BIANCHI VENDING GAIA STYLE RY Handbuch Für Gebrauch Und Wartung Seite 70

Eventuais problemas tecnicos que podem verificar-se sao facilmente re-
solvidos consultando este manual; para maiores informações, contatar o
vendedor onde foi comprado a máquina ou o Serviço Tecnico aos numeros:
 +039. 035.45.02.111
Em caso de chamada saber indicar:
os dados indicados sobre a matricula (Fig. 2.1)
versão do programa contido no micro-processor (plaqueta adesiva no
componente montado na placa) (Fig. 2.2).
A Bianchi Industry declina qualquer responsabilidade por danos causados
a pessoas ou coisas por :
 instalação não correta
 alimentação elétrica e/ou hidrica não apropriada
 limpeza e manutenção não adequadas
 modificações não autorizadas
 uso improprio da máquina
 peças não originais
– Em caso nenhum a Bianchi Industry torna-se responsável a pagar even-
tuais danos devidos à interrupções forçadas das distribuições da máquina
por causa de avarias.
– As operações de instalação e manutenção, devem ser executadas somente
por pessoal tecnico qualificado e anteriormente treinado.
– Para a recarga utilizar somente produtos alimentares especificos para o
uso em máquinas.
– A máquina não é adequada para ser instalada no externo, deve ser po-
sicionada em locais secos, com temperaturas que nunca desçam abaixo
de +5°C, com uma temperatura máxima de +32°C e com uma umidade
relativa que não ultrapasse 65%
especial capaz de garantir as mesmas condições.
Não pode ser instalada em locais nos quais sejam utilizados jatos de
água para a limpeza (ex. cozinhas industriais, civis e locais afins...). Não
utilizar jatos de água para a limpeza da máquina.
2.3 NORMAS PARA A SEGURANÇA
Antes de utilizar a máquina, ler atentamente este manual.
– As operações de instalação e manutenção, devem ser executadas exclu-
sivamente por pessoal tecnico qualificado.
– O utilizador não deve de forma nenhuma por as mãos nas partes da
máquina protegidas com dispositivos que necessitam de um apetrecho
para serem desbloqueadas
– Conhecer e respeitar os avisos de perigo é uma condição necessária para
operar com boa segurança seja pelo que se refere a instalação, funcio-
namento e manutenção da máquina.
Desligar sempre o CABO DE ALIMENTAÇÃO antes das operações
de manutenção ou limpeza.
NÃO OPERAR ABSOLUTAMENTE SOBRE A MAQUINA E NÃO TIRAR
PROTEÇÃO ALGUMA ANTES DO COMPLETO RESFRIAMENTO DAS
PARTES QUENTES!
– Só com o uso de peças originais é garantido um bom funcionamento e
uma otima prestação da máquina .
– Para garantir um normal funcionamento, o aparelho deve ser instalado
em lugares com temperatura ambiente entre mínimo + 5° C e máximo
+ 32° C e a humidade não esteja além do 65%
invólucro externo especial capaz de garantir as mesmas condições.
– Para garantir um funcionamento regular, manter sempre a máquina em
perfeitas condições de limpeza.
– No caso em que na hora da instalação se verificarem condições de uso
diferentes das indicadas neste manual, será necessário contatar imedia-
tamente o fabricante antes do uso da máquina .
– Controlar também que sejam comprendidas e aplicadas novas e eventuais
normas estabelecidas pelas autoridades nacionais ou provinciais.
– A máquina é dotada de clixon de temperatura máxima (fig.2.3); em caso
de abertura dos mesmos devido a superaquecimento excessivo, para
rearmar os clixon restabelecendo o aquecimento da água, pressionar a
haste vermelha no centro do clixon (fig.2.3)
Se no lugar da haste se encontrar presente uma tecla embutida vermelha,
rearmar o clixon utilizando o alfinete presente na chave plástica em dotação.
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por
pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem
experiência ou o necessário conhecimento desde que sob vigilância, ou após
as mesmas terem recebido instruçõnes relativas ao uso seguro do aparelho
e à compreensão dos perigos inerentes ao mesmo. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção, destinada a ser efetuada
pelo usuário, não deve ser efetuada por crianças sem vigilância.
O acesso à área de serviço somente é permitido a pessoal dotado
de conhecimento e experiência prática do aparelho.
ou protegido por um invólucro externo
ou protegido por um
3.0 MOVIMENTAÇÃO DA MÁQUINA
3.1 Movimentação e Transporte (Fig.3.1)
A movimentação da máquina deve ser efetuada por duas pessoas.
Não :
– arrastar a máquina
– virar ou deitar a máquina para o transporte
– dar pancadas no máquina
Evitar que a máquina:
– tome choques
– seja sobrecarregado com outros volumes
– fique esposto à chuva, ao gelo ou à fontes de calor
– seja posicionado em lugares húmidos
A casa construtora não é responsável por eventuais danos causados por
inobservância parcial ou total das advertências acima indicadas.
3.2 Estocagem
Para uma eventual estocagem, evitar sobrepor várias máquinas, mantê-las
na posição vertical, em ambientes secos com temperaturas compreendidas
entre 2 e 40 °C, e umidade relativa não superior a 65%.
3.3 Embalagem
A máquina é protegida por cantos de poliestireno ou papelão e por um filme
transparente de polipropileno (Fig.3.2).
À máquina vem entregado embalado, garantindo também uma proteção
mecânica e contra as agressões do ambiente externo .
Sobre a embalagem vem aplicadas etiquetas que indicam:
 manobrar com cura
 não capotar
 proteger da chuva
 não sobrepor
 proteger das fontes de calor
 não resistente aos choques
3.4 Recebimento
Na hora de recebimento precisa verificar que a máquina não tenha recebido
choques no transporte. Em caso contrario reclamar imediatamente com o
transportador.
Na fim do transporte a embalagem deve ser integra, quer dizer não
deve:
– apresentar achatamento, marcas de choque, deformações ou rupturas
da embalagem
– apresentar marcas de partes molhadas que possam indicar que a emba-
lagem ficou na chuva, gelo ou calor
– apresentar marcas de manomissão.
3.5 Desembalagem
Livrar a máquina de sua embalagem, removendo os painéis protetivos e
retirando-o de sua caixa (Fig.3.2)
– tirar a chave da zona distribuição (Fig.3.3)
Abrir a janelinha da máquina e tirar a fita adesiva dos componentes aquí
elencados:
 cobertura caixa fichas teclado
 recipientes produtos
As embalagens devem ser deixadas à pessoas competentes porque
fontes de poluição para o ambiente Para a destruição consultar firmas
autorizadas.
4.0 INSTALAÇÃO
4.1 Posicionamento
– Se posicionado perto de uma parede, a parte traseira deve ficar a uma
distancia mínima de 5 cm da mesma (Fig.4.1), para permitir uma ven-
tilação regular. Em caso nenhum cobrir a máquina com panos ou coisas
parecidas.
– Posicionar a máquina mantendo uma inclinação não superior a 2°.
Regular a inclinação agindo na altura dos 4 pés presentes na base da
máquina (fig. 4.2).
ATENÇÃO! Não posicionar o aparelho perto de objetos inflamáveis,
respeitando uma distância mínima de segurança de 30 cm.
A Bianchi Industry S.p.A. declina qualquer responsabilidade por inconve-
nientes causados pela inobservancia das normas de posicionamento.
Para não sujar o chão, causa caídas acidentais de produtos, utilizar, se
necessário, debaixo da máquina, uma proteção suficientemente larga para
cubrir o raio de ação da máquina .
70
PORTUGUÊS