Deltaplus EX118 Bedienungsanleitung Seite 41
kaiken käyttöön liittyvän vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti. Tämän suojaimen käyttäjän terveyden on oltava hyvä. Käyttäjän
terveydentila voi vaikuttaa käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa tapauksissa asiaa lääkäriltä. Noudata käyttö-, tarkastus- ja
huolto- ja varastointiohjeita tarkasti. ■ ⑫ Jos käyttäjä on putoamisvaarallisella alueella, tätä tuotetta on aina käytettävä erottamattomana
osana putoamisenestojärjestelmää (EN363), jonka tehtävänä on minimoida loukkaantumisriski putoamistilanteissa.
putoamisenestojärjestelmässä (EN363), joka rajoittaa putoamisenaikaisen kuormitushuipun 6 kN:iin (EN353-1, EN353-2, EN355,
EN360), kiinnityspiste on liitettävä valjaiden putoamisenestolaitteen kiinnityspisteeseen (EN361) linkkijärjestelmän kautta.
Putoamisenestovaljaat
(EN361)
putoamisenestojärjestelmään kiinnittimien avulla (EN362). Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisissa käyttöoppaissa annettuja ohjeita. Käyttäjän on säilytettävä jokaisen mukana toimitettu
dokumentaatio määräämättömän ajan. ■Tämä säädettävä liitosköysi muodostaa tukijärjestelmän.
LIITOSKÖYSI EI OLE VARTALONSUOJAIN. VAIN VALJAAT ON TARKOITETTU TÄHÄN KÄYTTÖÖN (EN361). SÄÄDETTÄVÄÄ
LIITOSKÖYTTÄ EI SAA KÄYTTÄÄ PUTOAMISEN ESTIMENÄ EIKÄ PUTOAMISSUOJAIMENA.
järjestelmää on täydennettävä varmistusjärjestelyllä tai yleiseen tai henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetulla putoamisenestojärjestelyllä
(EN363). Säädettävää liitosköyttä saa käyttää vain kiinnittimien (EN362) avulla tukivyöhön (EN358) kiinnitettynä. HUOMIO!
paikannusjärjestelmää käytettäessä käyttäjä tukeutuu yleensä laitteeseen.
hankintaa. Laitetta ei saa käyttää, jos on olemassa riski, että käyttäjä jää riippumaan tai altistuu hallitsemattomalle hihnan kiristymiselle.
Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisessa käyttöoppaassa annettuja ohjeita. / ➪ PÄÄLLEPUKEMINEN JA/TAI SÄÄDÖT: Tämä
suojaväline saa olla kerrallaan vain yhden henkilön käytössä. ➪■ EX118 : katso kaaviot. ③ ④ : Liitä jännittäjän liitin työkohteessa
pitävän vyön oikean puolen kiinnittimeen (vasenkätisille vasemmanpuoleiseen). ⑤ : Laita köysi työrakenteen ympärille, kiinnitä köyden
liitin työkohteessa pitävän vyön oikean puolen kiinnnittimeen (vasenkätisille vasemmanpuoleiseen). ⑥ : Säädä pituutta ja jännitystä
pitämään hihnan tiukalla. ⑦ : Köyden pidentäminen: lukitse köysi vasemmalla kädellä (vasenkätiset oikealla kädellä) tarraimen ja
työrakenteen väliseen pisteeseen. Lukitse tarraimen säätöpyörä oikealla kädellä (vasenkätiset vasemmalla) ja vedä. Pidä köyttä kevyesti
käyttäjän vartalon asentoa hallitusti muuttamalla siten, että se pitenee. Löysää säätöpyörää köyden lukitsemiseksi tarraimeen (3A). ⑧
: Köyden lyhentäminen: vapauta köysi vetämällä köyden vapaasta päästä oikealla kädellä (vasenkätiset vasemmalla) työrakenteen
suuntaan kallistaen käyttäjän vartaloa työrakennetta kohti (3A). Kun haluttu säätö on saavutettu, vapauta köyden pää ja asetu sellaiseen
asentoon, että köysi lukittuu uudelleen.
sivukiinnityspisteeseen. Aseta köysi työrakenteen ympärille, kytke köyden kiinnittimellä (EN362) säätösolki tukivyön vasempaan
sivukiinnityspisteeseen. Säädä pituutta ja jännitystä pitämään hihnan tiukalla. HUOMIO! (katso kaaviot) ⑨ : Yhteen vyösolkeen ei saa
kytkeä kahta kiinnitintä. ⑩ : Säädettävän liitosköyden kahta kiinnitintä ei saa kytkeä työrakenteen ankkurointipisteeseen.
Kumpaakaan kiinnitintä ei saa kytkeä itse köyteen.
leikkaavat osat, jyrkät kulmat, pienihalkaisijaiset rakenteet, öljyt, aggressiiviset kemikaalit, liekit, kuumat metallit, kaikenlaiset
sähkönjohtimet jne. Tarkasta käytön yhteydessä määrävälein lukitus-, säätö ja/tai kinnityslaitteet. Tarvittaessa on käytettävä suojakuorta.
Turvallisuussyistä ja aina ennen käyttöä on tarkastettava seuraavat:
järjestelmän kaikkien osien käyttöohjeita noudatetaan /
heiluntaliikettä putoamistapauksessa. / että turvaväli (käyttäjän jalkojen alla oleva vapaa tila) on riittävä ja että mikään ei häiritse
putoamissuojainjärjestelmän toimintaa.
Ankkurointilaitteen suurin taipuma.
Ankkurointipisteen sijainti suhteessa paikkaan, johon käyttäjä sijoittuu putoamishetkellä. - Käyttäjän koko. Tähän lisätään vielä 1 metrin
turvaetäisyys, jotta saadaan pystyvälyksen arvo.
suositukset.
Varmista, että putoamiskorkeus on oikein mitattu, jotta törmäykset maahan tai muihin esteisiin voitaisiin
putoamistapauksessa välttää.
Turvallisuussyistä työskentely on järjesteltävä siten, että putoamisvaara ja putoamiskorkeus ovat mahdollisimman pienet. ■ TEKNISET
TIEDOT (katso viitetaulukko) :
on suunniteltu rajoittamaan liikkumista, säilyttämään asento työpisteessä ja estämään henkilön putoamista korkealta.
henkilönsuojainten käyttö on varattu siihen pätevöityneille henkilöille, jotka ovat saaneet käyttöön asianmukaisen koulutuksen tai jotka
työskentelevät asianmukaisen koulutuksen saaneen työnjohtajan välittömässä valvonnassa, jolloin mahdollisuus vääränlaiseen käyttöön
on mahdollisimman pieni. EX021: EX021 : ③ Kytke kiinnittimen (EN362) avulla köyden pääsilmukka tukivyön oikeaan
sivukiinnityspisteeseen. Aseta köysi työrakenteen ympärille, kytke köyden kiinnittimellä (EN362) säätösolki tukivyön vasempaan
sivukiinnityspisteeseen. Yhteen vyösolkeen ei saa kytkeä kahta kiinnitintä. Säädettävän liitosköyden kahta kiinnitintä ei saa kytkeä
työrakenteen ankkurointipisteeseen. Kumpaakaan kiinnitintä ei saa kytkeä itse köyteen. katso kaaviot.
Käyttörajoitukset: ▪KÄYTTÖIKÄ : Tekstiilielementttejä sisältävät tekstiilituotteet (valjaat, vyöt, nykäyksenvaimentimet jne.): käyttöikä
enintään 10 vuotta alkaen valmistuspäiväyksestä (mukaan lukien varastointi ja käyttö), 7 vuotta alkaen ensikäytöstä. Metallituotteet ja
mekaaniset tuotteet (automaattisäädöllä varustettu liukuva putoamisenestin, köysityöt, ankkuroinnit jne.) : käyttöikä enintään 20 vuotta
alkaen valmistuspäiväyksestä (mukaan lukien varastointi ja käyttö). Käyttöikä on ohjeellinen. Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa siihen
voimakkaasti: - Valmistajan antamien kuljetus-, varastointi- ja käyttöohjeiden laiminlyönti. /- Toimintaympäristö on "aggressiivinen": meri-
ilmasto, kemikaalit, äärilämpötilat, terävät reunat jne. /- Poikkeuksellisen intensiivinen käyttö. /- Voimakkaita isku- ym- rasituksia. /-
Tuotteen käyttöhistoria tuntematon. Huomio: nämä tekijät voivat heikentää tuotetta tavalla, jota ei voi havaita silmämääräisesti. Huomio:
tietyt ääriolot voivat lyhentää käyttöiän muutamiin päiviin. Epäilyttävissä tapauksissa voidaan valita jompikumpi toimintatapa: - tuotteen
tarkastus /- tuotteen tuhoaminen. Käyttöikämäärityksestä huolimatta tuotteelle on aina tehtävä määräaikaistarkastus (vähintään
vuosittain), jolla voidaan määrittää tuotteen kunto.
Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia, lisäyksiä tai korjauksia ilman valmistajan ennakkolupaa. Valmistajan toimintaohjeita on
noudatettava.
Tuotetta ei saa käyttää käyttöoppaassa annetuista ohjeista poikkeavalla tavalla. Valmistaja ei ota vastuuta tämän
käyttöoppaan vastaisesta muutoksista tai käytöstä mahdollisesti aiheutuneista suorista tai epäsuorista vahingoista. Laitteelle asetettuja
käyttörajoja ei saa ylittää. Toimintakunnon ja käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi tuoteelle on tehtävä järjestelmällinen tarkastus: ▪
1/ Seuraavat kohteet on tarkastettava silmämääräisesti: Hihnan tai köyden kunto: ei rispaantumista, ei alkavaa leikkautumista, ei näkyviä
vaurioita saumoissa, ei palovaurioita eikä epätavallista kuroutumista. /
Metalliosien kunto: ei kulumista, ei muodonmuutoksia, ei korroosiota tai hapettumista. / Yleiskunto: tutki UV-säteilystä ja muista ilmasto-
oloista johtuvat mahdolliset vauriot /
kura, epäpuhtaudet, maali, öljy, liima, korroosio, hihnan tai köyden kuluminen jne. voivat merkittävästi häiritä putoamissuojaimen
toimintaa.
▪ 2/ seuraavissa tapauksissa: ennen käyttöä ja sen aikana / epäilyttävissä tapauksissa / mikäli tuote joutuu kosketuksiin
kemikaalien, liuottimien tai polttoaineiden kanssa, jotka voivat heikentää sen ominaisuuksia. / jos se on joskus altistunut
pudotusrasitukselle. / tuote on vähintään kerran vuodessa annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman organisaation
tarkastettavaksi.
▪ SUOJAVÄLINEEN MÄÄRÄAIKAISTARKASTUS: Tuote on vähintään kerran vuodessa annettava valmistajan tai
valmistajan valtuuttaman organisaation tarkastettavaksi. Tämän erittäin tärkeän tarkastuksen avulla varmsitetaan suojavälineen
toimintakunto ja siten käyttäjän turvallisuus. Suojavälineen uudelleenkäyttöä varten on saatava kirjallinen tarkastustodistus. Tämä
asiakirja vahvistaa, että laitteen toimintakunto ja kestävyys on asianmukainen ja käyttäjän turvallisuus on varmistettu. Suojalaite on
tarvittaessa vaihdettava. EU-lainsäädännön mukaan tietolomake on täytettävä ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa, minkä jälkeen
sitä on päivitettävä ja säilytettävä tuotteen mukana. Myös käyttöopasta on säilytettävä tuotteen lähiympäristössä. Merkintöjen luettavuus
41
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
ovat
ainoa
putoamissuojainjärjestelmässä
➪■ EX021 : Kytke kiinnittimen (EN362) avulla köyden pääsilmukka tukivyön oikeaan
➪■ Käytön yhteydessä laite ei saa olla kosketuksissa seuraaviin: leikkaavat osat,
että yleinen työskentelytilanne rajoittaa putoamisriskiä, putoamiskorkeutta ja
Pystyvälys riippuu useista tekijöistä, niihin kuitenkaan rajoittumatta, käsittäen:
- Liittimien suurin taipuma.
Katso eri tekijöiden osalta järjestelmän kunkin komponentin käyttöä koskevat
Varmista turvaetäisyysmaahan ja sähkölinjoihin tai sähköriskeille alttiisiin alueisiin.
-Materiaali: (PART 4). !
VAARA-ANALYYSI EN358: Työkohteessa asennon säilyttävät vyöt ja hihnat
KATSO LÄHIN TARKASTUSKESKUS OSOITTEESTA WWW.DELTAPLUS.EU.
Kiinnitinten ja mekaanisten osien asianmukainen toiminta ja lukittuminen. / Kosteus, lumi, jää,
sallittu
vartalonsuojain.
Siksi on tärkeää harkita putoamisenestojärjestelmän
että kiinnittimet (EN362) ovat kiinni ja lukittuneina /
- Liitäntäjärjestelmän venymä.
Saumojen ja kiinnitysten kunto: ei näkyviä vaurioita. /
Täydellisessä
Ne
on
kytkettävä
HUOMAUTUS:
SÄÄDETTÄVÄ
Mikäli putoamisriski on olemassa,
- Korin pito maksimissaan.
HUOMIO!
UPDATE 18/02/2022
Työn
⑪ :
että
-
-
Näiden
