Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 112

iso45-5 = tornillos (S19)
Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10
Nm al atornillar.
Fig. d Saque la rueda (56) del portaruedas premon-
tado (61) de la fijación del cable inferior (57L/57R) e
introduzca la rueda en el portaruedas (61) por el otro
lado.
Fig. e Fig. f Coloque la fijación del cable inferior
(57L/57R) en el panel de suelo (44). Para ello, incline
la fijación del cable (57L/57R) hacia usted e introduz-
ca primero la rueda en el carril del marco de la puerta
(1L/1R). A continuación, vuelva a inclinar la fijación
del cable (57L/57R) hacia atrás, hasta su posición fi-
nal.
Fig. g En función del modelo de puerta de que se
trate, utilice los siguientes tornillos para el montaje:
iso20-4 = tornillos (S10)
iso45-5 = tornillos (S19)
Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10
Nm al atornillar.
4.5.3 Ajuste de las ruedas
Ajuste las ruedas después de cada panel de
la puerta recién colocado, de modo que
tenga una visión directa de la distancia entre
la pletina de frotamiento del marco y el panel
de la puerta colocado. Tenga en cuenta los
siguientes ajustes para los diferentes tipos de
accionamiento de la puerta.
Fig. a Para ajustar la rueda (56), afloje el tornillo
(56a).
Fig. b Funcionamiento manual y tractor de techo:
Ajuste todas las ruedas (56) de manera que el seg-
mento de la puerta tenga una distancia de aprox. 1,5
a 2 mm con respecto a la pletina de frotamiento (ale-
je las ruedas en la dirección de la flecha).
Fig. c Accionamiento Novoport: Ajuste las ruedas
(56) como se ha descrito anteriormente. Ajuste la
rueda superior (56) del lado del Novoport en sentido
inverso para alejar la hoja de la puerta del borde de
frotamiento.
Asegúrese de que las ruedas puedan girarse fácil-
mente con la mano.
4.5.4 Montaje del panel de la cerradura
Fig. a , página A16. Coloque el panel de la cerradu-
ra (67) en el marco de la puerta y asegúrelo para que
no se caiga. Al colocarlo, asegúrese de que la ranura
y unión elástica entre los paneles estén correctamen-
te asentadas.
Fig. b Atornille el panel de la cerradura (67) en las
bisagras exteriores (48L/48R) con el panel de suelo
(44) inferior y monte una bisagra exterior (48L/48R)
en la parte superior izquierda y derecha de la misma
manera que en el panel de suelo (44).
En función del modelo de puerta de que se trate, utili-
ce los siguientes tornillos para el montaje:
iso20-4 = tornillos (S10)
iso45-5 = tornillos (S19)
110 - ES
Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10
Nm al atornillar.
4.5.5 Montaje de la cerradura (opcional)
Coloque el juego de cerradura en el panel de la ce-
rradura como se muestra en las ilustraciones.
Fig. a , página A16. Encaje la placa frontal (72) con
su cubierta (71) desde el exterior en la perforación
rectangular del panel de la cerradura (67) y atorníllelo
con el bloque de cerradura (73; 76) desde el interior
con los tornillos (S1).
Fig. b Introduzca la manilla exterior (70) a través de
los agujeros individuales de la cerradura (manivela
hacia arriba) y atornille la manilla exterior (70) a la
manilla interior (78) desde el interior con el tornillo
(S2).
Fig. c Enganche la barra de encerrojamiento (80) en
el pestillo pasador (79).
Fig. d Enganche el otro extremo de la barra de en-
cerrojamiento (80) en el brazo giratorio (77) y atorni-
lle el pestillo pasador (79) al panel de la cerradura
utilizando los tornillos (S10). Tenga en cuenta el par
de apriete permitido de 10 Nm al atornillar.
4.5.6 Montaje del(los) panel(es) central(es)
Coloque el(los) panel(es) central(es) (86) en el marco
de la puerta y móntelo(s) de la misma manera que el
panel de la cerradura o el panel de suelo.
4.5.7 Montaje del panel delantero
Coloque el panel delantero (87) en el marco de la
puerta y asegúrelo para que no se caiga. Atornille el
panel delantero (87) a las bisagras exteriores
(48L/48R) con el panel de abajo.
Fig. a El siguiente premontaje del
portaruedas (88R/88L) es el mismo para
ambos modelos de puerta y se muestra
utilizando el ejemplo del portaruedas
(88R/88L) para iso20-4.
Fig. b , página A17. Prepare un portaruedas
(88L/88R) con una rueda (105L/105R) para cada uno
de los lados, izquierdo y derecho, del panel delantero
(87) apretando a mano ambos con los tornillos (S5 +
S12).
Fig. c Fig. d Al instalar un accionamiento NovoPort,
debe desmontarse el anillo exterior de la rueda supe-
rior (105L/105R) en el lado del accionamiento.
Tome la rueda en su mano derecha. Coloque un des-
tornillador entre la ranura y el diente de la rueda. Gire
la rueda hacia la derecha para aflojar y sacar el anillo
exterior.
Fig. e Coloque
(88L/88R) a la derecha y a la izquierda del panel de-
lantero (87) respectivamente.
En función del modelo de puerta de que se trate, utili-
ce los siguientes tornillos para el montaje:
iso20-4 = tornillos (S10)
iso45-5 = tornillos (S19)
¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso!
un portaruedas premontado