Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Binder Anleitungen
Zubehör
CB
Binder CB Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Binder CB. Wir haben
2
Binder CB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Binder CB Betriebsanleitung (199 Seiten)
CO2 - Inkubatoren
Marke:
Binder
| Kategorie:
Inkubatoren
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheit
8
Personalqualifikation
8
Betriebsanleitung
8
Rechtliche Hinweise
8
IP / Geistiges Eigentum
9
Struktur der Sicherheitshinweise
9
Warnstufen
9
Gefahrenzeichen
10
Piktogramme
10
Textstruktur des Sicherheitshinweises
11
Position der Sicherheitskennzeichen am Gerät
11
Service-Aufkleber
11
Typenschild
12
UKCA Label
13
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen zu Aufstellung und Betrieb des Gerätes
14
Zur Beachtung Beim Umgang mit Gasen
16
Zur Beachtung Beim Umgang mit Gasflaschen
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Vorhersehbare Fehlanwendungen
20
Restrisiken
20
Normalbetrieb
21
Betriebsanweisung
22
Maßnahmen zur Unfallverhütung
22
Übertemperaturüberwachung
22
Elektrostatische Aufladung
22
Nicht-Ionisierende Strahlung
22
CBF / CBF-UL : Resistenz des Feuchtesensors gegen Schadstoffe
23
Gerätebeschreibung
24
Geräteübersicht
25
Innenraum
26
Anschlussfeld auf der Geräterückseite
27
Instrumenten-Dreieck
28
Lieferumfang, Transport, Lagerung und Aufstellung
28
Auspacken, Kontrolle, Lieferumfang
28
Hinweise für den Sicheren Transport
29
Lagerung
29
Aufstellungsort und Umgebungsbedingungen
30
Umgebungsbedingungen
31
Installation und Anschlüsse
33
Einschübe
33
Permadry™ Wasserschale
34
Einstecken des O -Sensors (Gerät mit O Regelung)
35
Gasanschlüsse
35
Anschluss der CO Gasflasche
36
Dichtigkeitsprüfung
37
Anschluss der O Gasflasche (Gerät mit O Regelung mit Option Alternativer Regelbereich 10 bis 95 Vol.-% O )
37
Anschluss der O Bereich 10 bis 95 Vol.-% O
37
Regelung mit Option Alternativer Regel
37
Anschluss der N
38
Regelung)
38
Anschluss des Gasschlauchs Ans Gerät (für CO 2 , O 2 , N 2 )
39
Gasflaschen Anschlusssets (Option)
41
CBF / CBF-UL: Wasserversorgung und Entfeuchtung
41
Prinzipielles zur Wasserversorgung
41
Frischwasserversorgung
41
Entfeuchtung
42
Geeignete Wasserqualität
42
BINDER Pure Aqua Service (Option)
42
Wasserversorgung über Frischwasserbeutel (Standard)
43
Lieferumfang
43
Installation und Anschluss des Frischwasserbeutels
43
Wiederbefüllen des Bereits Montierten Frischwasserbeutels
44
Wechsel der Schlauchverbinder des Frischwasserbeutels
45
Wasserversorgung über Befüllte Wasserflasche (Option Befeuchtungswasser-Set)
46
Lieferumfang
46
Installation, Anschluss und Wechsel der Befüllten Wasserflasche
46
Wasserversorgung über Frischwasserkanister (Option Kanister-Set)
48
Lieferumfang
49
Installation und Anschluss des Frischwasserkanisters (Option VE-Kanister-Set)
49
Nachfüllen des Frischwasserkanisters
51
Elektrischer Anschluss
52
Netzspannung
52
Netzstecker
52
Geteilte Innentür mit Zelltherapie-Kompartimentierung (Option)
53
Sondermodell CBF 260 „Zelltherapie
53
Handhabung und Ausrichtung der Geteilten Innentür
54
Montage der Trennwände für die Zelltherapie-Kompartimentierung
55
Funktionsübersicht Programmregler Mb2
57
Bedienfunktionen der Normalanzeige
58
Bildschirmansichten: Normalanzeige, Programmanzeige, Linienschreiber-Darstellung
59
Übersicht der Reglersymbole
60
Betriebsarten
62
Grundstellung
62
Menüstruktur des Reglers
62
Hauptmenü
63
Untermenü „Einstellungen
64
Untermenü „Service
64
Prinzip der Eingaben am Regler
65
Verhalten während und nach Netzausfall
65
Verhalten bei Türöffnung
66
Inbetriebnahme
66
Einschalten des Gerätes
66
Reglereinstellungen nach Einschalten des Gerätes
67
Werkseitige Voreinstellungen
68
Einregelzeiten
68
Bedienung des Duodoor™-Türverschlusses
69
Benötigte Gasversorgung Beim Gerät mit O
69
Alternativer Regelbereich 10 Vol.-% bis 95 Vol.-% O
69
Hypoxischer Regelbereich 0,2 Vol.-% bis 20 Vol.-% O
69
-Regelung
69
Standard)
69
Betrieb ohne O
70
Ein-/Ausschalten der CO -Regelung, O -Regelung und Feuchteregelung
70
Einstellung
71
CB / CB-UL: Feuchtesteuerung für das Permadry™ System
71
Sollwerteingabe IM Festwertbetrieb
72
Einstellbereiche
72
Sollwerteingabe über das Menü „Sollwerte
73
Direkte Sollwerteingabe über die Normalanzeige
74
Spezielle Reglerfunktionen über Steuerkontakte
75
Sicherheitshinweise bei Einstellung Hoher Gas-Konzentrationen
76
Timerprogramm: Stoppuhrfunktion
77
Timerprogramm Starten
77
Verhalten während der Programmvorlaufzeit
77
Ein Laufendes Timerprogramm Stoppen
78
Ein Laufendes Timerprogramm Pausieren
78
Ein Laufendes Timerprogramm Abbrechen
78
Verhalten nach Ablauf des Programms
78
Zeitprogramme
79
Ein Existierendes Zeitprogramm Starten
79
Verhalten während der Programmvorlaufzeit
80
Ein Laufendes Zeitprogramm Stoppen
80
Ein Laufendes Zeitprogramm Pausieren
80
Ein Laufendes Zeitprogramm Abbrechen
80
Verhalten nach Ablauf des Programms
80
Ein Neues Zeitprogramm Anlegen
81
Programmeditor: Programme Verwalten
81
Zeitprogramm Löschen
82
Abschnittseditor: Programmabschnitte Verwalten
83
Neuen Programmabschnitt Anlegen
84
Programmabschnitt Kopieren und Einfügen oder Ersetzen
84
Programmabschnitt Löschen
85
Werteingabe für den Programmabschnitt
86
Abschnittsdauer
86
Sollwertrampe und Sollwertsprung
87
Spezielle Reglerfunktionen über Steuerkontakte
89
Sollwerteingabe
90
Toleranzbereich
90
Wiederholung eines oder Mehrerer Abschnitte Innerhalb eines Zeitprogramms
91
Zeitprogramm Speichern
92
Wochenprogramme
92
Ein Existierendes Wochenprogramm Starten
92
Ein Laufendes Wochenprogramm Abbrechen
93
Ein Neues Wochenprogramm Erstellen
93
Programmeditor: Programme Verwalten
94
Wochenprogramm Löschen
95
Abschnittseditor: Programmabschnitte Verwalten
96
Neuen Programmabschnitt Anlegen
97
Programmabschnitt Kopieren und Einfügen oder Ersetzen
97
Programmabschnitt Löschen
98
Werteingabe für den Programmabschnitt
98
Sollwertrampe und Sollwertsprung
98
Wochentag
99
Startzeitpunkt
99
Sollwerteingabe
100
Spezielle Reglerfunktionen über Steuerkontakte
100
Hinweis- und Alarmfunktionen
101
Übersicht der Informations- und Alarmmeldungen
101
Informationsmeldungen
101
Alarmmeldungen
102
Alarmzustand
104
Rücksetzen eines Alarms, Liste der Aktiven Alarme
104
Aktivieren / Deaktivieren des Akustischen Alarms (Alarmsummer)
105
Einstellung der Toleranzbereiche und der Alarm-Verzögerungszeiten
105
Alarmmeldung
106
Potenzialfreier Alarmausgang
107
Temperatur-Sicherheitseinrichtungen
108
Übertemperaturschutzeinrichtung (Klasse 1)
108
Übertemperatur-Überwachungsregler Klasse 3.1
108
Überwachungsregler-Modus
109
Überwachungsregler-Sollwert
109
Einstellung des Überwachungsreglers
109
Meldung und Vorgehen IM Alarmfall
110
Funktionsüberprüfung
110
Benutzerverwaltung
111
Berechtigungen und Passwortschutz
111
"Admin"-Berechtigung
111
Anmeldung
114
Abmelden
115
Benutzerwechsel
115
Passwortvergabe und Passwortänderung
116
Passwortänderung
116
Passwort für Einzelne Berechtigungen Löschen
118
Passwortneuvergabe bei Deaktivierter Passwortfunktion für die „Service"- oder „Admin"-Berechtigung
119
Freischaltcode
120
Allgemeine Reglereinstellungen
121
Auswahl der Menüsprache des Reglers
121
Einstellung von Datum und Uhrzeit
121
Auswahl der Temperatureinheit
123
Bildschirmkonfiguration
123
Anpassung der Bildschirmparameter
123
Touchscreen Kalibrieren
124
Netzwerk und Kommunikation
125
Serielle RS485-Schnittstelle (Erhältlich über BINDER Individual)
125
Ethernet
126
Konfiguration
126
Anzeige der MAC Adresse
127
Webserver
127
E-Mail
128
USB-Menü: Datentransfer über die USB Schnittstelle
129
Allgemeine Informationen
130
Service-Kontaktseite
130
Aktuelle Betriebsparameter
130
Ereignisliste
131
Technische Geräteinformation
131
Linienschreiberdarstellung
132
Ansichten
132
Legende Ein- und Ausblenden
132
Wechseln zwischen den Seiten der Legende
132
Spezielle Anzeigen Ein- und Ausblenden
133
Historiendarstellung
133
Historiendarstellung: Kurvenauswahl
134
Historiendarstellung: Suchfunktion
134
Historiendarstellung: Zoom-Funktion
135
Einstellung der Parameter
136
Anzeigebereiche
136
Cbf / Cbf-Ul: Befeuchtungssystem
137
Arbeitsweise des Befeuchtungssystems
137
Arbeitsweise des Entfeuchtungssystems
138
Optionen
138
APT-COM™ 4 Multi Management Software (Option)
138
Silikon-Durchführungen 30 MM, Beidseitig Verschließbar, mit Silikonstopfen (Option)
138
Proben-Schnellzugriff (Option)
139
Innenraumsteckdose 230 V (Option, Erhältlich über BINDER Individual)
140
Analogausgänge für Temperatur und CO (Option)
141
Stromdurchführung für Kleinspannung (Option)
142
BINDER Gas Supply Service - Externer Flaschenwechsler für CO
143
N 2 oder O 2 (Option)
143
Gestelle (Option)
143
Flacher Stapeladapter zur Thermisch Entkoppelten Stapelung (Option)
143
Stapelgestell auf Rollen mit Feststellbremse (Option)
143
Untergestell mit Rollen (Option)
144
Sets zur Wasserversorgung (Optionen für CBF / CBF-UL)
144
Schlauchbeutel-Set (Option)
144
Befeuchtungswasser-Set (Option)
144
Kanister-Set (Option)
144
Referenzmessungen
144
CO Referenzmessung
145
Messung der CO Konzentration Indirekt über den Ph-Wert der Zellkultur
145
Messung der CO Konzentration über Chemische Indikatoren
146
Messen der CO Konzentration mit Elektronischem Infrarot-Messgerät
146
Temperatur-Referenzmessung
146
Vermeidung Mikrobieller Kontamination
146
Zellen und Medien
146
Laborausstattung und Umgebung des CO -Inkubators
147
Arbeiten und Verhaltensweisen IM Labor
147
Konstruktion und Ausstattung des CO -Inkubators
147
Türdichtung
148
Umgang mit dem CO -Inkubator
148
Reinigung, Dekontamination / Desinfektion und Sterilisation
149
Reinigung
150
Dekontamination / Chemische Desinfektion des Gerätes
151
Desinfektion des CO2 Sensors
153
CBF / CBF-UL: Desinfektion von Komponenten der Frischwasserversorgung
153
Heißluft-Sterilisation
153
Übersicht
153
Vorbereitung der Heißluftsterilisation
154
Starten des Sterilisationszyklus und Durchführen der Heißluftsterilisation
155
Vorzeitiges Beenden des Sterilisationszyklus
157
Vorzeitiges Beenden des Sterilisationszyklus nach Weniger als 4 Stunden: Sterilisation Unwirksam
157
Vorzeitiges Beenden des Sterilisationszyklus nach Mehr als 4 Stunden, D.h. während der Abkühlphase: Sterilisation Erfolgreich
158
Beenden des Vollständigen Sterilisationszyklus
159
Wartung und Service, Fehlersuche, Reparatur / Instandsetzung, Prüfungen
159
Allgemeine Informationen, Personalqualifikation
159
CBF / CBF-UL: Wechsel von Komponenten des Be- und Entfeuchtungssystems
160
Wechsel des Silikonschlauchs der Frischwasserversorgung
160
Wechsel des Pumpenkopfs der Frischwasserversorgung
160
Wechsel des Gas-Feinfilters (Sterilfilter) für Außenluft
160
Wechsel der Gas-Feinfilter (Sterilfilter) für den CO
161
Und O 2 /N 2 Gaseinlass
161
Wechsel des CO -Sensors
162
Wartungsintervalle, Service
163
Problembehebung / Einfache Fehlersuche
164
Allgemein
164
Heizung
165
Zu Niedriger Gasflaschendruck
166
Gasregelung
167
Sterilisation
169
Feuchte (CB / CB-UL)
169
Feuchte (CBF / CBF-UL)
170
Regler
170
Offene Tür
171
Rücksendung eines Gerätes an die BINDER Gmbh
171
Entsorgung
172
Entsorgung der Transportverpackung
172
Äußere Verpackung des Gerätes
172
Verpackung IM Innenraum des Gerätes, Zubehörteile
172
Außerbetriebnahme
173
Entsorgung des Gerätes in der Bundesrepublik Deutschland
173
Entsorgung des Gerätes in EU-Staaten Außer der Bundesrepublik Deutschland
174
Entsorgung des Gerätes in Nicht-EU-Staaten
176
Technische Beschreibung
176
Werksseitige Kalibrierung und Justierung
176
Werkjustierung
176
Überstromschutz
176
Definition Nutzraum
177
Technische Daten
177
Ausstattung und Optionen (Auszug)
180
Standardausstattung
180
Ersatzteile und Zubehör (Auszug)
181
Beschreibung
181
Wichtige Umrechnungsdaten für Nicht-SI-Einheiten
184
Umrechnungstabelle für Gasanschlussdrücke Bar - Psi
184
Geräteabmessungen
185
Gerätegröße 56
185
Gerätegröße 170
186
Gerätegröße 260
187
Zertifikate und Konformitätserklärungen
188
EU-Konformitätserklärung CB
188
EU-Konformitätserklärung CBF
190
UKCA-Konformitätserklärung CB
192
UKCA-Konformitätserklärung CBF
193
Unbedenklichkeitsbescheinigung
194
Für Geräte Außerhalb von USA und Kanada
194
Für Geräte in den USA und Kanada
196
Measures to be Taken in Case of Skin Contact or Release into the Atmosphere
197
Binder CB Betriebsanleitung (145 Seiten)
Marke:
Binder
| Kategorie:
Zubehör
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheit
6
Rechtliche Hinweise
6
Struktur der Sicherheitshinweise
6
Warnstufen
6
Sicherheitszeichen
7
Piktogramme
7
Textstruktur des Sicherheitshinweises
8
Position der Sicherheitskennzeichen am Gerät
8
Typenschild
10
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen zu Aufstellung und Betrieb des Gerätes
11
Zur Beachtung Beim Umgang mit Gasen
12
Zur Beachtung Beim Umgang mit Gasflaschen
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Gerätebeschreibung
16
Geräteübersicht
17
Instrumenten-Dreieck
17
Innenraum
18
Anschlussfeld auf der Geräterückseite
20
Lieferumfang, Transport, Lagerung und Aufstellung
21
Auspacken, Kontrolle, Lieferumfang
21
Hinweise für den Sicheren Transport
21
Lagerung
22
Aufstellungsort und Umgebungsbedingungen
22
Installation und Anschlüsse
26
Einschübe
26
Permadry™ Wasserschale
26
Einstecken des O -Sensors (Gerät mit O Regelung)
27
Gasanschlüsse
28
Gasflasche
29
Anschluss der CO
29
Anschluss der O Gelbereich 10 bis 95 Vol.-% O
30
Regelung und Option Alternativer Regelbereich
30
Anschluss der N Gasflasche (Gerät mit O Regelung)
31
Anschluss des Gasschlauchs Ans Gerät (für CO )
32
O , N
32
Gasflaschen Anschlusssets (Option)
33
Elektrischer Anschluss
34
Handhabung und Ausrichtung der Geteilten Innentür, Gasdicht (Optionale Ausstattung)
35
Inbetriebnahme
36
Einregelzeiten
36
Werkseitige Voreinstellungen
36
Funktionsübersicht Geräteregler T4.12
37
Menüstruktur
38
Das Standard-Menü
38
Das Quick Menü
39
Das Benutzer Menü
40
Betriebsarten
41
Betriebsart " Regelung Aus" Aktivieren oder in den Festwertmodus Wechseln
41
Abschalten der O
43
Benötigte Gasversorgung Beim Gerät mit O
43
Druckalarme (Gerät mit O Regelung)
43
Regelung
43
Regelung und O
44
Aus-/Einschalten der O
44
Regelung und der O
44
Druckalarme
44
Feuchtesteuerung für das Permadry™ System
45
Ein-/ Ausschalten der Innenraumsteckdose (mit Option Innenraumsteckdose)
46
Verhalten während und nach Netzausfall
46
Informationen
47
Sollwerteinstellung
48
Einstellbereiche
48
Hinweise bei Einstellung Hoher Gas-Konzentrationen
48
Sollwerteinstellung über „Quick Menü
50
Sollwerteinstellung über Standard-Menü
52
Tastensperre
54
Tastensperre Direkt Einschalten
55
Automatische Tastensperre
55
Passwort zum Entsperren der Tastensperre Ändern
57
Allgemeine Reglereinstellungen
58
Einstellungsassistent
59
Einstellung von Datum und Uhrzeit
59
Wahl der Menüsprache des Gerätereglers T4.12
61
Einstellung der Bildschirmhelligkeit
61
Wechsel der Temperatureinheit
62
Wahl des Messwert-Speicherintervalls
62
Rücksetzen in Auslieferungszustand
63
Netzwerkeinstellungen
63
Anzeige der Netzwerkeinstellungen
67
RS 422 Adresse (mit Option RS 422 Schnittstelle)
68
Anzeigen und Eingabe der Gerätekonfiguration - für Servicezwecke
68
Datentransfer über die Usb Schnittstelle
69
Datenexport auf USB Medium
69
Datenimport vom USB Medium
70
Hinweismeldungen und Alarme
71
Hinweismeldungen Übersicht
71
Alarmmeldungen Übersicht
71
Alarm-Zustände
73
Quittieren eines Aktivierten Alarms
74
Alarmeinstellungen und Übersicht
75
Liste der Aktiven Alarme
75
Historie - Liste aller Alarme
76
Aktivieren, Inaktivieren und Testen des Alarmsummers
77
Aktivieren / Inaktivieren aller Alarmfunktionen
77
Alarmverzögerung nach Türöffnung
78
Toleranzbänder und Alarm Verzögerungen
78
Potenzialfreier Alarmausgang
82
Ereignisliste
83
Grafische Darstellung der Messwerte
84
Festlegung der Abtastrate
84
Auswahl des Anzeigebereichs
85
Auswahl der Parameter
86
Temperatur-Sicherheitseinrichtungen
87
Übertemperaturschutzeinrichtung (Klasse 1)
87
Übertemperatur-Überwachungsregler (Temperaturwählwächter Klasse 3.1)
87
Überwachungsregler-Modus
87
Einstellung des Überwachungsreglers
88
Optionen
91
Kommunikationssoftware APT-COM™ 3 Datacontrolsystem (Option)
91
RS 422 Schnittstelle (Option)
91
Silikon-Durchführungen 30 MM, Beidseitig Verschließbar, mit Silikonstopfen (Option)
91
Innenraumsteckdose 230 V (Option)
92
Analogausgänge für Temperatur und CO
94
Stromdurchführung für Kleinspannung (Option)
94
BINDER Gas Supply Service - Externer Flaschenwechsler für CO
95
N 2 oder O 2 (Option)
95
Gestelle (Option)
96
Stapelgestell (Option)
96
Stapeladapter zur Direkten, Thermisch Entkoppelten Stapelung (Option)
96
Untergestell mit Rollen (Option)
96
Referenzmessungen
97
CO Referenzmessung
97
Messung der CO
97
Konzentration Indirekt über den Ph-Wert der Zellkultur
97
Messung der CO Konzentration über Chemische Indikatoren
98
Messen der CO Konzentration mit Elektronischem Infrarot-Messgerät
99
Temperatur-Referenzmessung
99
Vermeidung Mikrobieller Kontamination
99
Zellen und Medien
99
Laborausstattung und Umgebung des CO
99
-Inkubators
99
Arbeiten und Verhaltensweisen IM Labor
100
Konstruktion und Ausstattung des CO
100
-Inkubators
100
Umgang mit dem CO
101
-Inkubator
101
Reinigung, Dekontamination / Desinfektion und Sterilisation
103
Reinigung
103
Dekontamination / Chemische Desinfektion des Gerätes
105
Heißluft-Sterilisation bei 180 °C
106
Übersicht
106
Durchführung der Heißluftsterilisation
107
Abbruch der Heißluft-Sterilisation - Allgemeines Vorgehen
109
Abbruch der Heißluft-Sterilisation nach Weniger als 4 Stunden
110
Beenden der Erfolgreichen Heißluft-Sterilisation während der Abkühlphase (Abbruch nach Mehr als 4 Stunden)
112
Beenden des Vollständigen Sterilisationszyklus
113
Wartung und Service
115
Wartungsintervalle, Service
115
Prüfung des Lüfters der Luftmantelheizung
115
Prüfung des Lüfters des Befeuchtungssystems
116
Gas-Feinfilter für den Gaseinlass
116
Rücksendung eines Gerätes an die BINDER Gmbh
116
Entsorgung
117
Entsorgung der Transportverpackung
117
Äußere Verpackung des Gerätes
117
Verpackung IM Innenraum des Gerätes, Zubehörteile
117
Außerbetriebnahme
118
Entsorgung des Gerätes in der Bundesrepublik Deutschland
118
Entsorgung des Gerätes in EU-Staaten Außer der Bundesrepublik Deutschland
119
Entsorgung des Gerätes in Nicht-EU-Staaten
120
Problembehebung
121
Allgemein
121
Heizung
121
Zu Niedriger Gasflaschendruck
123
Gas-Konzentration
124
Sterilisation
126
Feuchte
126
Regler
127
Offene Tür
127
Technische Beschreibung
128
Werksseitige Kalibrierung und Justierung
128
Überstromschutz
128
Definition Nutzraum
128
Technische Daten CB
129
Ausstattung und Optionen
131
Zubehör und Ersatzteile (Auszug)
132
Wichtige Umrechnungsdaten für Nicht-SI-Einheiten
133
Umrechnungstabelle für Gasanschlussdrücke Bar - Psi
133
Geräteabmessungen CB 60
134
Geräteabmessungen CB 160
135
Geräteabmessungen CB 220
136
Zertifikate und Konformitätserklärungen
137
EU-Konformitätserklärung
137
Produktregistrierung
139
Unbedenklichkeitsbescheinigung
140
Für Geräte Außerhalb von USA und Kanada
140
Für Geräte in den USA und Kanada
142
Measures to be Taken in Case of Skin Contact or Release into the Atmosphere
143
Verwandte Produkte
Binder CB170-230V-O
Binder CB170-230V
Binder CB170-230V-FO
Binder CB170-120V-F
Binder CB170-120V-O
Binder CB170-230V-F
Binder CB170-120V-FO
Binder CB170-120V
Binder CB170-230V-OF
Binder CB170-120V-OD
Binder Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Inkubatoren
Trockenschränke
Zubehör
Klimaanlagen
Weitere Binder Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen