Deltaplus EX118 Bedienungsanleitung Seite 39

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för någon direkt eller indirekt olycka som följd av en användning som inte anges i denna broschyr
eller en ändring på utrustningen.
KONTROLL av den personliga
4/Serienummer,/Serienummer 5/Tillverkningsår 6/Datum första idriftsättning 7/Inköpsdatum 8/Inspektionsdatum 9/Kommentarer
10/Datum nästa inspektion 11/Namn och signatur 12/Typ Personlig skyddsutrustning 13/Bälte & Personlig skyddsutrustning med
stödjande och fallhindrande funktion 14/Identifikationsbladet ska fyllas i innan produkten används för första gången och ska sedan
uppdateras och förvaras av användaren. Ska endast användas enligt beskrivningen i produktdatabladet.
bestäms av de nationella bestämmelserna och i varje fall måste en kontroll utföras minst en gång per år. Användaren ska spara
dokumentationen som medföljer produkten.
Förvaring/Rengöring: ▪ Vid transport och förvaring bör produkten : /- förvaras i dess förpackning /- hållas från all skärande föremål,
frätande ämnen etc... / hålla produkten från direkt solljus, värme, lågor, varma metaller, oljor, bränslen, starka kemikalier, syror,
färgämnen, lösningsmedel, vassa kanter och strukturer med små diameter. Förvaras torrt och rent i originalförpackning i rumstemperatur
och skyddad mot ljus, låga temperaturer, värme och fukt.
SERVISIRANJE I ČUVANJE.: Rengörs med tvål och vatten, torkas av med en ren trasa och hängs i en välventilerad lokal för att torka,
skyddad från direkt eld eller värmekällor; samma sak gäller för de delar som blev fuktiga under användingen.
rengöringsmedel, lösningsmedel, bensin eller färgämnen får inte användas eftersom de kan påverka anordning prestanda.
Metalldelarna torkas av med en trasa indränkt i vaselinolja. Blekmedel och tvättmedel är strängt förbjudet. ▪ Rengöra remmen endast
med ett mjukt rengöringsmedel. ▪ Förvaras efter rengöring, skyddat mot ljus, på en torr och ventilerad plats.
DA SIKKERHEDSLINE TIL ARBEJDSPOSITIONERING (i overensstemmelse med EN358)- EX118: REGULERBAR HOLDETOV
MED TOVSTRAMMER + 1 AM010 EX021300: REGULERBAR HOLDELONGE MED REDUKTIONSGEAR 3 M EX021: REGULERBAR
HOLDELONGE MED REDUKTIONSGEAR
Brugsanvisning: Denne vejledning skal (ifølge gældende bestemmelser) oversættes af sælgeren til sproget i det land, hvor udstyret
anvendes. Denne vejledning skal læses og forstås af brugeren, før det personlige værnemiddel tages i brug. De prøvemetoder, der er
beskrevet i normerne, repræsenterer ikke de virkelige brugsbetingelser. Det er derfor vigtigt at undersøge hver enkelt arbejdssituation,
og at hver enkelt bruger er helt uddannet i de forskellige teknikker for at kende grænserne for de forskellige udstyrsdele. Anvendelsen
af dette personlige værnemiddel er forbeholdt personer, der har kompetence efter at have fulgt en passende uddannelse, eller som
arbejder under direkte opsyn af en kompetent overordne. Brugerens sikkerhed afhænger af det personlige værnemiddels konstante
virkningsfuldhed, modstandsdygtighed og en god forståelse af instrukserne i denne brugervejledning. Produktet må kun bruges af en
person, der er uddannet og kompetent i sikker brug heraf. Det skal sikres, at brugerens helbredsmæssige forhold ikke berører hans
sikkerhed under normal brug af udstyret eller i nødstilfælde. I tilfælde af tvivl skal der søges læge. Brugeren er personligt ansvarlig for
enhver anvendelse af dette personlige værnemiddel, der ikke måtte være i overensstemmelse med forskrifterne i denne vejledning, samt
i tilfælde af ikke-overholdelse af de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for dette personlige værnemiddel og er formuleret i denne
vejledning. Anvendelsen af dette personlige værnemiddel er forbehold personer, der er ved godt helbred, da visse medicinske forhold
kan berøre brugerens sikkerhed, i tilfælde af tvivl kontaktes en læge.
opbevaring skal strengt overholdes. ■ ⑫ Hvis brugeren befinder sig i en faldrisikozone, kan dette produkt ikke anvendes alene. Det er
uadskilleligt fra et generelt faldsikringssystem (EN363), hvis funktion er at minimere risikoen for legemsbeskadigelse ved fald.
komplet faldsikringssystem (EN363), som begrænser belastningstoppen til 6 kN (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), skal
forankringspunktet være forbundet til seletøjets faldsikringspunkt (EN361) via et forbindelsessystem. Faldsikringsselen (EN361) er det
eneste kropsgribeudstyr, det er tilladt at anvende i et faldsikringssystem. Den skal forbindes til faldsikringssystemet med
koblingselementer (EN362). Før enhver anvendelse henvises der til brugsanbefalingerne for hver komponent i systemet. I disse tilfælde,
skal de instrukser, der er beskrevet i den tilhørende brugervejledning, overholdes. Den dokumentation, der leveres med hvert produkt,
skal opbevares af brugeren personligt. ■Denne regulerbare sikkerhedsline er et fastholdesystem til arbejdsbrug. ADVARSEL: DEN
REGULERBARE SIKKERHEDSLINE ER IKKE ET KROPSGRIBEUDSTYR, KUN SELEN ER FORBEHOLDT TIL DENNE FUNKTION
(EN361). DEN REGULERBARE SIKKERHEDSLINE MÅ IKKE ANVENDES TIL FORHINDRING AF FALD ELLER FALDSIKRING. Hvis
der er risiko for fald, skal systemet udstyret med holdeudstyr eller udstyr til beskyttelse mod fald fra højden af fælles eller individuel type
(EN363). Den regulerbare sikkerhedsline kan kun anvendes, når den er forbundet med et arbejdsholdebælte (EN358) med
koblingselementer (EN362). PAS PÅ!
vigtigt at overveje behovet for et faldstopsystem. Udstyret må ikke bruges, hvis der er en forudsigelig risiko for, at brugeren kommer til
at hænge eller bliver udsat for en ukontrolleret spænding på højde med bæltet.
den tilhørende brugervejledning, overholdes. /
anvendes af en person ad gangen. ➪■ EX118 : Se skemaer. ③ ④ : Forbind strammerens kobling til højre sideanker (venstre for
venstrehåndede brugere) på arbejdsstøtteremmen.
arbejdspositionering og personlig forebyggelse mod fald fra højder. ⑥ : Juster længden og spændingen for at holde snoren stram. ⑦
: Forlængelse af tovet: Tag tovet med venstre hånd (højre for venstrehåndede) på et punkt, der ligger mellem spændeanordningen og
arbejdsstrukturen. Tag spændeanordningens hjul med højre hånd (venstre for venstrehåndede) og træk. Stram tovet let med kontrolleret
en kontrolleret bevægelse af brugerens krop, indtil det bliver længere. Slip hjulet, så tovet blokeres i spændeanordningen (3A).
Afkortning af tovet: For at frigøre tovet trækkes i tovets frie ende med højre hånd (venstre for venstrehåndede) i retning mod
arbejdskonstruktionen og hæld brugerens krop i retning mod arbejdsstrukturen (3A). Når den forventede indstilling er nået, slippes enden
af tovet, og ret op igen, så tovet igen blokeres.
fastgørelsespunktet i højre side af arbejdsholdebæltet, placer tovet omkring arbejdskonstruktionen, forbind med et koblingselement
(EN362) justeringsspændet til fastgørelsespunktet i venstre side af arbejdsholdebæltet. Juster længden og spændingen for at holde
snoren stram. PAS PÅ! (se skemaer) ⑨ : Det er forbudt at forbinde de to koblingselementer til samme bæltespænde. ⑩ : Det er
forbudt at forbinde de to koblingselementer på den regulerbare sikkerhedsline til ankerpunktet på arbejdskonstruktionen. ⑪ : Det er
forbudt at hægte et af de 2 koblingselementer på tovet selv.
kemikalier, flammer, varm metal, alle former for elektriske ledere m.v. Under anvendelse skal lukke- og indstillings- og/eller
fastgørelseselementerne regelmæssigt kontrolleres. Tag evt. højde for et beskyttelsesovertræk.
anvendelse kontrolleres: At koblingselementerne (EN362) er lukket og låst / At de brugsinstrukser, der er beskrevet for hvert element
i systemet, overholdes / At den generelle indretning af arbejdssituationen, risikoen for fald, faldhøjden og pendulbevægelsen i tilfælde
af fald er begrænset. /
faldsikringssystemets normale funktion.
maksimale nedbøjning af forankringsanordningen.
forbindelsessystemet. - Den maksimale strækning af kropsgribeanordningen. - Placeringen af forankringspunktet i forhold til det sted,
hvor brugeren er placeret på faldøjeblikket. - Brugerens størrelse. Endvidere er sikkerhedsafstanden 1 m tilføjet for at få værdien af
frihøjden. Der henvises til brugsanbefalingerne for hver systemkomponent for de forskellige faktorer. Sørg for, at der er et passende
faldfritrum for at forhindre, at jorden eller andre genstande rammes i tilfælde af fald.
og el-ledninger eller områder, der udgør en elektrisk risiko.
39
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
▪ Temperatur på arbetsmiljön : -20°C / +50°C.
skyddsutrustningen:
Ved brug af et arbejdspositioneringssystem, stoler brugeren normalt på udstyret. Derfor er det
➪ UDFØRELSE OG/ELLER INDSTILLING:
➪■ EX021 : Forbind med et koblingselement (EN362) tovets yderste spænde til
At frihøjden er tilstrækkelig (fri plads under brugerens fødder), og at ingen forhindring kan forstyrre
Frihøjden afhænger af flere faktorer, men uden at være begrænset deraf, omfatter det: - Den
1/Oznaka proizvoda
Dessa element kan inverka på prestandan på fallskyddsdonet.
Forskrifterne for anvendelse, kontrol, vedligeholdelse og
⑤ : Bælterne og linerne til arbejdspositionering er designet til fastholdelse,
➪■ Under anvendelse må udstyret ikke komme i kontakt med: Aggressive
- Den maksimale nedbøjning af konnektorerne.
PAS PÅ! Det er vigtigt for din sikkerhed, at arbejdet udføres således, at
▪ PART 2: RECORD CARD :REGELBUNDEN
2/Företag
I disse tilfælde, skal de instrukser, der er beskrevet i
Dette personlige værnemiddel må kun
Af sikkerhedsgrunde og før hver
Planlæg en sikkerhedsafstand i forhold til jorden
3/Användarens namn
15/Antalet inspektioner
Blekmedel, starka
▪
I et
⑧ :
- Forlængelsen af
UPDATE 18/02/2022