Inhalt ÜBER DIESES DOKUMENT ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.A. Eigentümer/Benutzer 2.B. Hersteller 2.C. Installateur 2.D. Wartungstechniker 2.E. Identifizierung des Tors 2.F. Teile des Tors VERPFLICHTUNGEN 3.A. Sicherheitsinspektion 3.B. Pflichten des Benutzers 3.C. Pflichten des Wartungstechnikers WARTUNG 4.A. Wartung durch den Kunden 4.B. Erweiterte Wartung durch qualifiziertes Personal 4.B.1.
1. Über dieses Dokument Dieses Handbuch ist für den regulären Eigentümer/Benutzer des Tors bestimmt und enthält Informationen über: • Erweiterte Wartung: Wartungsarbeiten, die ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden dürfen. • Einfache allgemeine Anweisungen, die zur grundlegenden Wartung zählen, die durch den Eigentümer/ Benutzer des Tors durchgeführt werden kann.
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teile des Tors 2.F Teile des Tors Schließkante (FlexEdge/HardEdge)* Konsole Antrieb Obere Rolle Versteifungsbügel* Laufschiene Lichtvorhang in der Laufschiene Torblattdicke 0,7 mm oder 1,2 mm* Steuerung Fenster oder Sichtsektion* 230/400 V Anschluss* Aluminium Versteifungsprofil* Dichtungsbürste/-gummi* * Je nach gewählter Konfiguration. Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 7
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Optionen Typ Antrieb EndLock Versteifung Bügel Motorstütze EndLock EndLock Versteifung Bügel Bügel EndLock Steuerung EndLock Versteifung Bügel Bügel EndLock Bügel Bügel SoftEdge Schließkante Dichtungsstreifen (Prime-ISO) Bügel Bitte beachten: Je nach Torausführung und -maßen werden oben genannte Optionen mitgeliefert.
3. PLICHTEN 3.A Sicherheitsinspektion 1. Elektrisch angetriebene Tore müssen vor der ersten Inbetriebnahme, nach wichtigen Änderungen und in regelmäßigen Abständen ordnungsgemäß einer Sicherheitsprüfung entsprechend den Herstellerangaben unterzogen werden. Die regelmäßige Inspektion muss mindestens einmal jährlich oder häufiger durchgeführt werden, je nach Nutzungsumgebung und -häufigkeit. 2.
3. PLICHTEN 3.C Pflichten des Wartungstechnikers Die Pflichten des Wartungstechnikers sind unter anderem: • Erweiterte Wartung gemäß Wartungshandbuch des Herstellers an den Toren durchführen, insbesondere in Hinblick auf die Sicherheitselemente des Tors. Außerdem muss der Techniker dafür sorgen, dass das Tor weiterhin ordnungsgemäß...
4. WARTUNG Die erweiterte Wartung des Tors muss ab dem Tag der erstmaligen Installation und Kontrolle regelmäßig durchgeführt werden. Die Wartungsintervalle sind Folgende: Mindestens 1x jährlich oder häufiger, je nach Umgebung und Nutzungshäufigkeit. Nach Abschluss der in diesem Handbuch vorgeschriebenen erweiterten Wartung, hält der qualifizierte Installateur/ Wartungstechniker eine genaue Beschreibung der durchgeführten Inspektion im Wartungshandbuch fest und unterschreibt diese in dem dafür vorgesehenen Feld.
4. WARTUNG Nach Ablauf des Garantiezeitraums können alle für die Wartung des Tors erforderlichen Produkte, ebenso wie alle Verschleißteile, auf Kosten des Kunden beim Hersteller erworben werden. Das Tor hat eine Garantie von zwei Jahren, vorausgesetzt, es wird ordnungsgemäß genutzt und gewartet, und Teile und Reparaturen werden von einem qualifizierten Techniker gemäß...
4. WARTUNG 4.B Erweiterte Wartung durch qualifiziertes Personal 4.B.1 Toröffnung • Kontrollieren Sie, dass sich keine Materialien in der Öffnung befinden, welche die Funktion des Tors beeinträchtigen können. • Kontrollieren Sie, ob die Öffnung sauber, trocken und frei von Verunreinigungen ist. 4.B.2 Behang •...
4. WARTUNG 4.B.7 Inspektion und Tests der Stromkreise • Kontrollieren Sie, ob das Bedienelement ordnungsgemäß funktioniert. • Kontrollieren Sie, ob die Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. • Kontrollieren Sie, ob der Schutzschalter ordnungsgemäß funktioniert. • Kontrollieren Sie gegebenenfalls die Ströme und Spannungen. •...
4. WARTUNG 4.C Wartungstabelle zur Orientierung • Einfache Wartung kann vom Benutzer durchgeführt werden. • Erweiterte Wartung (*): darf ausschließlich vom technischen Dienst oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wartung Täglich Monatlich Alle 6 Monate Alle 12 Monate Allgemeines Inspektion und Instandhaltung Inspektion der Farbe Mechanische Teile Kontrollieren Sie, ob die Führungen nicht verbogen sind (*).
Seite 15
4. WARTUNG Beschreibung Allgemeines Sehen Sie sich den Gesamtzustand des Tors an. Schauen Sie, ob Ihnen etwas auffällt, das nicht in Ordnung ist. Schauen Sie, ob sich Kratzer am Torblatt oder den Laufschienen befinden und lassen Sie diese ausbessern. Mechanische Teile Die Führungen des Torblatts müssen gerade und exakt parallel sein, um das Torblatt korrekt führen zu können.
4. WARTUNG 4.D Richtlinien für die Wartung des Tors Torblatt Schritt Handlung Standard Kontrollieren Sie das Torblatt oder die Torsektionen Das Torblatt oder die Torsektionen müssen sich in gutem visuell auf Schäden oder Verformungen. Zustand befinden (nicht gerissen, verformt oder beschädigt). Kontrollieren Sie die Versteifungsprofile und die Die Versteifungsprofile und die Endstücke dürfen keine Endstücke auf Verschleiß, ungewöhnliche Geräusche und...
4. WARTUNG 4.E Empfohlene Austauschintervalle Intervall: jedes Jahr oder häufiger, je nach Umgebung und Nutzungshäufigkeit. Kontrolle Wartung Torblatt Das Torblatt darf keine Risse aufweisen oder lose sein Bei Beschädigung austauschen. Versteifungsprofile • Befestigung des Behangs kontrollieren • Wenn Sie Dellen oder Verformungen feststellen, Profile austauschen. Schließkante •...
5. STÖRUNGEN Bei Störungen am Tor wenden Sie sich an Ihren qualifizierten Installateur/Wartungstechniker. 6. DEMONTAGE Die Demontage muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden und entsprechend den folgenden Schritten erfolgen: • Schalten Sie die Stromzufuhr zum Bedienelement aus. • Bei einer Magnetbremse, befestigen Sie zunächst einen Spanngurt um die aufgerollte obere Rolle. Anschließend erst die Spannung vom Tor/System nehmen.
8. WARTUNGSPROTOKOLL Nachweis der Inspektion und Wartung Der qualifizierte Installateur oder Prüfer muss die Checklisten des Herstellers zu Rate ziehen und die Betriebs-, Wartungs- und Inspektionsanweisungen für die Sicherheitsinspektion des Systems beachten. Zusätzliche Dokumente, zum Beispiel für eine begründete Stilllegung oder dringende Ergänzungen mit Zeichnungen/Skizzen und Zertifikaten, können der Inspektionsbescheinigung beigefügt werden.
Seite 20
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 21
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 22
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 23
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 24
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 25
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!
Seite 26
8. WARTUNGSPROTOKOLL Dieses Wartungshandbuch muss dem Kunden ausgehändigt werden und während der gesamten Nutzungsdauer aufbewahrt werden!