BIANCHI VENDING GAIA STYLE RY Handbuch Für Gebrauch Und Wartung Seite 81

Інструкції для
1.0 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (Мал. 1.1)
Висота
Висота (зі збільшеним контейнером)
Ширина
Глибина
Вага
Напруга живлення
Напруга живлення *
Напруга живлення *
СЕРЕДНЄ СПОЖИВАННЯ:
Підключення до водопровідної мережі
Підключення до електричної мережі
Підключення до електричної мережі *
Підключення до електричної мережі *
Підключення до електричної мережі *
ВОДОПОСТАЧАННЯ
від мережі з тиском від 0,05 до 0,65 МПа (0,5 і 6,5 бар)
Рівень звукового тиску
МІСТКІСТЬ КОНТЕЙНЕРІВ
Контейнер для кави в зернах
Одинарний контейнер для розчинних продуктів
Подвійний контейнер для розчинних продуктів
* Варіанти для окремих країн
Електричні характеристики моделей вказані на табличці з технічни-
ми характеристиками, розташованої на зовнішньому боці машини.
ЗНАЙОМСТВО З МАШИНОЮ
Опис машини - Версія еспресо (Мал. 1.2)
1 Група кавоварка та кавомолка
2 Група контейнери для розчинних напоїв
3 Контейнер для кави в зернах
4 Незалежний резервуар
5 Перемикач
6 Плата клавіатури
7 Водонагрівач попереднього підігріву (варіант із двоконтурним водонагрівачем)
8 Відсік для подачі
9 Кнопкова панель
10 Плата MASTER
11 Тримач для склянки
12 Водонагрівач еспресо
13 Тримач для глечика (аксесуар)
14 7-дюймовий сенсорний екран
15 Світлодіод передні дверцята
16 Збільшений контейнер для кави у зернах
Опис машини - Варіант для розчинних напоїв (Мал. 1.3)
1 Група контейнери для розчинних напоїв
2 Незалежний резервуар
3 Перемикач
4 Плата клавіатури
5 Водонагрівач для розчинних напоїв
6 Відсік для подачі
7 Кнопкова панель
8 Плата MASTER
9 Тримач для склянки
10 Тримач для глечика (аксесуар)
11 7-дюймовий сенсорний екран
12 Світлодіод передні дверцята
Передбачуване використання
Машина призначена виключно для подачі напоїв, приготованих шляхом
змішування харчових продуктів з водою (для настоювання кави еспресо).
Для цього використовуйте харчові продукти, заявлені виробником як
придатні для автоматичного розподілу у відкритій тарі.
Цукор, пластикові склянки та мішалки для розмішування цукру будуть
доступні для користувача, оскільки вони не розподіляються машиною
автоматично.
Видані напої необхідно вживати негайно і ні в якому разі не зберігати
для подальшого вживання.
Користувача
мм 635
мм 702
мм 310
мм 475
кг 25
220-240В; 50-60Гц
220В; 60Гц
110-120В; 60Гц
3/4-дюйм газ
Вилка CEE 7/7
Вилка NBR 14136:2001
Вилка IRAM 2073
Вилка Nema 5-15P
LpA <70 дБ(A)
1,35 кг
1,5 літрів
3,5 літрів
2.0 ПЕРЕДМОВА
2.1 - Попередження для оператора
Ця машина була розроблена та виготовлена у повній відповідності до чин-
них правил безпеки і є безпечною для людей, які дотримуються вказівок
із завантаження та планового очищення, що містяться у цій інструкції.
У жодному разі Користувач не повинен знімати засоби захисту, які
вимагають зняття інструменту.
Деякі операції з технічного обслуговування (що мають виконуватися
лише спеціалізованими технічними спеціалістами та позначаються в цій
інструкції спеціальною піктограмою) вимагають навмисного обходу деяких
засобів захисту машини.
Відповідно до правил безпеки, деякі операції є виключною відповідаль-
ністю технічного спеціаліста з монтажу обладнання, і лише за наявності
спеціального дозволу оператор, відповідальний за регулярне технічне
обслуговування, може мати доступ до певних операцій.
Знання та абсолютна увага, з технічної точки зору, до попереджень про
безпеку та повідомлень про небезпеку, що містяться в цій інструкції, є
необхідною умовою для виконання, в умовах мінімального ризику, уста-
новки, введення в експлуатацію, експлуатації та обслуговування машини.
2.2 - Загальні попередження
Перед використанням машини уважно прочитайте всі частини
даної інструкції.
Знання інформації та вимог, що містяться в цій інструкції, є важливими
для правильного використання машини користувачем.
Технічний спеціаліст із монтажу повинен пройти попередню підготовку та
отримати інструкції щодо втручань, які мають виконуватися на машині,
та виконувати лише ті з них, що знаходяться в межах його компетенції.
Технічний спеціаліст із монтажу повинен бути ознайомлений з механіз-
мами роботимашини.
– Покупець відповідає за належну підготовку технічних спеціалістів із
монтажу та за донесення до їх відома всієї інформації та вимог, що
зазначені в наданій технічній документації.
– Незважаючи на повне дотримання виробником вимог безпеки, ті, хто
працює з машиною, повинні добре розуміти потенційні ризики, які
існують під час втручання в роботу машини.
– Ця інструкція є невід'ємною частиною машиниі тому повинна завжди
зберігатися всередині, щоб дати можливість іншим операторам отрима-
ти необхідну інформацію, аж до розбирання та/або утилізації машини.
– У разі втрати або пошкодження цієї інструкції можна отримати новий
примірник, звернувшись із запитом до виробника, після повідомлення
даних, зазначених на серійному номері самої машини.
– Функціональна надійність і оптимізація продуктивності машини гаран-
тується тільки за рахунок використання оригінальних запчастин.
– Модифікації машини, які раніше не були узгоджені з виробником і
виконані технічним спеціалістом із монтажу та/або керуючою відпові-
дальною особою, повинні вважатися їх виключною відповідальністю.
За всі операції, необхідні для забезпечення ефективної роботи машини
до та під час її використання, несе відповідальність технічний спеці-
аліст/керуюча особа.
– Будь-яке втручання або модифікація машини, на проведення якої
виробник не надав своєї попередньої згоди, звільняє його від відпові-
дальності за пошкодження, що виникли або пов'язані з вищезгаданими
діями, і автоматично скасовує гарантійні зобов'язання щодо самої
машини.
– Ця інструкція відображає рівень технічної розробки машини на момент
її розміщення на ринку; можливі зміни, удосконалення, коригування,
внесені до машин, які згодом будуть представлені для реалізації,
не зобов'язують компанію Bianchi Industry ані проводити будь які
втручання в раніше поставленій машині , ані оновлювати відповідну
технічну документацію, що постачається разом з нею.
– Однак компанія Bianchi Industry має право, коли вважає за потрібне
та з обґрунтованих причин, оновлювати інструкції, що вже представле-
ні на ринку, надсилаючи своїм клієнтам аркуші оновлення, які повинні
зберігатися в самій інструкції.
81
УКРАЇНСЬКА