Inhaltsverzeichnis
Werbung
OK za potvrdu odabira. 4: Pritisnite
gumb PLAY i podesite glasnoću na
vanjskom audio izvoru.
HU MAGYAR
AUX BEMENET 1: Csatlakoztasson
egy külső hangforrást, például MP3
lejátszót egy 3,5 mm-es audiokábellel
(nem tartozék). 2: Csatlakoztassa
a kábel egyik végét a külső eszköz
fejhallgató kimenetéhez, a másik
végét pedig az egység oldalán
található "AUX" aljzathoz. 3: Nyomja
meg többször a MODE gombot
az AUX kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot a kiválasztás
megerősítéséhez. 4: Nyomja meg a
PLAY gombot, és állítsa be a hangerőt
a külső hangforráson.
IT
ITALIANA
INGRESSO AUX 1: Collegare una
sorgente audio esterna come un
lettore MP3 utilizzando un cavo
audio da 3,5 mm (non in dotazione).
2: Collegare un'estremità del cavo
all'uscita cuffie del dispositivo
esterno e l'altra estremità alla presa
"AUX" sul lato dell'unità. 3: Premere
ripetutamente il pulsante MODE per
selezionare AUX. Premere il pulsante
OK per confermare la selezione. 4:
Premere il pulsante PLAY e regolare il
volume sulla sorgente audio esterna.
LT
LIETUVIŲ
PAPILDOMA ĮVESTIS 1: Prijunkite
išorinį garso šaltinį, pvz., MP3 grotuvą,
naudodami 3,5 mm garso kabelį
(nepridedamas). 2: Prijunkite vieną
laido galą prie išorinio įrenginio
ausinių išvesties, o kitą-prie "AUX"
lizdo įrenginio šone. 3: Kelis kartus
paspauskite MODE mygtuką, kad
pasirinktumėte AUX. Paspauskite
mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte
pasirinkimą. 4: Paspauskite PLAY
mygtuką ir sureguliuokite išorinio
garso šaltinio garsumą.
LV LATVIEŠU
AUX IEVADE 1: Pievienojiet ārēju audio
avotu, piemēram, MP3 atskaņotāju,
izmantojot 3,5 mm audio kabeli (nav
komplektā). 2: Pievienojiet vienu kabeļa
galu ārējās ierīces austiņu izejai
un otru galu "AUX" kontaktligzdai
ierīces sānos. 3: Atkārtoti nospiediet
pogu MODE, lai izvēlētos AUX.
Nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu
izvēli. 4: nospiediet pogu PLAY
un noregulējiet ārējā audio avota
skaļumu.
MT MALTIJA
INPUT AUX 1: Qabbad sors awdjo
estern bħal MP3 plejer li juża kejbil
awdjo 3.5 mm (mhux fornut).
2: Qabbad tarf wieħed Tal-kejbil
mal-ħruġ tal-headphone tal-apparat
estern U t-tarf l-ieħor mas-sokit TAL -
"AUX" fil-ġenb tal-apparat. 3: Agħfas
il-buttuna MODE ripetutament biex
tagħżel AUX. Agħfas il-buttuna OK
biex tikkonferma l-għażla. 4: Agħfas
il-buttuna PLAY u aġġusta l-volum
fuq is-sors estern tal-awdjo.
NL NEDERLANDSE
AUX-INVOER 1: Sluit een externe
audiobron zoals een MP3-speler
aan met behulp van een 3,5 mm
audiokabel (niet meegeleverd).
2: Sluit één uiteinde van de kabel
aan op de hoofdtelefoonuitgang van
het externe apparaat en het andere
uiteinde op de "AUX" aansluiting aan
de zijkant van het apparaat. 3: Druk
herhaaldelijk op de MODE-knop om
AUX te selecteren. Druk op de knop
OK om de selectie te bevestigen. 4:
Druk op de PLAY-knop en pas het
volume op de externe audiobron aan.
NO NORSK
AUX-INNGANG 1: Koble til en ekstern
lydkilde som en MP3-spiller med
en 3,5 mm lydkabel (følger ikke
med). 2: Koble den ene enden av
kabelen til den eksterne enhetens
hodetelefonutgang og den andre
enden til "AUX" - kontakten på siden
av enheten. 3: Trykk på MODE-
knappen gjentatte ganger for å
BBTU-500DAB 123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
