Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les éventuels problèmes techniques qui pourraient intervenir seront faci-
lement résolus en consultant le présent manuel; pour d'autre information,
contacter le concessionnaire auprès duquel vous en avez fait l'achat, ou
contactez le service technique au numéro suivant:
+039. 035.45.02.111
Dans le cas d'un appel téléphonique, il est conseillé de se munir des élé-
ments suivants :
Données reportées sur l'étiquette de propriété (Fig.2.1)
Version du programme contenu dans le microprocesseur (étiquette adhé-
sive sur le particulier montée sur la fiche) (Fig.2.2).
Bianchi Industry déclinent toute responsabilité pour des dommages cor-
porels ou matériels consécutifs à:
Installation non correcte
Alimentation électrique et eau non conformes
Nettoyages et manutentions non adéquats
Modifications non autorisées
Usage non approprié de la machine.
Pièces détachées non d'origine
– En aucun cas, Bianchi Industry n'est tenue à dédommager d'éventuels
dégâts dus à des interruptions forcées des débits de la machine à cause
de pannes.
– Les opérations d'installation et de manutention devront être exécutées
exclusivement par du personnel techniquement qualifié et préalablement
formé à l'accomplissement de ces fonctions
– Pour la recharge, utilisez exclusivement des produits alimentaires pour
la machine.
– La machine n'est pas apte à être installée à l'extérieur; elle doit être placée
dans des locaux secs, à une température qui ne s'abaisse jamais au-dessous
de +5°C, et ne dépasse pas +32°C et une humidité relative ne dépassant
par les 65%
ou protégés par un boîtier externe spécial capable de garantir
les mêmes conditions.
Elle ne doit pas être installée dans des locaux où
des jets d'eau sont utilisés pour le nettoyage (ex. cuisines industrielles,
civiles et locaux rattachés, etc.). Ne pas utiliser de jets d'eau pour nettoyer
la machine.
2.3 NORMES DE SECURITE
Avant l'utilisation de la machine, lire attentivement le manuel.
– Les opérations d'installation et de manutention devront être effectuées
impérativement par des personnes techniquement qualifiées.
– Le technicien ne doit, en aucun cas, pouvoir accéder dans les parties de la
machine qui sont fixées par des vis qui demandent un outillage approprié.
– La connaissance et le respect absolu des instructions de sécurité et des
avis de danger contenus dans le présent manuel constituent une pré-
somption pour l'exécution pour un minimum de risques à l'installation,
mise en service et manutention de la machine.
Debrancher imperativement le cable d'alimentation avant toute
intervention de manutention ou de nettoyage de la machine.
Ne pas intervenir sur la machine et ne pas oter les protections avant
le refroidissement complet des parties chaudes.
– En utilisant uniquement des pièces détachées d'origine, nous garantissons
la fiabilité et l'optimisation des prestations de la machine.
– Pour autoriser une fonction normale, l'appareil doit être installé dans un
local dans lesquels la température ambiante comprise entre un minimum
de +5°C. et un maximum de +32°C et l'humidité non supérieure à 65%
ou protégés par un boîtier externe spécial capable de garantir les mêmes
conditions.
– Pour garantir un fonctionnement correct de la machine, le maintenir dans
un état parfait de propreté.
– Dans le cas où lors de l'installation, on viendrait à rencontrer différentes
de celles reportées dans le présent manuel, ou si celles-ci subissaient des
variations dans le temps, le constructeur devra en être informé avant de
se servir de la machine.
– Vérifier de plus que les normes éventuelles et ultérieures, établies par les
législations nationales et locales sont connues et appliquées. La machine
est équipée de clixon de haute température (fig. 2.2): en cas d'ouverture
de ces dispositifs à cause d'une surchauffe, il est nécessaire de les réarmer
pour rétablir le mécanisme de réchauffage de l'eau. Pour ce faire, presser
la goupille de couleur rouge au centre du clixon (fig.2.2).
S'il y a, à la place de la goupille, un petit bouton encastré de couleur
rouge, réarmer le clixon en se servant de l'épingle présente sur la clé en
plastique fournie.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'ils le fassent
sous supervision ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
L'accès à l'aire de service est réservé au personnel possédant une
connaissance spécifique et une expérience pratique de l'appareil.
3.0 DEPLACEMENT DE LA MACHINE
3.1 Deplacement et transport (figure 3.1).
La déplacement de la machine devra être assuré par 2 personnes (Fig.3.1).
Eviter de:
– Traîner la machine
– Renverser la machine pour le transport
– Faire subir des secousses a la machine
Eviter que la machine:
– Heurter la machine
– Poser du poids sur le haut de la machine
– L'exposer à la pluie, au froid ou chaleur intensive
– Le placer dans un endroit humide
Le constructeur n'est pas responsable des éventuels dommages causés par
la non-observation partielle ou totale des instructions reportées ci-dessus.
3.2 Stockage
Pour un stockage éventuel, il faut éviter de superposer plusieurs machines,
elles doivent être en position verticale, dans des endroits secs et à une tem-
pérature comprise entre 2°c et 40°c et une humidité ne dépassant pas 65%.
3.3 Embalage
La machine est protégée par des coins en polystyrène ou en carton et par
un film transparent en polypropylène (Fig.3.2).
La machine est livré emballé assurant ainsi une protection mécanique et une
protection contre les intempéries.
Sur l'emballage, sont appliquées des étiquettes indiquant:
Manutentionner avec soin
Ne pas renverser
Protéger de la pluie
Ne pas superposer
Protéger de la chaleur
Non résistant aux heurts
Type de machine et numéro de matricule.
3.4 Reception
A la réception de la machine, s'assurer qu'il n'ait pas subi de dommages
pendant le transport.
Si l'on constate des dégâts éventuels, les signaler immédiatement au trans-
porteur.
A la réception, l'emballage doit être intact et ne doit pas :
– présenter des chocs, déformation ou déchirure du film plastique
– présenter des zones humides qui pourraient indiquer que celui-ci a été
exposé à la pluie, au gel ou à la chaleur.
– Présenter des signes de mauvaise manutention.
3.5 Deballage
-
Dégager la machine de son emballage; retirer à cet effet les panneaux
en polystyrène et les extraire de la boîte (Fig.3.2)
-
Prendre la clef dans le réceptacle gobelets (fig. 3.3).
Ouvrir la porte de la machine et enlever le ruban adhésif des parties ci-dessous:
Porte-cache monnayeur/fiche clavier
Bac produits
Les materieux d'emballage ne doivent pas etre laisses a la portee de
personnes etrangeres car ils peuvent presenter des dangereux sources
de pollution de l'environnement. Nous vous recommandons de vous
debarasser de ces emballages en les apportant dans des dechetteries.
4.0 INSTALLATION
4.1 Positionnement
– La machine ne doit pas être plaqué contre le mur, il doit être placé à
une distance minimum de 5 cm du mur (figure 4.1). pour permettre une
ventilation correcte. En aucun cas, ne couvrir la machine de chiffons ou
autre.
– Placer la machine en veillant à ce que l'inclinaison ne dépasse pas 2°.
Régler l'inclinaison en intervenant sur la hauteur des 4 pieds réglables
présents sur la base de la machine (figure 4.2).
ATTENTION! Ne jamais placer la machine à proximité d'objets inflammables,
en respectant une distance minimum de sécurité de 30 cm.
Bianchi Industry
déclinent toute responsabilité pour des dégâts dûs
à l'inobservance des normes de positionnement.
Pour éviter que le sol ne se salisse, pour cause de chutes accidentelles de
produits, utiliser si nécessaire sous la machine, une protection suffisamment
large pour couvrir son rayon d'action.
46
FRANÇAIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
