Deltaplus EX118 Bedienungsanleitung Seite 15

(OOP) smějí používat pouze kvalifikované osoby, které prošly odpovídajícím školením, nebo obsluha pod přímým dohledem
kompetentního nadřízeného. Bezpečnost uživatele závisí na trvalé funkčnosti a odolnosti OOP a na správném pochopení a dodržování
pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
bezpečnému používání. Musí být zajištěno, že zdravotní stav uživatele nebude mít žádný vliv na bezpečnost, a to ani při běžném
používání zařízení, ani v případě nouze. V případě pochybností se poraďte s lékařem. Uživatel je osobně odpovědný za jakékoli
používání tohoto OOP, při němž by nebyly dodrženy pokyny z tohoto návodu nebo by nebyla respektována bezpečnostní opatření platná
pro OOP, uvedená v tomto návodu.
momentální zdravotní stav. V případě pochybností kontaktujte svého lékaře.
kontroly, údržby a uskladnění. ■ ⑫ Pokud se uživatel nachází v oblasti s rizikem pádu, nesmí být tento produkt použit samostatně jako
jediný prostředek, ale musí být nedílnou součástí komplexního systému ochrany osob proti pádu (EN363), jehož účelem je minimalizovat
riziko tělesného zranění osob v případě pádu.
případě pádu na 6 kN (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), musí být připojovací bod protipádového postroje (EN361) spojen s kotvicím
bodem pomocí odpovídajícího propojovacího systému. Zachycovací postroj (EN361) je jediné vybavení připevňované k tělu, které se
smí v rámci systému pro zachycení pádu používat. Postroj je k systému pro zachycení pádu nutné připojit pomocí spojek (EN362). Před
každým použitím si znovu přečtěte doporučení ohledně použití všech komponent systému.
a předpisy uvedené v příslušných návodech k použití. Uživatel musí trvale uschovat veškerou dokumentaci dodávanou s každým
produktem. ■Tento nastavitelný spojovací prostředek spadá do kategorie prostředků pro pracovní polohování a zadržení.
TENTO NASTAVITELNÝ SPOJOVACÍ PROSTŘEDEK NENÍ PROSTŘEDKEM PRO ZADRŽENÍ TĚLA; TATO
UPOZORNĚNÍ:
FUNKCE JE VYHRAZENA POUZE POSTROJI (EN361). NASTAVITELNÝ SPOJOVACÍ PROSTŘEDEK SE NESMÍ POUŽÍVAT
K ZAMEZENÍ PÁDU ANI PRO ZACHYCENÍ PÁDU. Hrozí-li riziko pádu, je nutné tento systém doplnit o prostředek pro zadržení nebo
o osobní či kolektivní prostředek pro ochranu osob proti pádu z výšky (EN363). Nastavitelný spojovací prostředek smí být použit pouze
při připojení k pásu pro pracovní polohování (EN358) pomocí spojek (EN362). POZOR!
polohování, spolehne se uživatel normálně na vybavení, aby si zajistil oporu. Proto je nezbytné zvážit nutnost použití systému pro
zachycení pádu. Prostředek se nesmí používat v případě, kdy hrozí předvídatelné riziko, že uživatel zůstane v zavěšené poloze nebo
bude vystaven nekontrolovanému tahu v úrovni pasu.
/ ➪ POUŽITÍ A/NEBO NASTAVENÍ: Tento OOP smí v jednom okamžiku používat vždy pouze jedna osoba. ➪■ EX118 : Viz schémata.
③ ④ : Připojte přípojku napínáku na pravý připojovací bod (pro leváky na levý) zadržovacího pásu. ⑤ : Umístěte lano okolo pracovní
konstrukce, připojte přípojku lana na levý připojovací bod (pro leváky na pravý) zadržovacího pásu. ⑥ : Nastavte délku a napnutí tak,
aby bylo zadržovací lano napnuté. ⑦ : Prodloužení lana: uchopte lano levou rukou (v případě leváků pravou) v bodě mezi napínacím
mechanismem a pracovní konstrukcí. Pravou rukou (v případě leváků levou) uchopte ozubený ovládací prvek napínacího mechanismu
a zatáhněte. Lehce napněte lano nakloněním těla uživatele, aby došlo k jeho prodloužení. Uvolněním ozubeného ovládacího prvku
zablokujte lano v napínáku (3A).
odblokujte a poté nakloněním těla směrem k pracovní konstrukci (3A) upravte lano na požadovanou délku. Po dosažení požadované
délky uvolněte konec lana, aby se vrátil zpět do polohy, v níž bude lano opět zablokováno. ➪■ EX021 : Oko na konci lana připojte
pomocí spojky (EN362) k připojovacímu bodu na pravém boku pásu pro pracovní zadržování, oviňte lano okolo pracovní konstrukce
a pomocí spojky (EN362) opět připojte vytvořenou smyčku pro úpravu délky k připojovacímu bodu na levém boku pásu pro pracovní
zadržování. Nastavte délku a napnutí tak, aby bylo zadržovací lano napnuté. POZOR! (viz schéma) ⑨ : Je zakázáno připojovat obě
spojky ke stejnému oku na pásu. ⑩ : Je zakázáno připojovat obě spojky nastavitelného spojovacího prostředku ke kotvicímu bodu na
pracovní konstrukci. ⑪ : Je zakázáno připojovat některou ze spojek na lano, na němž se nachází sama tato spojka.
se nesmí celková sestava prostředků dostat do kontaktu s následujícími objekty: s ostrými prvky, ostrými hranami, konstrukcemi o malém
průměru, oleji, agresivními chemikáliemi, ohněm, rozpálenými kovy, elektrickými vodiči všech typů... Během používání pravidelně
kontrolujte zapínací prvky, smyčky a také prvky pro nastavení a upevnění. V případě potřeby instalujte ochranný obal. Z bezpečnostních
důvodů vždy před každým použitím zkontrolujte následující skutečnosti: zda jsou všechny spojky (EN362) uzavřeny a zajištěny / zda
jsou pro každý prvek systému dodržovány všechny pokyny a předpisy pro použití /
omezují riziko pádu, jeho výšku a také kyvadlový efekt při případném pádu. / zda je k dispozici dostatečná světlá výška (volný prostor
pod nohama uživatele) a zda správnou funkci zachytávacího systému nenarušuje žádná překážka .
faktorech, k nimž patří například následující: - Maximální vychýlení kotvicího zařízení - Maximální vychýlení spojek - Prodloužení
propojovacího systému - Maximální prodloužení zadržovacího postroje upevňovaného na tělo uživatele - Umístění kotvicího bodu
vzhledem k poloze uživatele v okamžiku pádu - Výška postavy uživatele Navíc je nutné připočítat bezpečnostní rezervu 1 m, a tím
získáme výslednou hodnotu světlé výšky. Informace o různých faktorech najdete v doporučení ohledně použití všech komponent
systému. Zajistěte, aby byl k dispozici patřičný prostor pro případ pádu, aby se zabránilo nárazu na zem nebo do jiných předmětů.
Zajistěte dostatečnou a bezpečnou vzdálenost od země a veškerých elektrických vedení nebo oblastí představujících riziko elektrického
šoku. POZOR! Z hlediska bezpečnosti je nanejvýš důležité, aby práce byla vždy prováděna způsobem, který omezuje riziko pádu i
výšku případného pádu na minimum. ■ TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA (viz referenční tabulku) : -Materiál: (PART 4). ! ANALÝZA
RIZIK: EN358: Pásy a popruhy jsou navrženy pro polohování pracovních činností, držení, a prevenci proti pádům osob z výšky. Tento
osobní ochranný prostředek smějí používat pouze kvalifikované osoby, které prošly odpovídajícím školením, nebo obsluha pod přímým
dohledem kompetentního nadřízeného. Jen tak lze minimalizovat riziko nesprávného použití. EX021: EX021 : ③ Oko na konci lana
připojte pomocí spojky (EN362) k připojovacímu bodu na pravém boku pásu pro pracovní zadržování, oviňte lano okolo pracovní
konstrukce a pomocí spojky (EN362) opět připojte vytvořenou smyčku pro úpravu délky k připojovacímu bodu na levém boku pásu pro
pracovní zadržování. Je zakázáno připojovat obě spojky ke stejnému oku na pásu. Je zakázáno připojovat obě spojky nastavitelného
spojovacího prostředku ke kotvicímu bodu na pracovní konstrukci. Je zakázáno připojovat některou ze spojek na lano, na němž se
nachází sama tato spojka. Viz schémata.
Meze použití: ▪ŽIVOTNOST : Textilní produkty nebo produkty obsahující textilní komponenty (postroje, pásy, tlumiče energie atd.):
maximální životnost při skladování je 10 let od data výroby a při používání 7 let od prvního použití.
(prostředek pro zachycení pádu se zatahovacím mechanismem, posuvný mechanismus, pracovní pomůcky pro zavěšení na ocelových
lanech, body ukotvení atd.): maximální životnost je 20 let od data výroby (včetně skladování a používání). Udávaná životnost má spíše
orientační charakter. Silný vliv na dobu životnosti mají následující faktory: -nedodržování pokynů ohledně přepravy, skladování
a používání: -vlivy „agresivního" pracovního prostředí: mořské ovzduší, výskyt chemických látek, extrémní teploty, překážky s ostrými
hranami atd. /-obzvláště intenzivní používání /-silné rázy nebo mechanické namáhání /-překročení stanovené životnosti produktu.
Upozornění: Tyto faktory mohou způsobit takové zhoršení vlastností, které není pouhým okem patrné.
extrémních podmínek může dojít ke zkrácení životnosti na několik dní. V případě pochybností vyřaďte produkt z používání a nechte
u něj provést: - odbornou revizi /- likvidaci. Uvedená doba životnosti nenahrazuje požadavek na pravidelné přezkoušení (minimálně
jednou za rok), které umožní přesně zjistit stav produktu.
NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH WWW.DELTAPLUS.EU. Bez předchozího písemného souhlasu výrobce a bez využití jeho
pracovních postupů nesmějí být prováděny žádné úpravy, vylepšení ani opravy OOP. Produkty nepoužívejte k jiným účelům, než jaké
jsou uvedeny v příslušném návodu k použití. Výrobce nemůže nést odpovědnost za žádné nehody, vzniklé jako přímý či nepřímý
důsledek postupů odlišných od postupů v tomto návodu. Nikdy nepoužívejte toto vybavení k účelům mimo rámec jeho kapacity. Aby byl
zajištěn dokonalý stav a bezchybná funkce produktů, a tím také bezpečnost uživatelů, je nutné produkty systematicky kontrolovat: ▪ 1/
15
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Produkt smí být používán pouze vyškolenými osobami, které jsou kompetentní k jeho
Tento OOPP smějí používat pouze zdravé osoby. Na bezpečnost uživatele může mít vliv jeho
V rámci úplného protipádového systému (EN363), který omezuje špičkové zatížení v
V těchto případech dodržujte předpisy popsané v příslušném návodu k použití.
⑧ : Zkrácení lana: zatažením za volný konec pravou rukou (v případě leváků levou rukou) lano
NEJBLIŽŠÍ SERVISNÍ STŘEDISKO PRO PROVEDENÍ ROČNÍ REVIZE
Dodržujte přesně všechny pokyny týkající se použití,
V těchto případech dodržujte pokyny
Když uživatel používá systém pracovního
zda celkové rozmístění a situace na pracovišti
Světlá výška závisí na několika
Kovové a mechanické produkty
➪■ Při používání
Upozornění: Za určitých
UPDATE 18/02/2022