Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
POWER & CONTROL
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
Ruckfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17
Camera video de recul
FR
Instructions de montage et de service . . 26
Camara de video de marcha atras
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 35
Camara de marcha-atras
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 52
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 70
CAMERAS
CAM35-2.0
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 78
Ryggevideokamera
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 86
Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 94
Видеокамера заднего вида
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kamera cofania
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . 111
Cuvacia kamera
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Couvaci kamera
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 127
Tolatokamera
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 135
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic CAM35-2.0

  • Seite 1 POWER & CONTROL CAMERAS CAM35-2.0 Rear View Video Camera Backningsvideokamera Installation and Operating Manual ..9 Monterings- och bruksanvisning..78 Ruckfahrvideokamera Ryggevideokamera Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17 Monterings- og bruksanvisning .
  • Seite 3 CAM35-2.0...
  • Seite 4 CAM35-2.0...
  • Seite 5 CAM35-2.0...
  • Seite 6 CAM35-2.0...
  • Seite 7 CAM35-2.0 CVBS/PAL 12 V...
  • Seite 8 CAM35-2.0 5 Nm...
  • Seite 17 Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhalt 1 Erklärung der Symbole ..............18 2 Sicherheitshinweise.
  • Seite 18: D ! ! A

    Erklärung der Symbole CAM35-2.0 1 Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
  • Seite 19 CAM35-2.0 Sicherheitshinweise VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verlet- zungen führen. Verletzungsgefahr • Befestigen Sie verdeckt unter Verkleidungen anzubringende Teile des Systems so, dass sie sich nicht lösen oder andere Teile und Leitungen beschädigen und keine Fahrzeugfunktionen (Len- kung, Pedale usw.) beeinträchtigen können.
  • Seite 20: Lieferumfang

    Lieferumfang CAM35-2.0 • Installieren Sie Kabel in ausreichendem Abstand zu heißen oder sich bewegenden Fahrzeugteilen (Auspuffrohre, Antriebswellen-Auspuffrohre, Antriebswellen, Leuchten, Gebläse, Heizungen usw.). 3 Lieferumfang CAM35-2.0 REAR: Abb. 1, Seite 3 CAM35-2.0 TWIN: Abb. 2, Seite 4 Pos. Anzahl Beschreibung Art.-Nr.
  • Seite 21: Technische Beschreibung

    2-adriges Anschlusskabel für die Kameraleuchte Kameraleuchte Das Modell CAM35-2.0 ist mit einem Adapter ausgestattet, der den Anschluss an einen Monitor mit 6-poligem Anschluss und an einen Monitor mit RCA-Anschluss (A/V-Eingang) ermöglicht. nur CAM35-2.0 TWIN: Die Schaltelektronik der Kamera ermöglicht den Betrieb beider Kameramodule über nur einen A/V-Eingang.
  • Seite 22: Kamera Anschließen

    Nr. in Beschreibung Abb. 7, Seite 7 6-poliges Anschlusskabel für Rückfahrkameramodul Y-Adapter CAM Monitor Anschlusskabel Rückwärtsgang 6-poliger Stecker für den Monitor RCA-Stecker für den Monitor Systemkabel 6-poliges Anschlusskabel für das Fernsichtkameramodul (nur CAM35-2.0 TWIN) Kamera CAM35-2.0 REAR oder CAM35-2.0 TWIN...
  • Seite 23: Stecker Schützen

    CAM35-2.0 Betrieb Nr. in Beschreibung Abb. 7, Seite 7 Leuchtenanschlusskabel schwarzer Masseanschluss rote 12-V⎓ -Verbindung 7.4 Stecker schützen ➤ Dichten Sie die angeschlossenen Stecker mit wasserabweisendem Klebeband ab, um sie vor dem Eindringen von Wasser zu schützen (Abb. 8, Seite 8).
  • Seite 24: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
  • Seite 25: Technische Daten

    CAM35-2.0 Technische Daten 13 Technische Daten CAM35-2.0 TWIN CAM35-2.0 REAR RÜCKFAHRKAMER FERNSICHTKAMERA Bildsensor 1/2,9-Zoll-CMOS Bildpunkte 1280 (H) x 720 (V) CVBS 960 (H) x 576 (V) Videostandard (AHD und CVBS) Empfindlichkeit < 1 lux Lichtkegelwinkel H: 122 ± 3° V: 94 ± 3°...

Diese Anleitung auch für:

Cam 35Perfectview cam35 2.0 twinPerfectview cam35 2.0 rear

Inhaltsverzeichnis