Inhaltsverzeichnis
Werbung
5: Ripeti in modo casuale: i brani
verranno riprodotti in modo casuale.
Sullo schermo viene visualizzata
l'icona RAND.
LT
LIETUVIŲ
KARTOTOJI ATKŪRIMAS (tik
nuotolinio valdymo pulteliu)
1: Pakartotinai paspauskite nuotolinio
valdymo pulto mygtuką REPEAT.
2: Kartoti 1: Pakartokite grojamą
takelį, ekrane pasirodys piktograma
REPEAT. 3: Kartoti viską: Visi takeliai
bus grojami nuolat. Ekrane pasirodys
piktograma REPEAT ALL. 4: Pakartoti
aplanką: dabartinis aplankas bus
kartojamas nuolat. Ekrane mirksi
piktograma REPEAT. 5: Kartoti
atsitiktinai: takeliai bus grojami
atsitiktinai. Ekrane rodoma RAND
piktograma.
LV LATVIEŠU
ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
(tikai tālvadības pults) 1: Atkārtoti
nospiediet tālvadības pults pogu
REPEAT. 2: Atkārtot 1: Atkārtojiet
atskaņoto celiņu, ekrānā parādīsies
ikona REPEAT. 3: Atkārtot visu: visi
ieraksti tiks atskaņoti nepārtraukti.
Ekrānā parādīsies ikona REPEAT ALL.
4: Atkārtot mapi: pašreizējā mape tiks
nepārtraukti atkārtota. Ekrānā mirgo
ikona REPEAT. 5: Atkārtot nejauši:
ieraksti tiks atskaņoti nejauši. Ekrānā
tiek parādīta ikona RAND.
MT MALTIJA
RIPETI DABBA (Kontroll mill-bogħod
biss) 1: Agħfas il-buttuna REPEAT
fuq il-kontroll remot ripetutament.
2: Irrepeti 1: Irrepeti l-korsa li qed
tilgħab, l-ikona REPEAT tidher fuq
l-iskrin. 3: Irrepeti kollha: Il-binarji
kollha se jintlagħbu kontinwament
L-ikona REPEAT ALL se tidher fuq
l-iskrin. 4: Irrepeti l-folder: Il-folder
attwali se jiġi ripetut kontinwament.
L-ikona REPEAT titteptep fuq l-iskrin.
5: Irrepeti b'mod każwali: Il-binarji se
jintlagħbu bl-addoċċ. L-ikona RAND
tidher fuq l-iskrin.
102 BBTU-500DAB
NL NEDERLANDSE
HERHAALD AFSPELEN (alleen
afstandsbediening) 1: Druk
herhaaldelijk op de REPEAT-knop op
de afstandsbediening. 2: Herhalen 1:
Herhaal het nummer dat u afspeelt,
het pictogram REPEAT verschijnt op
het scherm. 3: Alles herhalen: Alle
tracks worden doorlopend afgespeeld.
Het pictogram REPEAT ALL verschijnt
op het scherm. 4: Map herhalen: De
huidige map wordt continu herhaald.
Het REPEAT-pictogram knippert op
het scherm. 5: Willekeurig herhalen:
De tracks worden willekeurig
afgespeeld. Het RAND-pictogram
wordt weergegeven op het scherm.
NO NORSK
REPEAT AVSPILLING (kun
fjernkontroll) 1: Trykk på REPEAT-
knappen på fjernkontrollen gjentatte
ganger. 2: Gjenta 1: Gjenta sporet
du spiller, REPEAT-ikonet vil vises
på skjermen. 3: Gjenta alle: Alle spor
spilles av kontinuerlig REPEAT ALL-
ikonet vises på skjermen. 4: Gjenta
mappe: Den gjeldende mappen vil
bli gjentatt kontinuerlig. REPEAT-
ikonet blinker på skjermen. 5: Gjenta
tilfeldig: Sporene spilles tilfeldig.
RAND-ikonet vises på skjermen.
PL POLSKI
POWTÓRZ ODTWARZANIE (tylko
pilot) 1: Naciśnij kilkakrotnie przycisk
REPEAT na pilocie. 2: Powtórz 1:
Powtórz odtwarzany utwór, ikona
REPEAT pojawi się na ekranie. 3:
Powtórz wszystko: Wszystkie utwory
będą odtwarzane w sposób ciągły
Ikona POWTÓRZ WSZYSTKO pojawi
się na ekranie. 4: Powtórz folder:
Bieżący folder będzie powtarzany w
sposób ciągły. Ikona REPEAT miga na
ekranie. 5: Powtarzaj losowo: Utwory
będą odtwarzane losowo. Ikona
RAND jest wyświetlana na ekranie.
PT PORTUGUESA
REPRODUÇÃO REPETIDA (somente
controle remoto) 1: Pressione o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
