DriveTest FM200 Handbuch
Schließkraftmessgerät für schiebedächer, fenster und heckklappen
Verwandte Anleitungen für DriveTest FM200
Inhaltszusammenfassung für DriveTest FM200
- Seite 1 FM200 Schließkraftmessgerät für Schiebedächer, Fenster und Heckklappen Pinch Force Meter for Sunroofs, Windows and Tailgates Handbuch / Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 3 von 99 Deutsche Version…………………………………………………………………………………….3 English version……………………………………………………………………………………..49 Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ................6 VERWENDUNGSZWECK ................6 INBETRIEBNAHME ..................6 1.2.1 Vollständigkeit des Systems überprüfen ............. 6 1.2.2 Funktion des Messsystems prüfen .............. 7 INSTALLATION DER PINCHPILOT SOFTWARE ........ - Seite 4 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 4 von 99 4.9.5 Sicherheitsdatenblatt für Lithium-Polymer-Batterien ......... 18 4.10 SEB2-2-OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 ........19 4.10.1 Ein- und Ausschalten ................19 4.10.2 Einstellungen der Analogschnittstelle ............20 MESSEN ....................21 VORBEREITUNG ..................
- Seite 5 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 5 von 99 PFLEGE DER SOFTWARE ..............36 SOFTWARE PLUG-INS ................36 6.10 MESSREIHE .................... 37 6.10.1 Vorlagen ....................38 6.10.2 Hinweise zur Arbeit mit Messreihen ............38 6.10.3 Optionen von Messreihen ................. 39 6.11...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Handbuch / Manual FM200 Seite 6 von 99 ALLGEMEINE HINWEISE VERWENDUNGSZWECK Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Schließkraftmesssystems FM200 ist die Messung der Schließkraft an kraftbetriebenen Schließeinrichtungen an Kraftfahrzeugen. Die Ergebnisse werden auf der Basis von anwendbaren Standards bewertet (siehe Kapitel „Richtlinien“). -
Seite 7: Funktion Des Messsystems Prüfen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 7 von 99 1.2.2 Funktion des Messsystems prüfen Für die erste Funktionsprüfung führen Sie bitte folgende Schritte durch: Sensor an das Anzeigegerät anschließen, durch kurzes Betätigen des Tasters das Anzeigegerät einschalten, nach der Initialisierung durch Betätigen des Taster eine Messung auslösen... -
Seite 8: Schließkraftsensor
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 8 von 99 SCHLIEßKRAFTSENSOR AUFBAU Der Sensor ist in ein Alu- U- Profil eingebaut. Die Krafteinleitung besteht aus einer festen (unteren) Seite und einer beweglichen (oberen) Seite. Beide Seiten sind über eine Feder mit definierter Steifigkeit sowie einer DMS-Wägezelle verbunden. -
Seite 9: Messposition
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 9 von 99 MESSPOSITION Das Gerät ist so zu betreiben, dass die feststehende Krafteinleitung mit dem festen Anschlag verbunden ist; die bewegliche Krafteinleitung ist der bewegten Kante zugewandt. Bei sich aufeinander zu bewegenden Kanten ist die feststehende Einleitung mit einer Kante zu verbinden (ggf. -
Seite 10: Sensordaten
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 10 von 99 SENSORDATEN Wichtige, sensorspezifische Daten sind in einem nicht flüchtigen Speicher (EEPROM), der im 9-pol. Sub-D-Stecker untergebracht ist, gespeichert. Im Einzelnen sind diese Daten: Justierdaten, Sensor-ID, Lebenslauf, Serien-Nr., Richtlinienklasse, Datum der letzten Kalibrierung, Anzahl der durchgeführten Messungen. -
Seite 11: Kalibrierung
Zur Kalibrierung sind Sensor und die dazugehörige Anzeigeeinheit erforderlich. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Drive Test GmbH Hansastr. 31 81373 Muenchen Germany Erklären in eigener Verantwortung, dass das Schließkraftmessgerät: FM200 (Artikel-Nr. 1032, 1033, 1034) Den Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EC EMV-Richtlinie München, 18.03.2010 Wolfgang Schabel, Geschäftsführer... -
Seite 12: Anzeigegerät Seb2 / Seb2-2
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 12 von 99 ANZEIGEGERÄT SEB2 / SEB2-2 Das Anzeigegerät dient zur Anzeige, Bewertung und Speicherung der Messungen. Eine Kurzanleitung zum Messen ist auf der Rückseite angebracht. Das Anzeigegerät erfüllt folgende Funktionen:... -
Seite 13: Speicherkapazität
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 13 von 99 Die Funktion des Bedientasters ist je nach Betriebszustand unterschiedlich. In ausgeschaltetem Zustand dient die Taste zum Einschalten. In eingeschaltetem Zustand kann das Gerät durch einen Tastendruck von länger als zwei Sekunden ausgeschaltet werden. -
Seite 14: Datenübertragung
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 14 von 99 DATENÜBERTRAGUNG Zur Übertragung der Messdaten muss das Anzeigegerät über ein USB-Kabel an einen PC mit der installierten Software PinchPilot angeschlossen werden. Durch den kurzen Druck des Bedientasters kann das Anzeigegerät eingeschaltet und die Datenübertragung gestartet werden. -
Seite 15: Messmodus
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 15 von 99 4.5.3 Messmodus Je nach zugrundeliegendem Standard ist eine Einfach-, Zweifach- oder Dreifachmessung je Messpunkt erforderlich. Zusätzlich kann bei Mehrfachmessungen die Option „Autosequenz“ ausgewählt werden. Im Falle der Autosequenz starten die nachfolgenden Messungen (zweite bzw. -
Seite 16: Batterie Seb2
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 16 von 99 BATTERIE SEB2 Das Anzeigegerät SEB2 ist mit einer nicht aufladbaren Alkaline -Batterie ausgestattet. 4.8.1 Batteriezustand Wenn die Meldung „BAT“ am LCD-Display dauerhaft erscheint, ist es Zeit, die Batterie zu wechseln. -
Seite 17: Laden Der Batterie
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 17 von 99 BATTERIE SEB2-2 Das Anzeigegerät SEB2-2 ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Batterie aus- gestattet. 4.9.1 Laden der Batterie Die Batterie wird über den USB-Anschluss aufgeladen. Die Ladequelle kann ein PC oder ein USB-Ladegerät sein. -
Seite 18: Transport
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 18 von 99 4.9.3 Transport Da im Anzeigegerät SEB2-2 eine Lithium-Polymer-Batterie eingebaut ist, unterliegt der Transport gewissen Einschränkungen. Ein Gerät mit einer eingebauten Batteriezelle ist laut UN3481 kennzeichnungspflichtig. Bitte hierzu die Gefahrgutmarkierung wie in Abbildung 3.4 ausdrucken und außen auf der Verpackung anbringen. -
Seite 19: Seb2-2-Option: Analog Interface 0509
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 19 von 99 4.10 SEB2-2-OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 Das Analog Interface 0509 ist optionales Zubehör und nur für die SEB2-2 verfügbar. Die Analog Interface 0509 hat folgende Eigenschaften: BNC-Ausgangsbuchse, isoliert vom Anzeigegerät SEB2-2 Ausgabe des Analogwertes während der Messung... -
Seite 20: Einstellungen Der Analogschnittstelle
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 20 von 99 4.10.2 Einstellungen der Analogschnittstelle Vor dem Beginn einer Messung ist die Schnittstelle zu konfigurieren. Dies muss für jeden Sensor einzeln gemacht werden: Sensor an das Anzeigegerät SEB2-2 anschließen Anzeigegerät SEB2-2 an den PC anschließen... -
Seite 21: Messen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 21 von 99 MESSEN VORBEREITUNG 5.1.1 Konfiguration Um die Konfigurationseinstellungen zu überprüfen, siehe Kapitel „Software PinchPilot/ Einstellungen PinchPilot/ Sensor/ Konfiguration“. 5.1.2 Messen mit Anzeigegerät und Sensor Für die Durchführung von Messungen sind der Sensor und das Anzeigegerät erforderlich. -
Seite 22: Messungen An Pc Übertragen (Upload)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 22 von 99 Die Messung beginnt, sobald die Ansprechschwelle der Kraft überschritten wird. Die Dauer der Messung kann je nach Anwendung variieren; in jedem Fall wird nach Ablauf der vorgesehenen Zeit das Ende der Messung erreicht. -
Seite 23: Kurzanleitung
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 23 von 99 Der Messreport bezieht sich immer auf die gerade angezeigte Messung. Der Ausdruck des Messreports wird durch „Datei/ Drucken“ ausgelöst. KURZANLEITUNG 5.7.1 Messung durchführen Schritt Funktion Anweisung Ausschalten Langer Tastendruck (länger als 2 Sek.) Einschalten Anzeigegerät mit Sensor verbinden... -
Seite 24: Software Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 24 von 99 SOFTWARE PINCHPILOT Die Software PinchPilot dient der Auswertung der Messungen, dem Generieren von Reports, dem Exportieren von Messdaten und dem direkten Messen über die Software. Die PinchPilot Software erfüllt folgende Funktionen: Auslesen der im Anzeigegerät gespeicherten Messdaten... -
Seite 25: Sprache
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 25 von 99 6.1.3 Sprache Verfügbare Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Die Einstellung erfolgt unter „Extras/ Sprache“ („Extras/ Language“). 6.1.4 Einstellung der Schnittstelle in Abhängigkeit vom Anzeigegerät Bitte folgende Schritte ausführen: Das Anzeigegerät an den PC anschließen (COM, USB) und einschalten... -
Seite 26: Software-Updates
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 26 von 99 6.1.5 Software-Updates Die Installation der Updates ist genauso wie die Neuinstallation durchzuführen. Eine Deinstallation der vorigen Version von PinchPilot ist nicht erforderlich. In der Box des USB- Sticks befindet sich der zugehörige Lizenzschlüssel, oder Sie erhalten diesen per E-Mail nach dem Download der Software von unserer Website. -
Seite 27: Hauptansicht
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 27 von 99 HAUPTANSICHT Nach dem Aufruf von PinchPilot durch einen Doppelklick auf das PinchPilot-Icon erscheint die Hauptansicht: Menüleiste: Am oberen Rand befindet sich die Menüleiste. Hierüber sind alle Einstellungen möglich. -
Seite 28: Dateiname
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 28 von 99 6.5.1 Dateiname Der Name von Messdatendateien setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: aaaa bbb cc (dd).ppd aaaa .. Seriennummer des Sensors. Diese Angabe kann aktiviert/ deaktiviert werden. Standardmäßig ist die Seriennummer deaktiviert. Die Einstellung kann unter „Extras/ Optionen/ Sensor/ Seriennummer in Dateiname“... -
Seite 29: Details
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 29 von 99 Zusätzliche Eigenschaften können sein: Bemerkungen: Zusätzliche Informationen zur Messung Messpunkte: Bezeichnung für häufig vorkommende Messpunkte. Diese Bezeichnungen können unter „Messung/ Messpunkt“ ausgewählt werden. Alle Eingaben sind zunächst für die aktuell angezeigte Messung gültig. Darüber hinaus können die Eigenschaften als Standard festgelegt werden. -
Seite 30: Export
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 30 von 99 6.5.7 Export Messdaten können je nach Verwendungszweck in unterschiedlichen Formaten exportiert werden. Unter „Datei/ Export“ werden folgende Möglichkeiten angeboten: Text: Unformatierter Text, der von Programmen wie z.B. MS Excel oder MS Word gelesen werden kann. - Seite 31 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 31 von 99 Untermenü Größe Bedeutung Sensorbox Port (PC-Schnittstelle) Abhängig vom verwendeten COM-Port (bei Änderung ist ein Neustart von PinchPilot erforderlich) Sensorbox Blocknummer Nummer des Uploads; bei Bedarf einstellbar Sensorbox Seriennummer in Dateiname Bei Betrieb von mehreren Sensoren mit einem Anzeigegerät auswählbar...
-
Seite 32: Extras/ Einstellungen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 32 von 99 6.6.2 Extras/ Einstellungen Die hier möglichen Einstellungen sind richtlinienspezifisch und betreffen diejenige Richtlinie, die als Eigenschaft der gerade angezeigten Messdaten eingestellt ist. Änderbar sind die Skalierung (graphische Darstellung der Messdaten) und Einstellungen, die nicht in der Richtlinie festgelegt sind. - Seite 33 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 33 von 99 Auf Systemzeit setzen: Die im Anzeigegerät befindliche Echtzeituhr wird auf die Systemzeit des PCs eingestellt. Diese Einstellung ist von großer Bedeutung, da jede Messung einen Zeitstempel erhält und somit der Zeitpunkt der Messung dokumentiert wird.
-
Seite 34: Bedienleisten
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 34 von 99 Grenzwerte auswählbar: Ermöglicht/ blockiert die Grenzwertänderung beim Einschalten. Modusauswahl: Ermöglicht/ blockiert die Modusauswahl beim Einschalten. Messwertausgabe (benötigt die optionale Analogschnittstelle): Ermöglicht/ blockiert die Ausgabe und legt den Kraftbereich fest. -
Seite 35: Messen Mit Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 35 von 99 Aktionen: Ermöglicht eine individuelle Zusammenstellung der Symbolleiste. Optionen: Weitere individuelle Einstellungen der Ansicht. MESSEN MIT PINCHPILOT 6.7.1 Normalbetrieb Das Messen erfolgt normalerweise unter Verwendung von Sensor und Anzeigegerät. Ein Anschluss an den PC ist nicht erforderlich. -
Seite 36: Pflege Der Software
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 36 von 99 Einstellung Bedeutung Auswählbare Werte Grenzwert Anzuwendender Grenzwert Bezeichnung der Grenzwerte Autom. Upload Automatischer Upload am Ende Aktiv/ nicht aktiv einer Messung Modus Anzahl Messungen je Einzel-/ Zweifach-/ Dreifachmessung... -
Seite 37: Messreihe
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 37 von 99 Eine hilfreiche Möglichkeit für weitergehende Auswertungen der gemessenen Daten ist der Ergebnis-Export. Alle Werte der Ergebnistabelle einer Messung werden in eine Datei exportiert (angehängt). Die Einstellungsdetails befinden sich unter „Extras/ Ergebnis-Export Optionen“. -
Seite 38: Vorlagen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 38 von 99 Im linken Teil können allgemeine Eigenschaften wie anzuwendende Richtlinie, Prüfer, Kunde etc. sowie eine Bemerkung zu der Messreihe eingetragen werden. Nach Eingabe aller Eigenschaften kann ein Abgleich erfolgen. Der Abgleich bewirkt: Eintragung der allgemeinen Eigenschaften in die entsprechenden Eigenschaftsfelder bei allen beteiligten Messungen. -
Seite 39: Optionen Von Messreihen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 39 von 99 Die Dokumentation von Messreihen erfolgt durch den Druck eines Reports. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt der Report wieder erstellt werden soll, dann müssen alle Schritte wiederholt werden. Eine dauerhafte Speicherung von Reports kann durch die Exportfunktion erfolgen (z.B. -
Seite 40: Änderungen Der Richtlinien
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 40 von 99 Der Anwender kann jedoch Abweichungen zulassen, indem er die Eigenschaften ändert: Abgleich bei Richtlinien-Konflikt zulassen Abgleich bei Grenzwert-Konflikt zulassen Dateien in das Objekt-Verzeichnis verschieben: Das Objektverzeichnis trägt den Namen des im Feld „Objekt“ stehenden Eintrags der Messreiheneigenschaften. -
Seite 41: Bewertung Der Software
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 41 von 99 6.12 BEWERTUNG DER SOFTWARE Typischer Kraftverlauf. Es gilt: max. Kraft < F perm Im PinchPilot zeigt die Ergebnistabelle die Messwerte, F / N(F ), F / N and T... -
Seite 42: Richtlinien, Standards, Normen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 42 von 99 RICHTLINIEN, STANDARDS, NORMEN Die in diesem Handbuch verwendeten Begriffe werden wie folgt verstanden: Standard: Allgemeine Bezeichnung einer Vorschrift zur Messung und Auswertung der Schließkraft. Dies können Normen, Gesetze, Vorschriften sein (z.B. Europäische Normen). -
Seite 43: Allgemeine Begriffsbestimmungen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 43 von 99 ALLGEMEINE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Ansprechschwelle (Ft): Die Ansprechschwelle löst eine Messung aus (25N). Spitzenkraft (Fp): Maximale Kraft, die während der Messdauer auftritt. Effektive Kraft (Fe): Mittelwert der Kraft über den Zeitraum T. -
Seite 44: Technische Daten
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 44 von 99 TECHNISCHE DATEN Technische Änderungen vorbehalten. Gültig ab April 2020. MECHANIK Größe FM200-10/200 FM200-20/300 FM200-65/300 Federsteifigkeit 65 N/mm Toleranz d. Federsteifigkeit 5 +10 % max. Kraft 300 N Überlastschutz min. -
Seite 45: Analogausgang (Optional, Nur Für Seb2.2)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 45 von 99 ANALOGAUSGANG (OPTIONAL, NUR FÜR SEB2.2) Größe Wert Steckverbinder BNC-Buchse Ausgangsisolation 5000 VRMS Ausgangsbereich 4 … 4000 mV Auflösung 1 mV Aktualisierungsrate 250 oder 500 S/s Kraftbereich; einstellbar in PC-Programm PinchPilot: 250, 500, 1000, 2000 N „Sensor/Konfiguration/erweitert/Messwert-Ausgabe“... -
Seite 46: Garantie
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 46 von 99 GARANTIE Der Hersteller gewährt den Käufer eine Garantie von 2 Jahren. Beginn der Garantiezeit ist das Datum der Lieferung (Lieferscheindatum). Defekte oder nicht funktionierende Teile werden nach Wahl von Drive Test entweder repariert oder ausgetauscht. -
Seite 47: Anhang
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 47 von 99 11 ANHANG 11.1 FEHLERMELDUNGEN ANZEIGEGERÄT Anzeige Service (*) Bedeutung E:0x Protokoll-Fehler E:1x Fehler bei Serieller Schnittstelle (x: Bit0=Parity, Bit1=Framing, Bit2=Überlauf) E:18 Fehler bei der Baudrate E:20 Sensor an oder abgesteckt... -
Seite 49: English Version
FM200 Pinch Force Meter for Sunroofs, Windows and Tailgates Manual... - Seite 51 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 51 von 99 English version Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ................6 VERWENDUNGSZWECK ................6 INBETRIEBNAHME ..................6 1.2.1 Vollständigkeit des Systems überprüfen ............. 6 1.2.2 Funktion des Messsystems prüfen .............. 7 INSTALLATION DER PINCHPILOT SOFTWARE ........7 TRANSPORT DES SYSTEMS ..............
- Seite 52 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM200 Seite 52 von 99 4.10 SEB2-2-OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 ........19 4.10.1 Ein- und Ausschalten ................19 4.10.2 Einstellungen der Analogschnittstelle ............20 MESSEN ....................21 VORBEREITUNG ..................21 5.1.1 Konfiguration .................... 21 5.1.2...
- Seite 53 INSTALLATION OF PC-SOFTWARE PINCHPILOT ......... 58 TRANSPORT ................... 58 PLACING OUT OF OPERATION .............. 58 BRINGING INTO SERVICE ..............58 FORCE SENSOR FM200 ................. 59 BASIC CONSTRUCTION ................. 59 MEASURING POSITION ................60 SENSOR DATA ..................61 SENSOR MAINTENANCE ................ 61 Version 7.1...