Deltaplus EX118 Bedienungsanleitung Seite 29
verilen talimatlara uyun. Her bir ürünle birlikte sunulan belgeler kullanıcı tarafından sürekli olarak saklanmalıdır. ■Bu ayarlanabilir halat
bir çalışma pozisyonu koruma sistemidir. UYARILAR: AYARLANABİLİR HALAT BİR BEDEN TUTMA SİSTEMİ DEĞİLDİR; YALNIZCA
PARAŞÜT TİPİ KEMER BU FONKSİYONA SAHİPTİR (EN361). AYARLANABİLİR HALAT DÜŞMENİN ÖNLENMESİ VEYA
FRENLENMESİ İÇİN KULLANILMAMALIDIR. Düşme tehlikesi bulunduğunda, bu sistemin bir tutucu sistem ve toplu veya bireysel tipte
bir yüksekten düşme önleyici sistemle tamamlanması gereklidir (EN363). Ayarlanabilir halat ancak kancalar (EN362) ile bir iş pozisyonu
koruma kemerine (EN358) bağlı olarak kullanılabilir. UYARI! Bir çalışma konumlandırma sistemi kullanırken, kullanıcı normalde destek
almak için ekipmana güvenir. Bu nedenle, bir düşme engelleyici sisteme olan ihtiyacın dikkate alınması önemlidir. Kullanıcının kayışta
asılı kalması veya kontrol edilemeyen bir gerilime maruz kalması gibi öngörülebilir bir risk varsa, ekipman kullanılamaz.
kendisine ait kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. / ➪ KULLANIMA AÇMA VE/VEYA AYARLAR: Bu bireysel korunma donanımı
aynı anda ancak bir kişi tarafından kullanılabilir. ➪■ EX118 : Şemalara bakın. ③ ④ : Gerdirici konektörünü, çalışma konumlandırma
kayışının sağ yan bağlantı noktasına (sol elini kullananlar için sol) bağlayın. ⑤ : Halatı çalışma yapısının etrafına yerleştirin, halat
konektörünü çalışma konumlandırma kemerinin sol taraftaki bağlantı noktasına (sol elini kullananlar için sağ) bağlayın. ⑥ : Durdurma
kayışını gergin tutmak için uzunluğu ve gerginliği ayarlayın. ⑦ : Kordonu uzatmak için: Kordonu iş yapısı ve gerdirici arasında bulunan
bir noktadan sol elinizle yakalayın (sol elini kullananlar için sol elle). Gerdiricinin tekerleğini sağ elle yakalayın (sol elini kullananlar için
sol elle) ve çekin. Kordonu uzayana dek kullanıcının bedeninden kontrollü bir şekilde hafifçe gerdirin. Kordonun gerdirici içinde (3A) bloke
olması için tekerleği serbest bırakın. ⑧ : Kordonu kısaltmak için: Kordonu serbest bırakın, kordonun serbest ucunu sağ elle kullanıcının
bedenini iş yapısının yönünde (3A) eğerek iş yapısının yönüne doğru çekin (sol elini kullananlar için sol elle). Öngörülen ayar elde
edildiğinde, kordonun ucunu serbest bırakın ve kordonun yeniden bloke olması için yeniden pozisyon alın. ➪■ EX021 : Kordonun uç
tokasını bir kanca (EN362) ile çalışma pozisyonu koruma kemerinin sağ yan asma noktası üzerine bağlayın, kordonu iş yapısının etrafına
dolayın, ayar için oluşturulan tokayı kanca (EN362) yardımıyla çalışma pozisyonu koruma kemerinin sol yan asma noktasının üzerine
bağlayın. Durdurma kayışını gergin tutmak için uzunluğu ve gerginliği ayarlayın. UYARI! (şemalara bakın) ⑨ : İki kancanın aynı kemer
tokasına takılması yasaktır. ⑩ : Ayarlanabilir halatın 2 kancasının iş yapısının kancalama noktasına bağlanması yasaktır. ⑪ :
Kancalardan birinin aynı kordon üzerine asılması yasaktır.
gerekir: Keskin elemanlar, sivri köşeler, düşük çaplı yapılar, yağlar, şiddetli kimyasallar, alevler, sıcak metaller, her türlü elektrik
sistemleri... Kullanım sırasında, tokalama ve ayar ve/veya tespit elemanlarını düzenli olarak kontrol edin. Duruma göre bir koruyucu kılıf
öngörün. Güvenlik nedeniyle ve her kullanım öncesinde kontrol edin: Kancaların (EN362) kapalı ve kilitli olduklarını /
elemanı için tanımlanan kullanım talimatlarına uyulduğunu / Çalışma durumunun genel yapısının düşme tehlikelerini, düşme yüksekliğini
ve düşme halinde yalpalanmaları indirgediğini. / Düşme yüksekliğinin yeterli olduğunu (kullanıcının ayakları altındaki serbest alan) ve
düşme frenleme sisteminin normal işleyişinin herhangi bir nesne tarafından engellenmediğini.
değişir ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir: - Ankraj cihazının maksimum sapması. - Konektörlerin maksimum sapması.
- Bağlantı sisteminin uzatılması. - Gövde tutma kısmının maksimum gerilmesi. - Düşme olduğunda kullanıcının bulunduğu yere göre
ankrajın konumu. - Kullanıcının boyu. Ayrıca dikey açıklık değerini elde etmek için 1 metrelik bir güvenlik mesafesi eklenmiştir. Farklı
faktörler için, sistemin her bir bileşeninin kullanım önerilerine bakın. Bir düşme olayı esnasında yere ya da diğer nesnelere çarpmaktan
kaçınmak için, uygun düşme mesafesinin ayarlanmış olduğundan emin olun. Zeminden ve elektrik hatlarından veya elektrik tehlikesine
sahip alanlardan güvenli bir mesafede durun.
şekilde yapılması esastır. ■ Özellikler (referanslar tablosuna bakın) :
kemerleri ve halatları, kısıtlama, çalışma konumlandırma ve yüksekten düşmelere karşı kişisel korunma için tasarlanmıştır.
ürünleri, uygun eğitimi almış ehil kişiler ya da ehil bir denetçinin sorumluluğu altında çalışan kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bu sayede
yanlış kullanımlar en aza indirilmiş olur. EX021: EX021 : ③ Kordonun uç tokasını bir kanca (EN362) ile çalışma pozisyonu koruma
kemerinin sağ yan asma noktası üzerine bağlayın, kordonu iş yapısının etrafına dolayın, ayar için oluşturulan tokayı kanca (EN362)
yardımıyla çalışma pozisyonu koruma kemerinin sol yan asma noktasının üzerine bağlayın. İki kancanın aynı kemer tokasına takılması
yasaktır. Ayarlanabilir halatın 2 kancasının iş yapısının kancalama noktasına bağlanması yasaktır. Kancalardan birinin aynı kordon
üzerine asılması yasaktır. Şemalara bakın.
Kullanım sınırları: ▪ÖMÜR : Tekstil ürünler veya tekstil içeren ürünler (paraşüt tipi emniyet kemerleri, şok adsorberleri vb.): depoda
maksimum 10 yıl (imalat tarihinden itibaren), ilk kullanımdan itibaren 7 yıl.
frenleme sistemi, sürgülü, kordon üzerine çalışma, kancalar vb.) : Maksimum kullanım ömrü imalatı takiben 20 yıldır (depolama ve
kullanım dahil). Verilen kullanım ömrü bilgi amaçlıdır. Kullanım ömrü aşağıdaki faktörlere göre farklılık gösterir: - İmalatçının nakliye,
depolama ve kullanıma yönelik talimatlarına uyulmaması /- "Zorlu" çalışma ortamı: Deniz ortamı, kimyasallar, uç sıcaklıklar, keskin
köşeler /- Yoğun kullanım /- Önemli darbe ve zorlamalar /- Ürünün geçmişinin bilinmemesi. Dikkat: Bu faktörler çıplak gözle görülemeyen
hasarlara neden olabilirler. Dikkat: Bazı uç koşullar kullanım ömrünün birkaç gün kısalmasına neden olabilir. Tereddüde düşmeniz
durumunda, aşağıdakileri gerçekleştirmek üzere ürünü sistematik olarak kullanım dışına alın: - Revizyon /- İmha. Kullanım ömrü ürünün
durumu hakkında bir değerlendirme yapılması açısından periyodik kontrolün yerine geçmez (minimumyılda bir) . YILLIK REVIZYON
MERKEZINIZI ÖĞRENMEK IÇIN, WWW.DELTAPLUS.EU ADRESINI INCELEYIN. Bireysel korunma donanımında yapılacak her türlü
değişiklik, ekleme veya onarım müdahalesi için önceden imalatçının izninin ve uygulama talimatlarının alınması gerekir.
talimatlar kapsamında belirlenen kullanım amacı dışında bir amaçla kullanmayın. İmalatçı ürünün bu kılavuzda öngörülen amaçlar
dışında bir amaçla kullanılması veya değiştirilmesine bağlı olarak dolaylı veya doğrudan meydana gelebilecek kazalardan sorumlu
tutulamaz. Bu donanımı kapasitesi üzerinde kullanmayın. Ürünün düzgün işleyişinden ve dolayısıyla kullanıcının emniyetinin
sağlandığından emin olunması için, ürünün düzenli olarak kontrol edilmesi gerekir:
gerçekleştirin: Kayışın veya kordonun durumu: İplik çıkması yok, kesik yok, dikişlerde görünür bir bozulma yok, yanık yok, normal olmayan
bir incelme yok. / Dikişlerin ve sabitleme sistemlerinin durumu: Görünür hasar yok. / Metal kısımların durumu: Aşınma yok, deformasyon
yok, korozyon veya paslanma yok. / Genel durum: Ultraviyole ışınlarına ve diğer hava koşullarına bağlı herhangi bir bozulma veya hasar
bulunmadığını kontrol edin / Kancaların ve mekanik elemanların doğru olarak kilitlenmesi ve çalışması. / Rutubet, kar, çamur, kir, boya,
yağ, yapıştırıcı, korozyon, kayışın veya kablonun aşınması gibi özel koşullar, düşme frenleme sisteminin işleyişini ciddi şekilde
etkileyebilir.
▪ 2/ Aşağıdaki durumlarda: Kullanım öncesinde ve kullanım sırasında / Tereddüt halinde / İşleyişi olumsuz yönde
etkileyebilecek şekilde kimyasallarla, çözücü veya yanıcı özellikteki maddelerle temas halinde. / Önceki bir düşme sırasında zorlamaya
maruz kalmışsa. / İmalatçı veya imalatçı tarafından görevlendirilmiş, konusunda uzman bir kuruluş tarafından en az her on iki ayda bir.
▪ BİREYSEL KORUNMA DONANIMININ PERİYODİK KONTROLÜ: En az her on iki ayda bir imalatçı veya imalatçı tarafından
görevlendirilmiş, konusunda uzman bir kuruluş tarafından sistemin muayene edilmesi gerekir. Oldukça önemli olan bu inceleme bireysel
korunma donanımının durumunun ve dolayısıyla kullanıcının emniyetinin kontrol edilmesini sağlar. Bireysel korunma donanımının
yeniden kullanılabilmesi için, bu kontrol sırasında yeniden kullanıma izin veren yazılı bir iznin elde edilmesi gerekir. Bu belgede
kullanıcının emniyetinin donanımın direncine, etkisine ve durumuna bağlı olduğu belirtilecektir. Bireysel korunma donanımını gerekirse
değiştirin. Bireysel korunma donanımını gerekirse değiştirin. Avrupa düzenlemesine uygun olarak, ürün fişinin ürünün her kullanımından
önce doldurulması, güncellenmesi ve ürünle, kullanıcı kılavuzu ile birlikte muhafaza edilmesi gerekir.
okunabilirliği periyodik olarak kontrol edilmelidir. ▪ UYARILAR: Kullanıcının emniyeti korunma donanımın somut etkisine, direncine ve
bu kullanım kitapçığının talimatlarının iyi anlaşılmış olmasına bağlıdır. ▪ UYARILAR: Herhangi bir statik veya dinamik aşırı yüklenme
bireysel korunma donanımına zarar verebilir.
YALNIZCA PARAŞÜT TİPİ KEMER BU FONKSİYONA SAHİPTİR (EN361). AYARLANABİLİR HALAT DÜŞMENİN ÖNLENMESİ VEYA
FRENLENMESİ İÇİN KULLANILMAMALIDIR. Düşme tehlikesi bulunduğunda, mutlaka toplu veya bireysel tipte bir yüksekten düşme
29
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
➪■ Kullanım sırasında, sistemin tamamının şunlarla temas etmemesi
UYARI! Güvenliğiniz için işin düşme riskini ve düşme yüksekliğini minimuma indirecek
-Malzemeler: (PART 4). !
▪ UYARILAR: AYARLANABİLİR HALAT BİR BEDEN TUTMA SİSTEMİ DEĞİLDİR;
Dikey açıklık, farklı etmenlere göre
RİSK ANALİZİ: EN358: Durdurma
Metal ve mekanik ürünler (otomatik geri sarmalı düşme
▪ 1/ Aşağıdaki hususların görsel kontrolünü
Bu durumda
Sistemin her
Bu KKD
Yukarıdaki
Ürünün etiket bilgisinin
UPDATE 18/02/2022
