Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER & CONTROL
PERFECTVIEW VIDEO
Turn assist
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 3
Abbiegeassistent
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 13
Assistant de changement de
FR
direction
Instructions de montage et de service . . 23
Asistente de giro
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 33
Assistente de mudança de direção
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Assistente di svolta
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 53
Draaiassistent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Drejeassistent
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 73
SYSTEMS
CAM1000RHD
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Svängassistent
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 83
Snuhjelp
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 93
Kääntymisavustin
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 103
Система помощи при повороте
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Asystent skrętu
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 124
Asistent odbočovania
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Asistent odbočování
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 145
Fordulássegéd
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 155
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000RHD
Inhaltszusammenfassung für Dometic POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000RHD
- Seite 1 POWER & CONTROL PERFECTVIEW VIDEO SYSTEMS CAM1000RHD Turn assist Svängassistent Installation and Operating Manual ..3 Monterings- och bruksanvisning..83 Abbiegeassistent Snuhjelp Montage- und Bedienungsanleitung . . . 13 Monterings- og bruksanvisning .
-
Seite 13: Erklärung Der Symbole
Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung der Symbole ..........13 2 Sicherheitshinweise . -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise CAM1000RHD WARNUNG! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mit- telschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. - Seite 15 CAM1000RHD Sicherheitshinweise VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel- schweren Verletzungen führen. • Befestigen Sie verdeckt unter Verkleidungen anzubringende Teile des Systems so, dass sie sich nicht lösen oder andere Teile und Leitungen beschädigen und keine Fahrzeugfunktionen (Lenkung, Pedale usw.) beeinträchtigen können. •...
-
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang CAM1000RHD • Sichern Sie die Kabel gegen mechanische Beanspruchung, indem Sie sie z. B. mit Kabelbindern oder Isolierband an vorhandenen Leitungen befestigen. • Beachten Sie beim Einbau des Monitors die Montage- und Bedienungsanleitung. Lieferumfang Siehe Abb. 1 Pos. Anzahl Bezeichnung Artikelnummer Kamera CAM1000RHD... -
Seite 17: Technische Beschreibung
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatztei- • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Funktionsbeschreibung Das erfasste Bild wird durch die Steuereinheit in der Kamera ausgewertet. -
Seite 18: Zielgruppe
Zielgruppe CAM1000RHD Symbol Funktion Beschreibung Grünes Symbol: – optische Anzeige von Objekten – akustisches Warnsignal aktiviert Gelbes Symbol: Kein GPS-Signal Keine geschwindigkeitsabhängige Aktivierung oder Deak- tivierung des Systems. Rotes Symbol: Keine Objekterkennung verfügbar Akustisches Warnsignal Blaues Symbol: – akustisches Warnsignal deaktiviert A oder B Betriebsart Anzeige der gewählten Betriebsart... -
Seite 19: Kamera Anschließen
CAM1000RHD Kamera anschließen Kamera anschließen Siehe Abb. 0 Bitte beachten Sie Folgendes: • Nutzen Sie beim Verlegen der Anschlusskabel nach Möglichkeit Original-Kabelführungen oder andere geeig- nete Optionen, z. B. Verkleidungskanten, Lüftungsgitter oder Blindstopfen. Wenn keine Durchführungen vor- handen sind, müssen Sie für die jeweiligen Kabel entsprechende Löcher bohren. Schauen Sie vorher nach, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist. -
Seite 20: Kamera Verwenden
Kamera verwenden CAM1000RHD 1. Die Bildeinstellungen des Monitors müssen vor dem Anschließen der blauen Kabel vorgenommen werden. Nach der Montage sind die Tasten des Monitors gesperrt und es sind keine Einstellungen verfügbar. 2. Verbinden Sie die blaue Ader des Kamerasystemkabels mit dem blauen CAM3-Steuerkabel des Monitors. Über diese Verbindung wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. -
Seite 21: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
CAM1000RHD Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Störung Fehler/Ursache Lösung Gerät zeigt keine Funktion. Die schwarze oder die rote Ader für Prüfen Sie die Verbindungen auf siche- die Spannungsversorgung haben kei- ren Kontakt. nen Kontakt. Der Sytemstecker ist nicht oder nicht Prüfen Sie den Systemstecker und ver- richtig in die Steuerelektronik einge- gewissern Sie sich, dass er eingerastet... -
Seite 22: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... - Seite 168 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...