Inhaltsverzeichnis
Werbung
juster lydstyrken på den eksterne
lydkilde.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
AUX-EINGANG 1: Schließen Sie eine
externe Audioquelle wie einen MP3-
Player mit einem 3,5-mm-Audiokabel
(nicht mitgeliefert) an. 2: Schließen
Sie ein Ende des Kabels an den
Kopfhörerausgang des externen
Geräts und das andere Ende an die
Buchse "AUX" an der Seite des Geräts
an. 3: Drücken Sie die MODE-Taste
wiederholt, um AUX auszuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste, um die
Auswahl zu bestätigen. 4: Drücken
Sie die PLAY-Taste und stellen Sie die
Lautstärke der externen Audioquelle
ein.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
EL
ΕΙΣΑΓΩΓΗ AUX
1:
εξωτερική πηγή ήχου όπως μια
συσκευή αναπαραγωγής MP3
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου
3,5 mm (δεν παρέχεται).
το ένα άκρο του καλωδίου στην έξοδο
ακουστικών εξωτερικής συσκευής και
το άλλο άκρο στην υποδοχή "AUX"
στο πλάι της μονάδας.
επανειλημμένα το κουμπί MODE για
να επιλέξετε AUX. Πατήστε το κουμπί
OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πατήστε το κουμπί PLAY και
4:
ρυθμίστε την ένταση στην εξωτερική
πηγή ήχου.
ES ESPAÑOL
ENTRADA AUXILIAR 1: Conecte
una fuente de audio externa, como
un reproductor de MP3, con un
cable de audio de 3,5 mm (no
suministrado). 2: Conecte un extremo
del cable a la salida de auriculares del
dispositivo externo y el otro extremo
a la toma "AUX" en el lateral de la
unidad. 3: Presione el botón MODE
repetidamente para seleccionar AUX.
Presione el botón OK para confirmar
la selección. 4: Presione el botón
PLAY y ajuste el volumen en la fuente
de audio externa.
122 BBTU-500DAB
Συνδέστε μια
Συνδέστε
2:
Πατήστε
3:
ET EESTI
AUX SISEND 1: Ühendage väline
heliallikas nagu MP3-mängija,
kasutades 3,5 mm helikaablit (pole
kaasas). 2: Ühendage kaabli üks
ots välise seadme kõrvaklappide
väljundiga ja teine ots seadme
küljel asuva "AUX" pistikupesaga.
3: Vajutage korduvalt nuppu MODE,
et valida AUX. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK. 4: Vajutage PLAY
nuppu ja reguleerige välise heliallika
helitugevust.
FI
SUOMEN
AUX 1: Liitä ulkoinen äänilähde, kuten
MP3-soitin 3.5 mm: n äänikaapelilla
(ei mukana). 2: Liitä kaapelin
toinen pää ulkoiseen laitteeseen
kuulokelähtö ja toinen pää "AUX"
- pistorasiaan laitteen sivussa.
3: Paina MODE-painiketta toistuvasti
valitaksesi AUX. Vahvista valinta
painamalla OK-painiketta. 4: Paina
PLAY-painiketta ja säädä ulkoisen
äänilähteen äänenvoimakkuus.
FR FRANÇAISE
ENTRÉE AUXILIAIRE 1: Connectez
une source audio externe comme un
lecteur MP3 à l'aide d'un câble audio
de 3,5 mm (non fourni). 2: Connectez
une extrémité du câble à la sortie
casque de l'appareil externe et
l'autre extrémité à la prise "AUX"
sur le côté de l'appareil. 3: Appuyez
plusieurs fois sur le bouton MODE
pour sélectionner AUX. Appuyez
sur le bouton OK pour confirmer la
sélection. 4: Appuyez sur le bouton
PLAY et réglez le volume sur la source
audio externe.
HR HRVATSKI
AUX ULAZ 1: Spojite vanjski izvor
zvuka, poput svirača s 3,5 mm audio
kabelom (nije uključen). 2: Spojite
jedan kraj kabela na izlaz za slušalice
vanjskog uređaja, a drugi kraj na
priključak "AUX" na bočnoj strani
uređaja. 3: Više puta pritisnite tipku
MODE za odabir AUX. Pritisnite tipku
Werbung
Inhaltsverzeichnis
