Informations Générales; Contenu Et Groupe Cible; Pictogrammes Et Signalisation De Mise En Garde; Symboles De Danger - Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung

Sommaire
1 Informations générales....................................................... 29
1.1 Contenu et groupe cible ................................................ 29
1.2 Pictogrammes et signalisation de mise en garde ......... 29
1.3 Symboles de danger ..................................................... 29
1.4 Symboles informatifs..................................................... 30
1.5 Renvoi à du texte et à de l'image.................................. 30
1.6 Autres termes et leur signification ................................. 30
2 Sécurité ................................................................................ 30
2.1 Utilisation conforme ...................................................... 30
2.2 Mauvais usage prévisible.............................................. 30
2.3 Qualification du personnel ............................................ 31
2.4 Remarques concernant l'équipement de la porte
avec un entraînement ................................................... 31
2.5 Risques pouvant émaner du produit ............................. 32
3 Description du produit........................................................ 32
3.1 Aperçu général du produit............................................. 32
3.2 Caractéristiques techniques.......................................... 32
3.3 Plaque signalétique....................................................... 32
4 Montage ............................................................................... 33
4.1 Consignes de sécurité pour l'installation et le
montage ........................................................................ 33
4.2 Composition de la fourniture ......................................... 33
4.3 Préparation du montage ............................................... 33
4.4 Montage du cadre ......................................................... 33
4.5 Montage du tablier de porte .......................................... 35
4.6 Pose des ressorts de traction ....................................... 37
4.7 Montage supplémentaire pour l'actionnement
manuel .......................................................................... 38
4.8 Installation dans le cas « Reno » .................................. 38
4.9 Fin de l'installation ........................................................ 39
5 Utilisation............................................................................. 39
5.1 Consignes de sécurité pour l'exploitation...................... 39
5.2 Ouverture de la porte .................................................... 39
5.3 Fermeture de la porte ................................................... 39
5.4 Fonctions de la serrure ................................................. 39
6 Entretien / Contrôle............................................................. 40
6.1 Travaux de maintenance utilisateur .............................. 40
6.2 Travaux de maintenance personne compétente........... 40
7 Démontage........................................................................... 40
7.1 Consignes de sécurité pour le démontage ................... 40
8 Élimination........................................................................... 40
9 Conditions de garantie ....................................................... 41
10 Déclaration de performances............................................. 41
11 Illustrations pour le montage............................................ A-1
1

Informations générales

1.1

Contenu et groupe cible

La présente notice de montage et d'utilisation décrit
les portes sectionnelles iso20-4 ZF et iso45-5 ZF (ci-
après désignées par « produit »). Cette notice
s'adresse aussi bien aux installateurs, qualifiés
compte tenu des exigences des normes EN 12604 et
EN 12453, chargés des travaux de montage et de
maintenance, qu'aux utilisateurs du produit.
1.1.1 Illustrations
Les illustrations contenues dans cette notice sont
destinées à vous permettre de mieux comprendre le
sujet et les étapes des interventions. Les représenta-
tions matérielles sont montrées dans les illustrations
à titre d'exemple et peuvent différer légèrement de
l'aspect réel de votre produit.
1.2 Pictogrammes et signalisation de mise
en garde
Les pictogrammes suivants, se trouvant dans cette
notice de montage et d'utilisation, accompagnent des
informations importantes.
DANGER
DANGER
... signale un risque de niveau élevé,
entraînant la mort ou des blessures
graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT
AVERTISST
... signale un danger pouvant entraîner
la mort ou des blessures graves s'il
n'est pas évité.
ATTENTION
ATTENTION
... signale un risque de niveau faible,
pouvant entraîner des blessures lé-
gères ou modérées s'il n'est pas évité.
1.3

Symboles de danger

Danger !
Ce symbole vous signale un risque immédiat
pour la vie et la santé des personnes pouvant
entraîner des blessures graves, voire jusqu'à
la mort.
Risque d'écrasement des membres
Ce symbole vous signale des situations dan-
gereuses présentant un risque d'écrasement
pour les membres du corps humain.
Risque d'écrasement pour l'ensemble du
corps !
Ce symbole vous signale des situations dan-
gereuses présentant un risque d'écrasement
pour l'ensemble du corps humain.
FR - 29