Seite 1
Original-Montage- und Betriebsanleitung – Sektionaltore mit Zugfeder iso20-4 ZF und iso45-5 ZF Original assembly and operating instructions – Sectional doors with tension spring iso20-4 ZF and iso45-5 ZF...
Original-Montage- und Betriebsanleitung – Sektionaltore mit Zugfeder iso20-4 ZF und iso45-5 ZF Original assembly and operating instructions – Sectional doors with tension spring iso20-4 ZF and iso45-5 ZF...
Seite 4
No part of this document may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronically or mechanically, including photocopying and recording for any purpose, wi- thout the express written authorisation of Novoferm GmbH. Subject to technical modifications. – Va- riations possible. – The scope of delivery depends on the respective product configuration.
1.1 Inhalt und Zielgruppe ............4 Diese Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die 1.2 Piktogramme und Signalwörter ........4 Sektionaltore iso20-4 ZF und iso45-5 ZF (im Folgen- 1.3 Gefahrensymbole............5 den als "Produkt" bezeichnet). Die Anleitung richtet 1.4 Hinweis- und Infosymbol ..........5...
Verweist darauf, dass der nachfolgende Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Montageabschnitt ausschließlich für die Anleitung sowie der für den Einsatzbereich Torvariante iso20-4 ZF gilt. geltenden Unfallverhütungsvorschriften und iso45-5: Verweist darauf, dass der nachfolgende allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind Montageabschnitt ausschließlich für die jegliche Haftpflicht- und Torvariante iso45-5 ZF gilt.
Komponenten und einem Antrieb Bauteile in oder an das Tor, das Schließsystem oder den Antrieb und / oder Veränderungen an Bei Ausrüstung dieses Tores mit einem Novoferm- dem Originallieferzustand dieser. Torantrieb gemäß beigefügter Leistungserklärung (R-500, N-423, N-563S, B-1200 oder Novoport IV): •...
Technische Daten Stoß- und Quetschgefahr durch die WARNUNG Bewegung des Tores! Modellspezifikationen Bei Betätigung des Tores müssen die Produkt: iso20-4 ZF Öffnungs- und Schließvorgänge über- iso45-5 ZF wacht werden. Torgröße / Gewicht siehe Typenschild • Das Garagentor muss vom Ort der Bedienung aus einsehbar sein.
Montageschritte beziehen sich Die Abbildungen in dieser Montageanleitung auf eine Standardeinbausituation. Bei zeigen die Montage am Beispiel der Sondereinbausituationen wenden Sie sich an Torvariante iso20-4 ZF. Die dargestellten den Hersteller. Montageschritte und Erläuterungen gelten • Vergleichen Sie sicherheitshalber vor der aber auch für die Torvariante iso45-5 ZF,...
Sie die Winkelzargen gegebe- benötigten Abschnitte zerteilt werden. nenfalls mit geeignetem Material. Hier- für geeignete Unterlegehaken können Vorgehensweise (A) für eine Wandmontage sowie Sie bei Novoferm erwerben. Garageninnenbreiten bis max. BRB + 1030 mm bei mittigem Toreinbau: 4.4.4 Vormontage der waagerechten Abb.
Abb. Montieren Sie mit den Schrauben (S6 + S12) Abb. Bereiten Sie zwei Deckenabhängungen, be- den Laufschienenverbinder (6) an einen Eckverbin- stehend aus der Ankerschiene (27), Anschlusswin- dungswinkel (20) der beiden Laufschienenpaa- kel (28) und den Schrauben (S6 + S12), vor. re (14L/14R). Verwenden Sie für die Verschraubung Abb.
Seite 13
Abb. Novoport-Antrieb: Stellen Sie die Laufrol- 4.5.2 Montage der Bodensektion len (56) so ein wie zuvor beschrieben. Stellen Sie die Abb. , Seite A13. Reinigen Sie die Dichtungen der oberste Laufrolle (56), auf der Novoport-Seite, umge- Winkelzargen (1L/1R) mit einem feuchten Tuch. Posi- kehrt ein, um das Torblatt von der Schleifkante weg- tionieren Sie die Bodensektion ...
Abb. Führen Sie die beiden einzelnen Drahtseilen- Abb. Die nachfolgende Vormontage des den (12) zu der Seilschwinge an der unteren Seilbe- Rollenbocks (88R/88L) erfolgt für beide festigung (57L/57R) der Bodensektion (44). Fädeln Torvarianten gleich und wird am Beispiel des Sie die Drahtseilenden (12) nacheinander in die Seil- Rollenbocks (88R/88L) für iso20-4 gezeigt.
Abb. Zum Abschluss der Montage setzen Sie be- Überprüfen Sie die Verriegelung, öffnen und schlie- hutsam den Eingriffschutz (39) auf beiden Seiten der ßen Sie dazu das Tor mehrmals. Beim Schließen Laufschienen ein. muss der Riegelbolzen (79) immer vollständig in das Abb. Kontrollieren Sie die Zargen- und Blenden- Riegelblech (93L/93R) greifen, ggf.
• Sind die Zugfedern gleich gespannt? Stoß- und Quetschgefahr durch die WARNUNG Federspannung prüfen: Öffnen Sie das Tor auf Bewegung des Tores! halber Höhe. Das Tor muss sich in dieser Bei Betätigung des Tores müssen die Position selbsttätig halten. Öffnungs- und Schließvorgänge über- –...
• Sektionaltore mit Stahlfüllungen sind werkseitig Demontage mit Polyester beschichtet. Die bauseitige farbliche Weiterbehandlung muss innerhalb Sicherheitshinweise für die Demontage von 3 Monaten ab Lieferung mit lösungsmittelhaltigem 2K-Epoxi-Haftgrund und Gefahr durch eine gespannte Feder WARNUNG nach Aushärtung mit außenbeständigen, Federn stehen unter hoher Zugspan- handelsüblichen Malerlacken erfolgen.
det werden. Entsprechendes gilt auch für Schäden, Entsorgung die durch den Transport, höhere Gewalt, Fremdein- Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien stets umwelt- wirkung oder natürliche Abnutzung sowie besondere atmosphärische Belastungen entstanden sind. gerecht und nach den geltenden örtlichen Entsor- Weiterhin erlischt die Gewährleistung bei Nichtbeach- gungsvorschriften.
Seite 210
Novoferm GmbH Isselburger Straße 31 46459 Rees (Haldern)
Seite 212
Novoferm GmbH Isselburger Straße 31 46459 Rees (Haldern)