Dometic POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000 Montage- Und Bedienungsanleitung
Video systems/abbiegeassistent für man
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000:
- Montage- und bedienungsanleitung (172 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POWER & CONTROL
PERFECTVIEW VIDEO SYSTEMS
CAM1000 / BSC01
Turn assist for MAN
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 3
Abbiegeassistent für MAN
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 14
Assistant de changement de
FR
direction pour MAN
Instructions de montage et de service . . 26
Asistente de giro para MAN
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 38
Assistente de mudança de direção
PT
para MAN
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Assistente di svolta per MAN
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 61
Draaiassistent voor MAN
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Drejeassistent til MAN
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 85
Vridanordning för MAN
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 96
Snuhjelp for MAN
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 107
Kääntymisavustin MAN
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . .118
Система помощи при повороте
RU
для MAN
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Asystent skrętu do MAN
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 142
Asistent odbočovania pre MAN
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Asistent odbočování pro MAN
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 166
Fordulássegéd MAN
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 177
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000
Inhaltszusammenfassung für Dometic POWER & CONTROL PERFECTVIEW CAM1000
- Seite 1 POWER & CONTROL PERFECTVIEW VIDEO SYSTEMS Vridanordning för MAN Monterings- och bruksanvisning..96 Snuhjelp for MAN Monterings- og bruksanvisning ..107 Kääntymisavustin MAN Asennus- ja käyttöohje ....118 Система...
- Seite 14 Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dometic übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die direkt oder indirekt durch die Ins- tallation, Verwendung oder Wartung des Produktes entstehen, wenn die Anweisungen und Warnhinweise in die- sem Produkthandbuch nicht befolgt werden.
-
Seite 15: Erklärung Der Symbole
CAM 1000 / BSC 01 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittel- schweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 16 Sicherheits- und Einbauhinweise CAM 1000 / BSC 01 • Unsachgemäße Leitungsverbindungen können zur Folge haben, dass durch Kurz- schluss – Kabelbrände entstehen, – der Airbag ausgelöst wird, – elektronische Steuerungseinrichtungen beschädigt werden, – elektrische Funktionen ausfallen (Blinker, Bremslicht, Hupe, Zündung, Schein- werfer).
-
Seite 17: Lieferumfang
CAM 1000 / BSC 01 Lieferumfang Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen: ACHTUNG! • Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Dioden- prüflampe oder ein Voltmeter. Prüflampen mit einem Leuchtkörper nehmen zu hohe Ströme auf, wodurch die Fahr- zeugelektronik beschädigt werden kann. -
Seite 18: Technische Beschreibung
Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß die- ser Anleitung geeignet. Eine vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichende Verwendung ist nicht zulässig! Dometic übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die direkt oder indirekt aufgrund eines anderen als des Verwendungszwecks entstehen. - Seite 19 CAM 1000 / BSC 01 Technische Beschreibung • Minimierung von Meldungen durch das Ausschließen irrelevanter Objekte (Filtern nach Bewe- gungsrichtung) • Optische Signalgebung durch dynamischen Anzeigepfeil • Akustisches Warnsignal • Geschwindigkeitsabhängige Aktivierung per GPS-Empfänger • Automatische Aktivierung des Monitors Anzeigeelemente des Kamerabildes Symbol Funktion Beschreibung...
-
Seite 20: Montage Der Cam1000 / Bsc01
Montage der CAM1000 / BSC01 CAM 1000 / BSC 01 Montage der CAM1000 / BSC01 Siehe Abb. 2 bis Abb. d Siehe Abb. d Pos. Beschreibung 20-poliger Anschluss zum Monitor 6-poliger Anschluss zur MAN-Fahrzeugschnittstelle 2-poliger Anschluss zum Summer 8-poliger Anschluss zur Kamera Hinweise vor der Montage (Anbauabnahme) •... -
Seite 21: Ergänzung Zu Abb
CAM 1000 / BSC 01 Anschließen der CAM1000 / BSC01 Ergänzung zu Abb. 0 • Das System erfüllt die Bedingungen nur dann, wenn der Monitor im Bereich der rechten A-Säule (min. 30° zur nach vorn gerichteten Sichtachse) montiert ist. Verwenden Sie die Gum- mifußverlängerung, falls die Sicht auf den Erfassungsbereich blockiert ist. -
Seite 22: Betreiben Der Cam1000 / Bsc01
Betreiben der CAM1000 / BSC01 CAM 1000 / BSC 01 Betreiben der CAM1000 / BSC01 HINWEIS Beim ersten Einschalten muss der GPS-Empfänger die Satellitenposition speichern. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern. Erfassungsbereich Der Erfassungsbereich der CAM1000 / BSC01 ist in zwei Zonen aufgeteilt: •... -
Seite 23: Störungsbeseitigung
CAM 1000 / BSC 01 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Fehler/Ursache Lösung Gerät zeigt keine Der Sytemstecker ist nicht oder Prüfen Sie den Systemstecker Funktion nicht richtig in die Steuerelektro- und vergewissern Sie sich, dass nik eingesteckt. er eingerastet ist. Auf dem Monitor wird Es liegt kein Videosignal an. -
Seite 24: Wartung Und Pflege Der Cam1000 / Bsc01
➤ Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie Folgendes einschicken: •... -
Seite 25: Technische Daten
CAM 1000 / BSC 01 Technische Daten Technische Daten CAM1000 / BSC01 Bildsensor: 1/3,2" CMOS Auflösung: ca. 1 Million Videoformat: NTSC, 1 Vpp Lichtempfindlichkeit: < 1 Lux/0 Lux mit LED Sichtfeld: ca. 180° horizontal ca. 135° vertikal Betriebsspannung: 10 V bis 36 V Leistungsaufnahme: 6 W mit LED Betriebstemperatur:... - Seite 188 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...