Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DriveTest FM100BT
Inhaltszusammenfassung für DriveTest FM100BT
- Seite 1 FM100BT Handbuch / Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schließkraftmessgerät FM100BT Deutsche Version…………………………………………………………………………………………….....3 English version………………………………………………………………………………………………………….25 Inhalt Allgemein ....................... 5 Anwendungsbereich ....................5 Produktbeschreibung ..................... 5 Konstruktion ....................... 7 Zusatzmodule ......................7 Technische Daten ..................... 8 Grundlegende Sicherheitshinweise ............9 Zielgruppe ........................9 Transport ........................9 Betrieb ........................10 2.3.1 Batterie ......................... - Seite 4 Schließkraftmessgerät FM100BT Wartung ........................19 Garantie ........................19 Service / Kontakt....................20 Außerbetriebnahme ................... 20 Entsorgung ....................... 20 Anhang ......................21 EG-Konformitätserklärung ................. 21 Glossar ........................22 Abbildungsverzeichnis ..................23 Version 1.7 Seite 4/47...
-
Seite 5: Allgemein
Schließkraftmessgerät FM100BT 1 Allgemein 1.1 Anwendungsbereich Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Schließkraftmesssystems FM100BT ist die Schließkraftmessung an kraftbetriebenen Toren, Türen und Schranken. Dieses Messsystem wurde gezielt zur einfachen und konformen Prüfung von Kräften der folgenden Normen und Richtlinien entwickelt: ASR 1.7... -
Seite 6: Abbildung 1: Fm100Bt Set
Schließkraftmessgerät FM100BT Abbildung 1: FM100BT Set Gerätefunktionen: Taster (7) LED (8) USB-Anschluss-Buchse (9) Abbildung 2: Gerätefunktionen Version 1.7 Seite 6/47... -
Seite 7: Konstruktion
Schließkraftmessgerät FM100BT 1.3 Konstruktion Das Gerät besteht aus einem festen (1) und einem beweglichen (2) Teil. Beide Teile sind über eine Feder mit definierter Federkonstante und einer DMS- Wägezelle verbunden. Abbildung 3: Geräteaufbau Der Sensor ist in ein Alu-U-Profil eingebaut, dessen untere Seite den festen Teil des Systems darstellt. -
Seite 8: Technische Daten
Schließkraftmessgerät FM100BT 1.5 Technische Daten Größe Wert Mechanik: Federsteifigkeit 500 N/mm Genauigkeit der Federsteifigkeit - 10% bis +10% (linienförmige Einleitung) Spaltbreite 50 mm Krafteinleitungsfläche 80 mm Durchmesser Überlastschutz Gewicht ca. 2100 g Maße 345 x 80 x 85 mm Kraftmessung:... -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Schließkraftmessgerät FM100BT 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Zielgruppe Die Inbetriebnahme des Geräts und der Betrieb darf nur von geeignetem Fachpersonal durchgeführt werden. Dieses Fachpersonal muss diese vorliegende Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Eingriffe in das Gerät darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch Drive Test Personal vorgenommen... -
Seite 10: Betrieb
Schließkraftmessgerät FM100BT auch zulässig, die Markierung auf 105mm x 74mm zu verkleinern. Die Markierung muss farbig ausgedruckt werden. Nähere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website (siehe dazu Kapitel 5.4 „Service / Kontakt“). 2.3 Betrieb 2.3.1 Batterie Das Gerät verfügt über einen Lithium-Polymer-Akkumulator. Dieser Akku muss mindestens einmal in 6 Monaten geladen werden, um einer vollständigen Entladung entgegenzuwirken, die einen Defekt zur Folge hätte. -
Seite 11: Lagerung
Schließkraftmessgerät FM100BT 2.4 Lagerung Gerät sollte trockener Umgebung innerhalb Lagertemperaturgrenzen gelagert werden (siehe Kapitel 1.5 „Technische Daten“). Die Batterie sollte vor dem Einlagern nicht vollständig entladen sein und sollte bei längeren Lagerzeiten alle 6 Monate geladen werden. 3 Vorbereitung zum Gebrauch Es folgen besondere Hinweise zur Vorbereitung des Geräts vor dem Gebrauch. -
Seite 12: Andere Module
Schließkraftmessgerät FM100BT Abbildung 5: Zusatzmodule: Abbildung 6: Zusatzmodule: Verlängerungen Unterseite Verlängerungen Oberseite 3.2.2 Andere Module Die Inbetriebnahme bzw. Montage der weiteren Zusatzmodule entnehmen Sie bitte der entsprechenden Betriebsanleitung. 4 Betrieb Im Folgenden werden die einzelnen Schritte für den Betrieb des Gerätes beschrieben. -
Seite 13: Einschalten
Schließkraftmessgerät FM100BT Abbildung 7: Funktionsübersicht Android App Force Meter 4.2 Einschalten Zum Einschalten des Geräts betätigen Sie den Taster auf dem Gerät (siehe „Gerätefunktionen“) auf dem Gerät für ca. 1 Sekunde. Nach dem Einschalten leuchtet die auf dem Gerät befindliche LED kurz blau. -
Seite 14: Verbindungsaufbau
Schließkraftmessgerät FM100BT 4.3 Verbindungsaufbau Das Gerät kann entweder über Bluetooth (Android Gerät) oder über USB (PC) verbunden werden. Um das Gerät zu verbinden, muss das Gerät eingeschaltet sein (siehe Kapitel 4.2 „Einschalten“), und die LED muss in blauem Licht pulsieren. -
Seite 15: Messen
Schließkraftmessgerät FM100BT Abbildung 10: Messfenster Software PinchPilot Nach dem Verbinden leuchtet die LED dauerhaft blau. 4.4 Messen Zum Messen muss das Gerät eingeschaltet und über Bluetooth oder USB verbunden sein. 4.4.1 Positionierung des Geräts Beim Messen muss die Geräteunterseite dem festen Anschlag und die runde Krafteinleitung der bewegten Kante zugewandt sein. -
Seite 16: Abbildung 11: Senkrechte Krafteinleitung
Schließkraftmessgerät FM100BT Senkrechte Krafteinleitung: Abbildung 11: Senkrechte Krafteinleitung Waagrechte Krafteinleitung: Abbildung 12: Waagrechte Krafteinleitung Linienförmige Krafteinleitung: Die Kraft sollte linienförmig in einem Winkel von 90° zur Symmetrieachse des Sensors über die Breite der Scheibe eingeleitet werden. Es ist darauf zu achten, dass die Krafteinleitungslinie durch die Mitte der Einleitungsplatte geht. -
Seite 17: Starten Der Messung
Schließkraftmessgerät FM100BT 4.4.2 Starten der Messung Durch einen kurzen Tastendruck wird die Messung gestartet. Alternativ kann die Messung auch über die Software (entweder PC oder Android Gerät) gestartet werden. Während der Messung leuchtet die LED auf dem Gerät gelb, und die gemessenen Werte werden in der Software dargestellt. -
Seite 18: Fehler
Schließkraftmessgerät FM100BT Den genauen Ladezustand können Sie über die App erfragen, indem Sie auf das Batteriesymbol tippen (siehe dazu Kap. 4.1 „Funktionsübersicht Android App“). Zum Laden das Gerät ausschalten und mit dem USB-Kabel über die USB- Buchse verbinden. Das andere Ende mit einem Netzadapter oder einer USB- Buchse am PC/ Laptop verbinden. -
Seite 19: Instandhaltung
Schließkraftmessgerät FM100BT 5 Instandhaltung 5.1 Kalibrierung Drive Test Schließkraftmessgeräte sind präzise Instrumente; sie können jedoch durch unsachgemäße Behandlung (z.B. durch Fallenlassen) ihrer Genauigkeit beeinträchtigt werden. Zur Sicherstellung der korrekten Funktion ist vom Hersteller eine jährliche Kalibrierung vorgesehen. Das Datum der letzten Kalibrierung können Sie am Gerät abrufen und wird in erstellten Protokollen abgedruckt. -
Seite 20: Service / Kontakt
Schließkraftmessgerät FM100BT 5.4 Service / Kontakt Auf unserer Website finden Sie Produktblätter zu diesem und anderen Produkten sowie Videoanleitungen und ausführliche FAQ. Website: www.drivetest.de Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch per E-Mail oder Telefon: Tel.: +49 89 7434094-0 Fax: +49 89 7434094-9 E-Mail: support@drivetest.de... -
Seite 21: Anhang
Der Bereitsteller und die unterlagenbevollmächtigte Person ist die Drive Test GmbH Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München Deutschland Der Bereitsteller erklärt hiermit, dass das Schließkraftmessgerät FM100BT den Bestimmungen der folgenden EG/EU Richtlinie entspricht: 2014/35/EU Elektrische Betriebsmittel (Niederspannungsrichtlinie) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS Thomas Berger, Geschäftsführer... -
Seite 22: Glossar
Schließkraftmessgerät FM100BT 7.2 Glossar Das hier dargestellte Glossar dient der Begriffsklärung und der Vertiefung des Verständnisses einiger in diesem Handbuch vorkommender Begriffe. Begriff Bedeutung/ Verwendung Distanzstücke, um verschiedene Abstandhalter Spaltbreiten zu realisieren Kraft, die benötigt wird, eine Feder in Federrichtung zu drücken bzw. zu strecken;... -
Seite 23: Abbildungsverzeichnis
Schließkraftmessgerät FM100BT 7.3 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: FM100BT Set ...................... 6 Abbildung 2: Gerätefunktionen ..................... 6 Abbildung 3: Geräteaufbau ..................... 7 Abbildung 4: Versandkennzeichnung.................. 9 Abbildung 5: Zusatzmodule: Verlängerungen Unterseite ........12 Abbildung 6: Zusatzmodule: Verlängerungen Oberseite ......... 12 Abbildung 7: Funktionsübersicht Android App Force Meter ........13 Abbildung 8: Gerät nach dem Einschalten .............. -
Seite 25: English Version
FM100BT ANUAL... - Seite 27 Schließkraftmessgerät FM100BT English version Contents General ......................29 Scope of Application .................... 29 Product Description ....................29 Construction ......................31 Optional Modules ....................31 Technical Specifications ..................32 Safety Instructions ..................33 Target Group ......................33 Transportation ......................33 Operation ......................... 34 2.3.1...
- Seite 28 Schließkraftmessgerät FM100BT Warranty ........................43 Contact ........................44 Shutdown ..................... 44 Disposal ........................44 Appendix ...................... 45 EC certificate of conformity ................45 Glossary ........................46 List of figures ......................47 Version 1.7 Seite 28/47...
-
Seite 29: General
Schließkraftmessgerät FM100BT 1 General 1.1 Scope of Application The force meter FM100BT is used to measure the pinch force of power operated doors, gates and barriers. The device evaluates the measured results with respect to the requirements of the following applicable standards and guidelines: ASR 1.7... -
Seite 30: Figure 1: Fm100Bt Set
Schließkraftmessgerät FM100BT Figure 1: FM100BT Set Functions: Button (7) LED (8) USB socket (9) Figure 2: Device functions Version 1.7 Seite 30/47... -
Seite 31: Construction
Schließkraftmessgerät FM100BT 1.3 Construction The instrument consists of a static (1) and a moveable (2) part. Both parts are linked by a strain gauge sensor and two leaf springs. The leaf springs have a defined stiffness. Figure 3: Force initiation on the main unit The sensor is housed by an aluminium profile which performs the static part. -
Seite 32: Technical Specifications
Schließkraftmessgerät FM100BT 1.5 Technical Specifications Description Value Mechanics: Spring stiffness 500 N/mm Accuracy of spring stiffness - 10% to +10% (lined force initiation) Gap width 50 mm Force initiation area 80 mm diameter Overload protection Weight ~ 2100 g Dimensions... -
Seite 33: Safety Instructions
Schließkraftmessgerät FM100BT 2 Safety Instructions 2.1 Target Group The initial start-up and the operation of the device is restricted to professional personnel. This professional must have read and understood the content of this manual. Opening or disassembling of the device is restricted to Drive Test personnel due to safety and warranty reasons. -
Seite 34: Operation
Schließkraftmessgerät FM100BT Consider the package labelling requirements therefore by putting a label outside on the package looking like shown in Figure 4: Shipping label. The size should be min. 120mm x 110mm, on small boxes (where it does not fit on one side) it can be 105mm x 74mm. -
Seite 35: Storing
Schließkraftmessgerät FM100BT 2.4 Storing Please always store the device in a dry environment under the specified temperature (refer chapter 1.5 “Technical Specifications”). The battery should not be empty before storing and if stored for a longer period it has to be charged once in 6 months. -
Seite 36: Other Modules
Schließkraftmessgerät FM100BT Figure 5: Optional modules: Figure 6: Optional modules: extensions at the bottom side extensions at the upper surface 3.2.2 Other Modules For information about other modules regarding the initial operation or assembling, please read the corresponding manual. 4 Operation In the following the steps during the operation of the device will be described. -
Seite 37: Turning On
Schließkraftmessgerät FM100BT Figure 7: Overview Android App Force Meter 4.2 Turning On Push the button on the device for approximately 1 second to turn it on (see “Functions”). During the start-up, the LED will be lightning in blue colour for a short period of time. -
Seite 38: Connecting
Schließkraftmessgerät FM100BT 4.3 Connecting The device can whether be connected via Bluetooth (Android device) or via USB (PC). It has to be turned on (see chapter 4.2 “Turning On”) and the LED needs to be flashing in blue colour to establish a connection to the device. -
Seite 39: Measuring
Schließkraftmessgerät FM100BT Figure 10: Measurement window in software PinchPilot The LED will show a permanently blue light after connecting to the device. 4.4 Measuring The measuring device has to be turned on and connected via Bluetooth or USB to perform a measurement. -
Seite 40: Figure 11: Vertical Force Initiation
Schließkraftmessgerät FM100BT Vertical force initiation: Figure 11: Vertical force initiation Horizontal force initiation: Figure 12: Horizontal force initiation Lined force Initiation: The force should be initiated in the form of a line in an angle of 90° to the symmetrical axis of the sensor. The line should go through the centre of the initiation disc. -
Seite 41: Start Measuring
Schließkraftmessgerät FM100BT 4.4.2 Start measuring The measurement is started by a short button press. Alternatively, it can be started through the software (either PC or Android device). During the measurement the LED shows a yellow light and the measured values are displayed in the software. -
Seite 42: Errors
Schließkraftmessgerät FM100BT The remaining battery in percentage will be displayed if you push the battery icon in the Android App (see chapter 4.1 “Funktionsübersicht Android App”). Connect the measuring device via the USB socket with the USB cable. Then connect the other plug with a USB power charger or PC/ Laptop. -
Seite 43: Service
Schließkraftmessgerät FM100BT 5 Service 5.1 Calibration Drive Test devices are very precise instruments, but can be damaged by inappropriate treatment like dropping etc. To ensure proper function, we recommend an annual calibration (interval of one year). The calibration date and state appear on the report (calibration certificate). -
Seite 44: Contact
Schließkraftmessgerät FM100BT 5.4 Contact On our website you will find product descriptions to this and other products. Additionally, you will find video manuals and detailed FAQ to our products. Website: www.drivetest.de You can also reach us via e-mail or phone: Tel.:... -
Seite 45: Appendix
The manufacturer or of his representative is Drive Test GmbH Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München Deutschland hereby certify that the device FM100BT meets the intend of the applicable directives: 2014/35/EU Electrical equipment (low voltage) 2014/30/EU EMC 2011/65/EU RoHS Thomas Berger, CEO Munich, 21.06.2018... -
Seite 46: Glossary
Schließkraftmessgerät FM100BT 7.2 Glossary The following glossary should serve as disambiguation and description of terms used in this manual. Term Meaning/ usage Degree to which the result of Accuracy measurement conforms to the correct value Gap width Also referred to as: opening width... -
Seite 47: List Of Figures
Schließkraftmessgerät FM100BT 7.3 List of figures Figure 1: FM100BT Set ......................30 Figure 2: Device functions ..................... 30 Figure 3: Force initiation on the main unit ..............31 Figure 4: Shipping label......................33 Figure 5: Optional modules: extensions at the bottom side ........36 Figure 6: Optional modules: extensions at the upper surface .......