Verwandte Anleitungen für DriveTest FM205
Inhaltszusammenfassung für DriveTest FM205
- Seite 1 FM205 Schließkraftmessgerät für Fenster Pinch Force Meter for Windows Handbuch / Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 3 von 96 Deutsche Version…………………………………………………………………………………….3 English version……………………………………………………………………………………..49 Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ................6 VERWENDUNGSZWECK ................6 INBETRIEBNAHME ..................6 1.2.1 Vollständigkeit des Systems überprüfen ............. 6 1.2.2 Funktion des Messsystems prüfen .............. 7 INSTALLATION DER PC-SOFTWARE PINCHPILOT ........ - Seite 4 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 4 von 96 3.9.4 Entsorgung ....................18 3.9.5 Sicherheitsdatenblatt für Lithium-Polymer-Batterien ......... 18 3.10 SEB2-2-OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 ........19 3.10.1 Ein- und Ausschalten ................19 3.10.2 Einstellungen der Analogschnittstelle ............20 MESSEN ....................
- Seite 5 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 5 von 96 5.7.2 Steuerung durch PinchPilot ..............35 PFLEGE DER SOFTWARE ..............36 SOFTWARE PLUG-INS ................36 5.10 MESSREIHE .................... 37 5.10.1 Vorlagen ....................38 5.10.2 Hinweise zur Arbeit mit Messreihen ............38 5.10.3...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Schließkraftmessung an kraftbetriebenen Fenstern von Kraftfahrzeugen. INBETRIEBNAHME Vollständigkeit des Systems überprüfen Das FM205-System besteht aus folgenden Teilen: Set von FM205-Sensoren (ein bis fünf, je nach Umfang) Anzeigegerät SEB2 oder SEB2-2 Abstandhalter (optionales Zubehör) Software PinchPilot (USB-Stick) USB Kabel, USB Ladegerät (SEB2-2) -
Seite 7: Funktion Des Messsystems Prüfen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 7 von 96 Funktion des Messsystems prüfen Für die erste Funktionsprüfung führen Sie bitte folgende Schritte durch: Sensor an das Anzeigegerät anschließen, durch kurzes Betätigen des Tasters das Anzeigegerät einschalten, nach der Initialisierung durch Betätigen des Tasters eine Messung auslösen Sensor belasten und wieder entlasten, nach Ablauf der Messdauer erscheint der Spitzenwert der Kraft auf dem Display. -
Seite 8: Schließkraftsensor Fm205
über eine Feder mit definierter Steifigkeit sowie einer DMS-Wägezelle verbunden. Das Gerät befindet sich in einem zweischaligen POM Gehäuse. Abb. 2.1: FM205 Sensorkomponenten Der FM205-Sensor ist in fünf Federsteifigkeiten erhältlich (2N/mm, 5N/mm, 10N/mm, 20N/mm and 65 N/mm). Jede Federsteifigkeit erfordert einen separaten Sensor. FM205 Federrate... -
Seite 9: Zubehör: Abstandhalter
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 9 von 96 ZUBEHÖR: ABSTANDHALTER Um verschiedene Öffnungsweiten zu realisieren, sind 4 Abstandhalter erhältlich: 25mm, 75mm, 125mm und 175mm. FM205 Federrate Eigenschaft 2N/mm 5N/mm 10N/mm 20N/mm 65N/mm Max. Öffnung (unbelastet) 30mm... -
Seite 10: Messposition
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 10 von 96 MESSPOSITION Der Sensor mit der gewünschten Federsteifigkeit wird am Seitenfenster befestigt. PFLEGE DES SENSORS Das Messgerät muss vor Feuchtigkeit, Verschmutzung und starker Sonneneinstrahlung geschützt werden. Es ist so konstruiert, dass normale Handhabung und Transport keinen Einfluss haben. -
Seite 11: Kalibrierung
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 11 von 96 KALIBRIERUNG Drive Test Schließkraftmessgeräte sind präzise Instrumente; sie können jedoch durch unsachgemäße Behandlung (z.B. durch Sturz) in ihrer Genauigkeit beeinträchtigt werden. Zur Sicherstellung der korrekten Funktion empfiehlt Drive Test eine jährliche Kalibrierung. Das Datum der letzten Kalibrierung erscheint im Report;... -
Seite 12: Anzeigegerät Seb2 / Seb2-2
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 12 von 96 ANZEIGEGERÄT SEB2 / SEB2-2 Das Anzeigegerät dient zur Anzeige, Bewertung und Speicherung der Messungen. Eine Kurzanleitung zum Messen ist auf der Rückseite angebracht. Das Anzeigegerät erfüllt folgende Funktionen:... -
Seite 13: Speicherkapazität
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 13 von 96 Die Funktion des Bedientasters ist je nach Betriebszustand unterschiedlich. In ausgeschaltetem Zustand dient die Taste zum Einschalten. In eingeschaltetem Zustand kann das Gerät durch einen Tastendruck von länger als zwei Sekunden ausgeschaltet werden. -
Seite 14: Grundeinstellungen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 14 von 96 Geräte-Manager öffnen „Anschlüsse (COM &LPT)” öffnen USB-Anschluss verbinden USB-Anschluss wird als virtueller COM-Anschluss angezeigt Für die Einstellungen bei der Erstinbetriebnahme siehe Kapitel „Software PinchPilot/ Installation/ Schnittstelleneinstellungen Anzeigegerät”. GRUNDEINSTELLUNGEN Bestimmte Grundeinstellungen können durch den Anwender beim Einschalten des... -
Seite 15: Messmodus
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 15 von 96 Messmodus Je nach zugrundeliegendem Standard ist eine Einfach-, Zweifach- oder Dreifachmessung je Messpunkt erforderlich. Zusätzlich kann bei Mehrfachmessungen die Option „Autosequenz“ ausgewählt werden. Im Falle der Autosequenz starten die nachfolgenden Messungen (zweite bzw. -
Seite 16: Batterie Seb2
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 16 von 96 BATTERIE SEB2 Das Anzeigegerät SEB2 ist mit einer nicht aufladbaren Alkaline -Batterie ausgestattet. Batteriezustand Wenn die Meldung „BAT“ am LCD-Display dauerhaft erscheint, ist es Zeit, die Batterie zu wechseln. -
Seite 17: Batterieladezustand
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 17 von 96 Batterieladezustand Beim Einschalten des Anzeigegeräts mit angeschlossen Sensor und nicht angeschlossen USB-Kabel wird der Batterieladezustand für zwei Sekunden in Prozent (0% … 100%) angezeigt (siehe Abb. 3.2). Abb. 3.2: Anzeige des Batterieladezustands Während des Betriebes wird der Ladezustand permanent überwacht. -
Seite 18: Transport
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 18 von 96 Transport Da im Anzeigegerät SEB2-2 eine Lithium-Polymer-Batterie eingebaut ist, unterliegt der Transport gewissen Einschränkungen. Ein Gerät mit einer eingebauten Batteriezelle ist laut UN3481 kennzeichnungspflichtig. Bitte hierzu die Gefahrgutmarkierung wie in Abbildung 3.4 ausdrucken und außen auf der Verpackung anbringen. -
Seite 19: Seb2-2-Option: Analog Interface 0509
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 19 von 96 SEB2-2-OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 Das Analog Interface 0509 ist optionales Zubehör und nur für die SEB2-2 verfügbar. Die Analog Interface 0509 hat folgende Eigenschaften: BNC-Ausgangsbuchse, isoliert vom Anzeigegerät SEB2-2 Ausgabe des Analogwertes während der Messung... -
Seite 20: Einstellungen Der Analogschnittstelle
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 20 von 96 Einstellungen der Analogschnittstelle Vor dem Beginn einer Messung ist die Schnittstelle zu konfigurieren. Dies muss für jeden Sensor einzeln gemacht werden: Sensor an das Anzeigegerät SEB2-2 anschließen Anzeigegerät SEB2-2 an den PC anschließen PinchPilot starten Im Menü... -
Seite 21: Messen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 21 von 96 MESSEN VORBEREITUNG Konfiguration Um die Konfigurationseinstellungen zu überprüfen, siehe Kapitel „Software PinchPilot/ Einstellungen PinchPilot/ Sensor/ Konfiguration“. Messen mit Anzeigegerät und Sensor Für die Durchführung von Messungen sind der Sensor und das Anzeigegerät erforderlich. -
Seite 22: Messungen An Pc Übertragen (Upload)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 22 von 96 Die Messung beginnt, sobald die Ansprechschwelle der Kraft überschritten wird. Die Dauer der Messung kann je nach Anwendung variieren; in jedem Fall wird nach Ablauf der vorgesehenen Zeit das Ende der Messung erreicht. -
Seite 23: Kurzanleitung
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 23 von 96 Der Messreport bezieht sich immer auf die gerade angezeigte Messung. Der Ausdruck des Messreports wird durch „Datei/ Drucken“ ausgelöst. KURZANLEITUNG Messung durchführen Schritt Funktion Anweisung Ausschalten Langer Tastendruck (länger als 2 Sek.) Anzeigegerät mit Sensor verbinden... -
Seite 24: Software Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 24 von 96 SOFTWARE PINCHPILOT Die Software PinchPilot dient der Auswertung der Messungen, dem Generieren von Reports, dem Exportieren von Messdaten und dem direkten Messen über die Software. Die PinchPilot Software erfüllt folgende Funktionen: Auslesen der im Anzeigegerät gespeicherten Messdaten... -
Seite 25: Sprache
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 25 von 96 Sprache Verfügbare Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Die Einstellung erfolgt unter „Extras/ Sprache“ („Extras/ Language“). Einstellung der Schnittstelle in Abhängigkeit vom Anzeigegerät Bitte folgende Schritte ausführen: Das Anzeigegerät an den PC anschließen (COM, USB) und einschalten... -
Seite 26: Software-Updates
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 26 von 96 Software-Updates Die Installation der Updates ist genauso wie die Neuinstallation durchzuführen. Eine Deinstallation der vorigen Version von PinchPilot ist nicht erforderlich. In der Box des USB- Sticks befindet sich der zugehörige Lizenzschlüssel, oder Sie erhalten diesen per E-Mail nach dem Download der Software von unserer Website. -
Seite 27: Hauptansicht
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 27 von 96 HAUPTANSICHT Nach dem Aufruf von PinchPilot durch einen Doppelklick auf das PinchPilot-Icon erscheint die Hauptansicht: Menüleiste: Am oberen Rand befindet sich die Menüleiste. Hierüber sind alle Einstellungen möglich. -
Seite 28: Dateiname
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 28 von 96 Dateiname Der Name von Messdatendateien setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: aaaa bbb cc (dd).ppd aaaa .. Seriennummer des Sensors. Diese Angabe kann aktiviert/ deaktiviert werden. Standardmäßig ist die Seriennummer deaktiviert. Die Einstellung kann unter „Extras/ Optionen/ Sensor/ Seriennummer in Dateiname“... -
Seite 29: Details
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 29 von 96 Je nach eingestellter Richtlinie können die Eigenschaftsfelder variieren. Zusätzliche Eigenschaften können sein: Bemerkungen: Zusätzliche Informationen zur Messung Messpunkte: Bezeichnung für häufig vorkommende Messpunkte. Diese Bezeichnungen können unter „Messung/ Messpunkt“ ausgewählt werden. -
Seite 30: Export
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 30 von 96 Export Messdaten können je nach Verwendungszweck in unterschiedlichen Formaten exportiert werden. Unter „Datei/ Export“ werden folgende Möglichkeiten angeboten: Text: Unformatierter Text, der von Programmen wie z.B. MS Excel oder MS Word gelesen werden kann. - Seite 31 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 31 von 96 Untermenü Größe Bedeutung Sensorbox Port (PC-Schnittstelle) Abhängig vom verwendeten COM-Port (bei Änderung ist ein Neustart von PinchPilot erforderlich) Sensorbox Blocknummer Nummer des Uploads; bei Bedarf einstellbar Sensorbox Seriennummer in...
-
Seite 32: Extras/ Einstellungen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 32 von 96 Extras/ Einstellungen Die hier möglichen Einstellungen sind richtlinienspezifisch und betreffen diejenige Richtlinie, die als Eigenschaft der gerade angezeigten Messdaten eingestellt ist. Änderbar sind die Skalierung (graphische Darstellung der Messdaten) und Einstellungen, die nicht in der Richtlinie festgelegt sind. - Seite 33 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 33 von 96 Auf Systemzeit setzen: Die im Anzeigegerät befindliche Echtzeituhr wird auf die Systemzeit des PCs eingestellt. Diese Einstellung ist von großer Bedeutung, da jede Messung einen Zeitstempel erhält und somit der Zeitpunkt der Messung dokumentiert wird.
-
Seite 34: Bedienleisten
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 34 von 96 Grenzwerte auswählbar: Ermöglicht/ blockiert die Grenzwertänderung beim Einschalten. Modusauswahl: Ermöglicht/ blockiert die Modusauswahl beim Einschalten. Messwertausgabe (benötigt die optionale Analogschnittstelle): Ermöglicht/ blockiert die Ausgabe und legt den Kraftbereich fest. -
Seite 35: Messen Mit Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 35 von 96 Aktionen: Ermöglicht eine individuelle Zusammenstellung der Symbolleiste. Optionen: Weitere individuelle Einstellungen der Ansicht. MESSEN MIT PINCHPILOT Normalbetrieb Das Messen erfolgt normalerweise unter Verwendung von Sensor und Anzeigegerät. Ein Anschluss an den PC ist nicht erforderlich. -
Seite 36: Pflege Der Software
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 36 von 96 Einstellung Bedeutung Auswählbare Werte Grenzwert Anzuwendender Grenzwert Bezeichnung der Grenzwerte Autom. Upload Automatischer Upload am Aktiv/ nicht aktiv Ende einer Messung Modus Anzahl Messungen je Einzel-/ Zweifach-/ Dreifachmessung... -
Seite 37: Messreihe
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 37 von 96 Eine hilfreiche Möglichkeit für weitergehende Auswertungen der gemessenen Daten ist der Ergebnis-Export. Alle Werte der Ergebnistabelle einer Messung werden in eine Datei exportiert (angehängt). Die Einstellungsdetails befinden sich unter „Extras/ Ergebnis-Export Optionen“. -
Seite 38: Vorlagen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 38 von 96 Im linken Teil können allgemeine Eigenschaften wie anzuwendende Richtlinie, Prüfer, Kunde etc. sowie eine Bemerkung zu der Messreihe eingetragen werden. Nach Eingabe aller Eigenschaften kann ein Abgleich erfolgen. Der Abgleich bewirkt: Eintragung der allgemeinen Eigenschaften in die entsprechenden Eigenschaftsfelder bei allen beteiligten Messungen. -
Seite 39: Optionen Von Messreihen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 39 von 96 Die Dokumentation von Messreihen erfolgt durch den Druck eines Reports. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt der Report wieder erstellt werden soll, dann müssen alle Schritte wiederholt werden. Eine dauerhafte Speicherung von Reports kann durch die Exportfunktion erfolgen (z.B. -
Seite 40: Änderungen Der Richtlinien
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 40 von 96 Der Anwender kann jedoch Abweichungen zulassen, indem er die Eigenschaften ändert: Abgleich bei Richtlinien-Konflikt zulassen Abgleich bei Grenzwert-Konflikt zulassen Dateien in das Objekt-Verzeichnis verschieben: Das Objektverzeichnis trägt den Namen des im Feld „Objekt“ stehenden Eintrags der Messreiheneigenschaften. -
Seite 41: Bewertung Der Software
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 41 von 96 BEWERTUNG DER SOFTWARE Typischer Kraftverlauf. Es gilt: max. Kraft < F perm Im PinchPilot zeigt die Ergebnistabelle die Messwerte, F / N(F ), F / N and T... -
Seite 42: Richtlinien, Standards, Normen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 42 von 96 RICHTLINIEN, STANDARDS, NORMEN Die in diesem Handbuch verwendeten Begriffe werden wie folgt verstanden: Standard: Allgemeine Bezeichnung einer Vorschrift zur Messung und Auswertung der Schließkraft. Dies können Normen, Gesetze, Vorschriften sein (z.B. Europäische Normen). -
Seite 43: Allgemeine Begriffsbestimmungen
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 43 von 96 ALLGEMEINE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Ansprechschwelle (Ft): Die Ansprechschwelle löst eine Messung aus (25N). Spitzenkraft (Fp): Maximale Kraft, die während der Messdauer auftritt. Effektive Kraft (Fe): Mittelwert der Kraft über den Zeitraum T. -
Seite 44: Technische Daten
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 44 von 96 TECHNISCHE DATEN Technische Änderungen vorbehalten. Gültig ab April 2020. SENSOR FM205- FM205- FM205- FM205- FM205- Größe 02/50 05/100 10/150 20/200 65/260 Federsteifigkeit 65 N/mm 10 10 5 Toleranz d. Federsteifigkeit +10 % max. -
Seite 45: Analogausgang (Optional, Nur Für Seb2.2)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 45 von 96 ANALOGAUSGANG (OPTIONAL, NUR FÜR SEB2.2) Größe Wert Steckverbinder BNC-Buchse Ausgangsisolation 5000 VRMS 4 … 4000 mV Ausgangsbereich Auflösung 1 mV Aktualisierungsrate 250 oder 500 S/s Kraftbereich; einstellbar in PC-Programm PinchPilot: 250, 500, 1000, 2000 N „Sensor/Konfiguration/erweitert/Messwert-Ausgabe“... -
Seite 46: Garantie
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 46 von 96 GARANTIE Der Hersteller gewährt den Käufer eine Garantie von 2 Jahren. Beginn der Garantiezeit ist das Datum der Lieferung (Lieferscheindatum). Defekte oder nicht funktionierende Teile werden nach Wahl von Drive Test entweder repariert oder ausgetauscht. -
Seite 47: 10 Anhang
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 47 von 96 10 ANHANG FEHLERMELDUNGEN ANZEIGEGERÄT Anzeige Service (*) Bedeutung E:0x Protokoll-Fehler E:1x Fehler bei Serieller Schnittstelle (x: Bit0=Parity, Bit1=Framing, Bit2=Überlauf) E:18 Fehler bei der Baudrate E:20 Sensor an oder abgesteckt... -
Seite 49: English Version
FM205 Pinch Force Meter for Windows Manual... - Seite 51 INSTALLATION OF PC-SOFTWARE PINCHPILOT ......... 55 TRANSPORT ................... 55 PLACING OUT OF OPERATION .............. 55 BRINGING INTO SERVICE ..............55 PINCH FORCE SENSOR FM205 ............. 56 BASIC CONSTRUCTION ................. 56 ACCESSORIES: SPACERS ..............57 SENSOR DATA ..................57 MEASURING POSITION ................58 SENSOR MAINTENANCE ................
- Seite 52 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 52 von 96 3.9.5 Safety data sheet for Lithium-Polymer batteries ........65 3.10 SEB2.2 OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 ........66 3.10.1 Turn off/ on ....................66 3.10.2 Settings ....................66 MEASURING .................... 68 PREPARATION ..................
- Seite 53 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 53 von 96 SOFTWARE MAINTENANCE..............82 SOFTWARE PLUG-INS ................82 5.10 SEQUENCE OF MEASUREMENTS ............83 5.10.1 Templates ....................84 5.10.2 Details to work with sequences ..............84 5.10.3 Options of sequences ................85 5.11...
-
Seite 54: General
Handbuch / Manual FM205 Seite 54 von 96 GENERAL PURPOSE OF USE The purpose of use of the pinch force meter system FM205 is to measure the closing force of power operated car windows. STARTING UP Determining the completeness of the system The FM205 system consists of the following parts (see Fig. -
Seite 55: Testing Measurement Function
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 55 von 96 Testing measurement function For an initial functional test, follow these steps: connect sensor with the display unit, turn on the display unit by briefly pressing the display unit push button,... -
Seite 56: Pinch Force Sensor Fm205
Both parts are linked by a spring system including a strain gauge sensor. The system is housed within two POM shells. Figure 2.1 shows the sensor components. Fig. 2.1: FM205 sensor components Five spring stiffnesses are available (2N/mm, 5N/mm, 10N/mm, 20N/mm and 65 N/mm). Each spring stiffness requires a separate sensor. -
Seite 57: Accessories: Spacers
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 57 von 96 ACCESSORIES: SPACERS In order to perform different apertures, 4 spacers are available: 25mm, 75mm, 125mm and 175mm. FM205 deflection rate Property 2N/mm 5N/mm 10N/mm 20N/mm 65N/mm Max. aperture (uncompressed) -
Seite 58: Measuring Position
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 58 von 96 MEASURING POSITION Fix sensor with requested deflection rate on upper edge of window. Version 5.1 Archive: FM205_DE_EN_V5.2... -
Seite 59: Sensor Maintenance
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 59 von 96 SENSOR MAINTENANCE The device has to be protected from moisture, dirt and solar radiation. It is designed to withstand normal handling and transportation, nevertheless excessive shock or load (>250 N) can damage it and should be avoided. -
Seite 60: Display Unit Seb2 / Seb2.2
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 60 von 96 DISPLAY UNIT SEB2 / SEB2.2 The display unit is used to display, evaluate and store the measurements. A short guide to measure is attached to the back of the display unit. -
Seite 61: Memory Capacity
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 61 von 96 The function of the operating button is different, according to the state of the display unit. In the “off” state the display unit can be turned on. In the “on” state the display unit can be turned off by pressing the button longer than two seconds. -
Seite 62: Basic Settings
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 62 von 96 Now connect the USB plug The USB plug is displayed as virtual COM port For initial setting procedure refer to chapter “Software PinchPilot/ Installation/ Interface setting related to display unit”. -
Seite 63: Error Messages
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 63 von 96 SEB2: After turning on the actual limit is displayed for 2s. Press operating button again for two seconds. The actual mode is displayed for two seconds. Press briefly to switch to the next mode and repeat until the desired mode is set. -
Seite 64: Transportation
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 64 von 96 Battery change Caution! Do not tilt one of the caps sideways; this can damage the locking element. Transportation The SEB 2 contains an alkaline battery cell. These are not classified as dangerous goods in transportation. -
Seite 65: Transportation
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 65 von 96 Transportation The display unit SEB 2.2 contains a Lithium-Polymer battery cell. These are classified as dangerous goods in transportation. As this is a build-in battery cell please follow guidelines UN3481 and respect your local law. -
Seite 66: Seb2.2 Option: Analog Interface 0509
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 66 von 96 Please find the battery cell’s safety notice on the website of our battery supplier www.dynamis-batterien.de. SEB2.2 OPTION: ANALOG INTERFACE 0509 The optional analog interface 0509 is available only for SEB2.2 display unit. - Seite 67 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 67 von 96 Set maximum force: 250N, 500N, 1000N, 2000N Push “Write” button Repeat procedure for each sensor to be used. Version 5.1 Archive: FM205_DE_EN_V5.2...
-
Seite 68: Measuring
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 68 von 96 MEASURING PREPARATION Configuration Check configuration settings: Refer to chapter „Software PinchPilot/ PinchPilot settings/ Sensor/ Configuration“. Measuring with display unit and sensor Display unit and sensor are required to perform measurements. -
Seite 69: Load Measured Data Into Pc (Upload)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 69 von 96 The peak force is displayed over the whole measurement period. This value is compared with the permissible peak force. Additionally, the pulse duration is compared with the actual limit value. -
Seite 70: Short Operating Instructions
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 70 von 96 SHORT OPERATING INSTRUCTIONS Measuring Step Function Instruction Turn off Press operating button for longer than 2 sec. Turn on Connect sensor to display unit Briefly press operating button... -
Seite 71: Pc Software Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 71 von 96 PC SOFTWARE PINCHPILOT The software PinchPilot is used for the analysis of the measurements, the generation of reports, the export of measurement data and the direct measurement via software. -
Seite 72: Language
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 72 von 96 Language Available languages are German, English, French, Italian and Spanish. The setting is found under: “Extras/ Language” (“Extras/ Sprache”). Interface setting related to display unit Please follow these steps: Connect display unit to your PC (COM, USB) Normally, the display device is automatically recognized by the PC. -
Seite 73: Software Updates
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 73 von 96 Software updates The update installation procedure is the same as the original installation. It is not necessary to uninstall the former version of PinchPilot. License key is located on the box of USB stick or you can get it via e-mail after downloading the software from our website. -
Seite 74: Measurement Data
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 74 von 96 Tool bar: The tool bar is below the menu bar. This bar offers a fast mouse access to often used functions. All functions can also be activated in several steps via menu bar. The tool bar can be modified by the user (right mouse click opens menu). -
Seite 75: Properties
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 75 von 96 Properties Properties of measurement data are important attributes like the name of the customer, point of measurement etc. All properties appear on the printed report. Without properties measurement data can be easily mixed up and has little information value. -
Seite 76: Data Administration
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 76 von 96 Data administration The administration of measurement data files has to be organised externally via the Windows Explorer. By this means, files can be deleted, moved or saved. We recommend creating an adequate folder structure for clearly arranging data. -
Seite 77: Pinchpilot Settings
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 77 von 96 PINCHPILOT SETTINGS PinchPilot offers versatile settings. The default software installation settings ensure reasonable values so that the user has to adapt very few values. Extras/ Options Table 5.2 shows the setting options and its meanings. -
Seite 78: Extras/ Settings
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 78 von 96 Extras/ Settings These settings are guideline specific and depend on the guideline of the actually loaded measurement. The user can modify the scaling and setting values which are not defined in the standard the guideline is based on. - Seite 79 Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 79 von 96 Set on system time: The real-time clock contained in the display unit is set to the PC's system time. This setting is of great importance since every measurement gets a time stamp, thus the time of the measurement is documented.
-
Seite 80: Operating Bars
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 80 von 96 Limit value selectable: Enables/ disables limit modification during power on sequence. Selectable Mode: Enables/ disables mode selection during power on sequence. Measurement output (requires the optional analog interface): Enables/ disables output and defines force range. -
Seite 81: Measuring With Pinchpilot
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 81 von 96 Options: More individual view settings. MEASURING WITH PINCHPILOT Normal operation To carry out a normal measurement, the sensor and the display unit are the components in use. It is not necessary, to connect the display unit to a PC. The measurement procedure is described in the chapter “Measuring”. -
Seite 82: Software Maintenance
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 82 von 96 For settings for measuring mode please see the following table (Tab. 5.3): Tab. 5.3: Settings for measuring mode Setting Meaning Selectable values Limit Limit to be used Limit designation Autom. -
Seite 83: Sequence Of Measurements
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 83 von 96 The setting details are found under “Extras/ Result export options”. File format: Standard setting is CSV format. Further processing with MS Excel is possible. An alternative format is Q-DAS. -
Seite 84: Templates
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 84 von 96 After entering all properties, the property setting can be applied to the measurements. The details of this action are: Transfer of sequence properties into the property fields of all measurements. The content of remarks is an exception. -
Seite 85: Options Of Sequences
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 85 von 96 PinchPilot supports “drag and drop”. With this method, lines or a group of lines in the sequence window can be moved. When Windows explorer is on the monitor, some loading processes can be elegantly executed: Get measurements into the graphic display or into the sequence window. -
Seite 86: Changing The Guidelines
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 86 von 96 Example for the matching (update) process (object 1105): Directory structure before Directory structure after matching (updating) matching (updating) Pinchdata Pinchdata 2016-12-19 1105 165 01.ppd 2016-12-19 165 02.ppd 165 01.ppd 165 03.ppd... -
Seite 87: Software Evaluation
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 87 von 96 SOFTWARE EVALUATION Typical force flow. Es gilt: max. force < F perm PinchPilot shows the result table: F / N(F ), F / N and T / s::... -
Seite 88: Guidelines, Standards
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 88 von 96 GUIDELINES, STANDARDS The expressions used in this manual are defined as follows: Standard: General term for a directive for measuring and evaluating the closing force. This can be laws, European standards etc. -
Seite 89: 2000/4/Eg
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 89 von 96 Peak force (Fp): Maximum force to be found during the measurement. Effective force (Fe): Average force during time T. Pulse duration (T): Time between t1 and t2 , where t1 marks increasing and t2 decreasing the force trigger threshold. -
Seite 90: Technical Data
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 90 von 96 TECHNICAL DATA SENSOR Quantity FM205- FM205- FM205- FM205- FM205- 02/50 05/100 10/150 20/200 65/260 65 N/mm Deflection rate 10 10 10 10 10 % Tolerance of deflection rate 25 mm max. -
Seite 91: Analog Interface (Optional, Only For Seb2.2)
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 91 von 96 ANALOG INTERFACE (OPTIONAL, ONLY FOR SEB2.2) Größe Wert Connector BNC, female Output isolation 5000 VRMS 4 … 4000 mV Output voltage range Resolution 1 mV Sample rate 250 oder 500 S/s Force range;... -
Seite 92: Guarantee
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 92 von 96 GUARANTEE The manufacturer grants the buyer a two years guarantee. Beginning of the guarantee time is the delivery date (date of delivery note). Defect or non-functioning parts are either repaired or exchanged. Excepted from the guarantee are damages due to improper treatment, wear and tear parts and injuries by non-authorised personal. -
Seite 93: 10 Appendix
Drive Test GmbH München Handbuch / Manual FM205 Seite 93 von 96 10 APPENDIX ERROR MESSAGES DISPLAY UNIT Display Service Meaning E:0x Protocol error E:1x Serial interface error (x: Bit0=Parity, Bit1=Framing, Bit2=Overflow) E:18 Baudrate error E:20 Sensor connector change E:21...