Deltaplus EX118 Bedienungsanleitung Seite 27
помощью соединительной подсистемы. Лямочный предохранительный пояс (EN361) является единственным устройством
удержания тела, которое может использоваться в страховочной системе. Крепление со страховочной системой осуществляется
посредством соединительных элементов (EN362). Перед каждым использованием необходимо обращаться к инструкциям по
применению каждого составляющего элемента системы. В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в
соответствующем руководстве по эксплуатации. Документация, поставляемая вместе с каждым изделием, должна сохраняться
пользователем неограниченно долго.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
ФУНКЦИЮ ВЫПОЛНЯЕТ ТОЛЬКО ЛЯМОЧНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПОЯС (EN361). РЕГУЛИРУЕМЫЙ СТРОП НЕ
ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ, НИ ДЛЯ ОСТАНОВКИ ПАДЕНИЯ. В случае опасности падения
данную систему необходимо дополнить устройством удержания от попадания в зону падения или средствами коллективной или
индивидуальной защиты от падения с высоты (EN363).
поясом удержания на рабочем месте (EN358) посредством соединительных элементов (EN362).
использовании системы рабочего позиционирования пользователь обычно использует оборудование в качестве опоры.
Поэтому следует подумать о необходимости страховочной системы.
очевидной вероятности того, что пользователь повиснет или подвергнется неконтролируемому натяжению предохранительного
пояса.
В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации. /
➪ УСТАНОВКА И/ИЛИ РЕГУЛИРОВКА: Данным СИЗ может пользоваться только один человек. ➪■ EX118 : см. схемы. ③ ④
: Прикрепить соединительное устройство натяжного устройства к правой боковой точке крепления (для левшей - к левой) на
поясе удержания на рабочем месте.
устройство каната к левой боковой точке крепления (для левшей - к правой) на поясе удержания на рабочем месте. ⑥ : Длину
и натяжение следует отрегулировать так, чтобы поддерживать строп в натянутом состоянии. ⑦ : Чтобы вытянуть канат:
возьмите канат левой рукой (для левшей - правой) за место между натяжным устройством и рабочей конструкцией. Возьмите
шкив натяжного устройства правой рукой (для левшей - левой) и тяните. Лёгкими движениями натягивайте канат (отклоняя
корпус тела пользователя), пока канат не вытянется до нужной длины. Отпустите шкив, чтобы заблокировать канат в натяжном
устройстве (3A). ⑧ : Сокращение длины каната: чтобы деблокировать канат, необходимо потянуть его (канат) за свободный
конец правой рукой (левой для левшей) в направлении рабочей конструкции, наклоняя корпус тела пользователя в направлении
этой рабочей конструкции (3A). В случае нарушения предусмотренной регулировки отпустить конец каната и вернуться в
положение, в котором канат будет блокирован заново. ➪■ EX021 : Закрепите соединительным элементом (EN362) пряжку на
конце каната в правой точке закрепления удерживающего пояса, протяните канат вокруг рабочей конструкции, закрепите
соединительным элементом (EN362) регулировочную пряжку в левой точке закрепления удерживающего пояса.
натяжение следует отрегулировать так, чтобы поддерживать строп в натянутом состоянии. ВНИМАНИЕ! (см. схемы) ⑨ :
Запрещается закреплять два соединительных элемента на одной и той же пряжке пояса. ⑩ : Запрещается закреплять 2
соединительных элемента регулируемого стропа в анкерной точке рабочей конструкции. ⑪ : Запрещается закреплять одно из
двух соединительных элементов на своём канате.
входить в контакт со следующими элементами: режущие предметы, острые края и конструкции малого диаметра, масла,
агрессивные химические продукты, огонь, горячий металл, любые типы проводников ... Во время использования необходимо
регулярно проверять элементы крепежа и регулировки. В случае необходимости нужно предусмотреть защитный кожух.
целях безопасности и перед каждым использованием необходимо проверять следующее: чтобы соединительные элементы
(EN362) были застёгнуты и заблокированы / чтобы соблюдались правила эксплуатации, изложенные относительно каждого из
элементов /
чтобы обстановка на рабочем месте ограничивала риск падения, высоту падения и маятниковые движения в
случае падения. / чтобы безопасная высота была достаточной (свободное пространство под под ногами пользователя) и
никакие предметы не затрудняли нормальное функционирование страховочной системы. Запас высоты зависит от нескольких
факторов, но не ограничивается ими. Включает: - Максимальный прогиб анкерного устройства. - Максимальное растяжение
соединительных элементов.
Расположение точки анкерного крепления относительно места, в котором находится пользователь в момент падения. - Рост
пользователя. Чтобы получить значение запаса высоты, дополнительно прибавляют резервное расстояние 1 м. Чтобы учесть
все факторы, см. рекомендации по применению каждого компонента системы. Необходимо убедиться в наличии достаточного
свободного пространства под пользователем, при котором, в случае падения, не возникает опасности травмы в результате
соприкосновения с землей или с иными объектами.
электропередач или зон с опасностью поражения электрическим током.
важно, чтобы работы выполнялись с наименьшим риском падения, а также на наименьшей высоте. ■ Характеристика изделия
(см. справочную таблицу) :
предназначены для удерживания и рабочего позиционирования, а также защиты рабочего от падения с высоты.
использованию данных СИЗ допускаются только компетентные лица, прошедшие соответствующую подготовку или
работающие под непосредственным наблюдением старшего компетентного сотрудника, который несёт за них ответственность.
Таким образом, некорректное использование сводится к минимуму. EX021: EX021 : ③ Закрепите соединительным элементом
(EN362) пряжку на конце каната в правой точке закрепления удерживающего пояса, протяните канат вокруг рабочей
конструкции, закрепите соединительным элементом (EN362) регулировочную пряжку в левой точке закрепления
удерживающего пояса. Запрещается закреплять два соединительных элемента на одной и той же пряжке пояса. Запрещается
закреплять 2 соединительных элемента регулируемого стропа в анкерной точке рабочей конструкции. Запрещается закреплять
одно из двух соединительных элементов на своём канате. см. схемы.
Ограничения в применении: ▪СРОК СЛУЖБЫ : Изделия текстильные или содержащие текстильные элементы (пояса,
лямочные предохранительные пояса, амортизаторы и т.д.) : максимальный срок службы 10 лет при хранении (от даты
изготовления), 7 лет после первого применения. Изделия механические и содержащие металлические детали (страховочное
устройство с автоматическим возвратом, тросы, анкерные крепления и т.д.) : максимальный срок службы 20 лет от даты
изготовления (включая время использования и хранения на складе).
значительно варьироваться в силу действия следующих факторов: - Несоблюдение инструкций производителя в отношении
транспортировки, хранения и эксплуатации /- Агрессивная рабочая среда: морской воздух, химикаты, экстремальные
температуры, режущие предметы и т.п. /- Особо интенсивное использование /- Сильные удары и нагрузки /- Незнание прошлого
продукта.
Внимание: повреждения, вызываемые этими факторами, могут быть невидимыми для невооружённого глаза.
Внимание: при некоторых экстремальных условиях срок службы может сократиться до нескольких дней. В случае сомнений
продукт необходимо отправить на: - ревизию /- или уничтожение. Для определения срока службы необходимо периодически
контролировать
(минимум
КОТОРЫЙДОЛЖЕНЕЖЕГОДНОПРОИЗВОДИТЬКОНТРОЛЬНЫЙОСМОТР, МОЖНОНАЙТИНАСАЙТЕ WWW.DELTAPLUS.EU.
Любые модификации или ремонт СИЗ запрещается производить без предварительного согласия производителя, а также без
использования его (производителя) методов работы.
руководстве по эксплуатации. Производитель не несёт ответственности за любой несчастный случай, прямо или косвенно
связанный с модификацией продукта, использованием его не по назначению или при несоблюдении инструкций, изложенных в
27
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
■Данный регулируемый строп является системой удержания на рабочем месте.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ СТРОП НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИСПОСОБЛЕНИЕМ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ТЕЛА, ЭТУ
⑤ : Расположить канат вокруг рабочей конструкции, прикрепить соединительное
- Удлинение системы соединений.
-Материалы: (PART 4). !
один
раз
в
год)
Регулируемый строп может использоваться только скреплённым с
Оборудование нельзя использовать при наличии
➪■ Во время использования ни одна из деталей устройства не должна
- Максимальное растяжение подвесной системы.
Предусмотреть безопасное расстояние относительно земли и линий
ВНИМАНИЕ! В целях безопасности пользователя
АНАЛИЗ РИСКОВ:
Срок службы приводится ориентировочно. Он может
состояние
продукта.
ИНФОРМАЦИЮОВАШЕМСЕРВИСНОМЦЕНТРЕ,
СИЗ можно использовать только в тех областях, которые указаны в
ВНИМАНИЕ!
EN358: Удерживающие пояса и стропы
UPDATE 18/02/2022
При
Длину и
В
-
К
