Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 109

4.2 Volumen de suministro
El volumen de suministro depende de la configura-
ción de su producto. Por lo general, el volumen de
suministro es el siguiente:
• Paquete de las secciones
• Paquete del marco
• Paquete de cubiertas
4.3 Preparación del montaje
4.3.1 Indicaciones para el montaje
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de
iniciar el montaje:
• Los pasos del montaje descritos en estas
indicaciones para el montaje y el funcionamiento
se refieren a un montaje bajo condiciones
estándar. Para el montaje bajo condiciones
especiales, póngase en contacto con el
fabricante.
• Para estar seguro, compare antes del montaje
las dimensiones del garaje con las de la puerta.
– Anchura mínima interior del garaje = anchura
estándar de construcción + 160 mm
– Altura mínima del techo del garaje = altura
estándar de construcción + 115 mm
(accionamiento manual y Novoport)
– Altura mínima del techo del garaje = altura
estándar de construcción + 130 mm (motor de
techo)
– Ancho mínimo del tope a la derecha y a la
izquierda = 35 mm
• Compruebe las dimensiones la abertura de la
puerta del garaje y hágalas coincidir con el
albarán de entrega.
• Compruebe la idoneidad de los tornillos para
madera (S8) y los tacos (S9) suministrados en
función de las condiciones estructurales.
• Todas las especificaciones para el montaje, para
el lado derecho e izquierdo, se ofrecen siempre
desde el interior del garaje, es decir, mirando
hacia fuera.
• Todas las dimensiones se indican en milímetros.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios
técnicos.
4.3.2 Herramientas necesarias
Fig. a , página A1. Para el montaje necesitará las
siguientes herramientas (Si no hubiese otro acceso,
colóquelas en el garaje antes de instalar la puerta):
• Metro plegable de madera o cinta métrica
• Carraca reversible con extensión
• Llaves de vaso SW 7, 10, 13 y T30 (si es
necesario, también llaves de boca o de tubo)
• Destornillador de estrella PH; med. 2
• Destornillador T30
• Taladro de impacto
• Broca de 10 mm (longitud de la broca mín. 200
mm)
• Lápiz de dibujo para marcar
¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso!
• Cúter
• Nivel de burbuja (mín. 80 cm)
• Sierra de metal
• Alicates para bombas de agua
• Martillo
• Cincel
• como mínimo dos sargentos
• Escaleras y, si fuera necesario, medios de apoyo
• Madera cuadrada aprox. 30 x 30 mm
• Equipo de protección personal
4.4 Montaje del marco de la puerta
Tome la sección de imágenes del manual de montaje
y siga las ilustraciones en paralelo a las instrucciones
de actuación.
Las ilustraciones de este manual de montaje
muestran el montaje utilizando el ejemplo de
la versión de puerta iso20-4 ZF. Sin
embargo, los pasos de montaje y las
explicaciones mostradas también son válidos
para la versión de puerta iso45-5 ZF, a
menos que se indique lo contrario. Los pasos
que se diferencian se marcan en
consecuencia.
4.4.1 Premontaje del marco de la puerta
Coloque calzos de madera o algo similar debajo de
los marcos angulares (1L/1R) para que no se arañen.
Fig. a , página A2. Una el marco angular (1L/1R)
con la cubierta del marco (3) atornillándolo con los
tornillos autorroscantes (premontados).
Fig. b Monte la suspensión de muelle inferior (5) en
la parte inferior de los marcos angulares (1L/1R) con
dos tornillos (S6 + S12) en cada uno.
4.4.2 Montaje de los anclajes de pared
Antes de instalar los anclajes de pared (7), comprue-
be la anchura de instalación y el estado de los puntos
para los tacos en la mampostería.
Dependiendo de la anchura de instalación y de la si-
tuación, monte los anclajes de pared (7) con los torni-
llos (S6 + S12) de la siguiente manera:
Fig. a , página A3. La anchura de instalación es
superior a 120 mm. Coloque los anclajes de pared
(7) por fuera del marco angular.
Fig. b La anchura de instalación está entre 80 mm y
119 mm. Coloque los anclajes de pared (7) por den-
tro del marco angular.
AVISO ¡Deterioro funcional del muelle de
tracción!
No coloque nunca la tuerca (S12) hacia
adentro. Esto perjudicará el funciona-
miento del muelle de tracción. Tenga en
cuenta también la excepción en la Fig. c .
ES - 107