Aiwa BBTU-500DAB Bedienungsanleitung Seite 46

7: Hvis systemet er inaktivt i 30
sekunder, afslutter det automatisk
tidsindstillingstilstand.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
ZEITEINSTELLUNG 1: Drücken
Sie die MENU-Taste, um
Systemeinstellungen auszuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste, um
darauf zuzugreifen. 2: Verwenden
Sie TUNE -/+ oder , um ZEIT/DATUM
auszuwählen. Drücken Sie die OK-
Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
3: Drücken Sie im TIME/DATE-Menü
TUNE -/+ oder , um Time/Date
einzustellen, um die Stunden und
Minuten einzustellen. 4: Drücken Sie
im Menü ZEIT/DATUM auf TUNE -/+
oder , um 12/24 Stunden einzustellen
und das Zeitformat auf 12 oder 24
Stunden auszuwählen. 5: Drücken
Sie im Menü ZEIT/DATUM auf TUNE
-/+ oder , um das Datumsformat
auf TT-MM-JJJJ oder MM-TT-JJJJ
einzustellen. 6: Drücken Sie im TIME/
DATE-Menü TUNE -/+ bis Clock
style, um das analoge oder digitale
Format auszuwählen. 7: Wenn das
System 30 Sekunden lang im Leerlauf
ist, verlässt es automatisch den
Zeiteinstellungsmodus.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
EL
ΡΎΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ
κουμπί MENU για να επιλέξετε
Ρυθμίσεις συστήματος. Πατήστε
το κουμπί OK για πρόσβαση.
Χρησιμοποιήστε το TUNE -/+ ή
2:
το για να επιλέξετε TIME/DATE.
Πατήστε το κουμπί OK για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
το μενού TIME/DATE, πατήστε
TUNE -/+ για να ρυθμίσετε την
ώρα/ημερομηνία για να ρυθμίσετε
την ώρα και τα λεπτά.
μενού ΏΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, πατήστε
TUNE -/+ για να ορίσετε 12/24 ώρες
για να επιλέξετε τη μορφή ώρας
σε 12 ώρες ή 24 ώρες.
μενού ΏΡΑ/ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, πατήστε
TUNE -/+ για να ορίσετε τη μορφή
ημερομηνίας σε ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ ή
46 BBTU-500DAB
Πατήστε το
1:
Με
3:
Με το
4:
5: Με το
ΜΜ-ΗΗ-ΕΕΕΕ. Με το μενού ΏΡΑ/
6:
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, πατήστε TUNE -/+
στο στυλ Ρολογιού για να επιλέξετε
Αναλογική ή Ψηφιακή μορφή.
το σύστημα είναι αδρανές για 30
δευτερόλεπτα, εξέρχεται αυτόματα
από τη λειτουργία ρύθμισης χρόνου.
ES ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DE TIEMPO
1: Pulse el botón MENÚ para
seleccionar Configuración del
sistema. Presione el botón OK
para acceder. 2: Use TUNE -/+ para
seleccionar HORA/FECHA. Presione el
botón OK para confirmar la selección.
3: Con el menú HORA/FECHA,
presione TUNE -/+ para configurar
la hora/fecha para configurar la
hora y los minutos. 4: Con el menú
HORA/FECHA, presione TUNE -/+
para configurar 12/24 horas para
seleccionar el formato de hora en 12h
o 24h. 5: Con el menú HORA/FECHA,
presione TUNE -/+ para configurar el
formato de fecha en DD-MM-YYYY o
MM-DD-YYYY. 6: Con el menú HORA/
FECHA, presione TUNE -/+ hasta
el estilo de reloj para seleccionar el
formato analógico o digital. 7: Si el
sistema está inactivo durante 30
segundos, sale automáticamente del
modo de ajuste de hora.
ET EESTI
AJA SEADISTAMINE 1: Vajutage
nuppu MENU, et valida System
Settings. Juurdepääsuks vajutage
nuppu OK. 2: Kasutage TUNE -/+
või , et valida TIME/DATE. Valiku
kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
3: TIME/DATE menüüs vajutage
tundide ja minutite määramiseks
nuppu TUNE -/+ , et määrata kellaaeg/
kuupäev. 4: TIME/DATE menüüs
vajutage TUNE -/+ , et määrata 12/24
tundi, et valida kellaaja vorming
12h või 24h. 5: TIME/DATE menüüs
vajutage TUNE -/+ , et määrata
kuupäeva vorming väärtusele DD-
MM-YYYY või MM-DD-YYYY. 6: TIME/
DATE menüüs vajutage nuppu TUNE
Εάν
7: