času DA-Time setup DE-Zeiteinstellung EL-
ώρας
ES-Configuración de tiempo ET-Aja seadistamine FI-Time setup FR-Configuration de l'heure
ES-Encendido / modo de espera / sistema eco ET-Toide sisse / ooterežiim
DA-
Ztlumit
Mute
HU-
IT-
Mute
Mute
RO-
RU-
Mute
Mute
...................................................................................................................
Σημασία των εικονιδίων στην οθόνη
.................................................................................................................................
DE-
EL-Σίγαση ES-
Stumm
LT-
LV-
Mute
Mute
SK-
SL-
SR-
Mute
Mute
Ενεργοποίηση /
τόμος +/-
ES-Volumen
Εφε ηχου
ES-Efecto de
ET-
Silencio
Vaigista
MT-
NL-
Mute
Mute
SV-
TR-
Муте
Mute
30
33
38
40
42
Mute
Sessiz
44
Ρύθμιση
Werbung
Inhaltsverzeichnis
