Sprachauswahl - SLE SLE5000 Gebrauchsanweisung

Auf diesem Feld werden vier Tasten angezeigt:
Sprachauswahl-Taste (L)
Wellenform-Anzeigesync.-Taste (M)
Uhrzeit und Datum-Taste (N)
Version. Taste (O)
Die Taste Zurück
Service zurück.

8.6.1 Sprachauswahl

Die Software für den Respirator ist mit einer zweiten bereits installierten Sprache
erhältlich. Die mit dem Respirator gelieferte Gebrauchsanweisung gibt Auskunft
darüber, welche Sprache, außer Englisch, installiert ist. Siehe Seite 2 für
Softwareversion und Sprachpaar.
Zum Ändern der Sprache der Bedienoberfläche wird die Sprachauswahl-Taste
(L) 2 Sekunden lang gedrückt gehalten, bis die Weltkarte rot wird. Den Respirator
auf AUS schalten und neu starten. Jetzt sollte die Bedienoberfläche in der
zweiten Sprache angezeigt werden.
Zur Rückkehr zur englischen Sprache auf der Bedienoberfläche diesen Prozess
wiederholen.
Hinweis: Die zweite installierte Sprache kann durch Auswählen des
Sprachauswahlprogramms im Feld „Controller-Service" geändert werden.
Eine ausführliche Beschreibung des Zugangs zum Sprachauswahlprogramm
und der Änderung der zweiten installierten Sprache befindet sich im
Abschnitt „Technische Informationen" auf Seite 230.
Warnhinweis: Die Änderung der Sprache der Bedienoberfläche und die
Auswahl einer neuen zweiten Sprache können nicht vorgenommen werden,
wenn der Respirator in Betrieb ist. In beiden Fällen muss der Respirator
neu gestartet werden.
Seite 58 von 312
führt zum Feld
Spracheinstellung:
Englisch
L
M
N
O
Spracheinstellung:
andere Sprache